-

Sapevi che l’amato Ponte delle Catene ha un fratello gemello in Inghilterra? Femcafe.hu scrive che anche se le sue porte non sono sorvegliate da leoni, la sua somiglianza con il Ponte delle Catene di Budapest è sorprendente.

Il fratello maggiore del Ponte delle Catene si aggiunge al panorama di una piccola cittadina inglese La vista sembra molto simile a quella che abbiamo a Budapest, che non è un incidente, in quanto entrambi sono stati progettati dalla stessa persona, William T. Clark Quello trovato a Marlow è più antico, perché è stato inaugurato nel 1832, mentre il Ponte delle Catene di Budapest è stato inaugurato nel novembre del 1849.

Budapest

Marlow

Tuttavia, se guardiamo alle dimensioni dei due ponti, potremmo dire che il ponte Marlow è il fratello minore, poiché è lungo 72 metri, mentre quello ungherese è lungo 375 metri.

Le somiglianze sono visibili a prima vista Uno attraversa il Tamigi, mentre l’altro attraversa il Danubio Il ponte Marlow è stato costruito per sostituire un ponte di legno di un tempo che era crollato, mentre il popolare ponte di Budapest è stato fatto saltare in aria dai tedeschi durante la seconda guerra mondiale, quindi ha dovuto essere ricostruito La versione inglese non è decorata con leoni, ha un design molto più chiaro con catene bianche e cavi di sostegno La versione ungherese sembra essere più decorata e patinata.

Budapest

Marlow

Entrambi sono gli orgoglio delle loro città. Marlowtown.co.uk scrive che dei quattro ponti sospesi progettati da Tierney Clark, solo questi due sono sopravvissuti. Una targa sul ponte delle catene di Széchenyi commemora il collegamento con il ponte sospeso di Marlow, mentre c’è anche una targa sul ponte di Marlow che commemora il collegamento unico tra i due ponti.

Parte dell’iscrizione inglese è ripetuta in ungherese Queste targhe sono state svelate dall’ambasciatore ungherese, Tádé Alföldy, durante una cerimonia speciale il 26 settembre 1996.