L’Europa a un bivio, dice Orban a Berlino

Cambia lingua:
Berlino, 8 maggio (MTI) Il premier ungherese ha avvertito che, a meno che l’Europa non prenda in considerazione politiche come l’abbassamento dei prezzi dell’energia e la riduzione dei sussidi di disoccupazione e l’inserimento nel mondo del lavoro, dovrà affrontare un futuro difficile e una bassa competitività.
Il settore energetico è la questione più importante per quanto riguarda il futuro della competitività europea, ha dichiarato giovedì a Berlino il primo ministro Viktor Orban.
Partecipando a una conferenza organizzata dalla radio pubblica WDR, Orban ha dichiarato:
“Il sistema odierno è destinato a sconfiggerci… i prezzi dell’energia devono essere mantenuti radicalmente bassi per garantire il futuro dell’Europa.”
Altre questioni normative sono secondarie rispetto a questo obiettivo, ha aggiunto. Anche nella sua conferenza ad ampio raggio seguita da domande, Orban ha valutato lo stato dell’Europa e la sua vittoria elettorale, che ha definito una vittoria schiacciante per il centro europeo. Le elezioni generali in Ungheria il mese scorso sono state una vittoria per il centro europeo, ha detto. Né gli estremisti di sinistra né quelli di destra hanno ottenuto l’autorizzazione degli elettori; piuttosto “il centro ha due terzi in parlamento” per governare l’Ungheria, ha aggiunto Orban.
“I livelli dell’acqua continuano a cambiare, e in politica la domanda non è mai su quanto sia alta… la marea per gli estremisti ma quanto siano alte le dighe In Ungheria sono state costruite dighe alte con l’aiuto della politica basata sulla cooperazione europea, sulla dignità umana e sulla razionalità economica, quindi l’Ungheria è stabile.”
Affrontando la crisi europea, ha affermato che i posti di lavoro sono fondamentali. “Noi in Europa non possiamo vivere del denaro degli altri, ha detto”, aggiungendo che è solo attraverso la creazione di posti di lavoro che il blocco può svilupparsi.
Nella sua conferenza di 20 minuti, “Europe at a crossroads”, Orban ha detto al pubblico di diverse centinaia che nessuno poteva sperare di risolvere i suoi problemi economici usando i soldi di qualcun altro, aggiungendo che questo è il motivo per cui l’Ungheria ha rimborsato il suo prestito al FMI in anticipo e aveva frenato il debito, oltre a ridurre il debito pubblico e impedire che il deficit di bilancio si spingesse al di sopra della soglia europea.
Orban ha affermato che il mercato del lavoro deve essere sostenuto e che se il settore privato non è in grado di fornire posti di lavoro a tutti, allora è compito dello Stato sforzarsi di raggiungere la piena occupazione. In Ungheria, invece dei benefici …. Lo Stato si impegna a garantire i luoghi di lavoro, ha affermato.
Parlando della situazione demografica dell’Europa, ha affermato che ciò non può essere risolto attraverso l’immigrazione di massa, che minaccia conflitti. “La storia ha dimostrato che le civiltà incapaci di sostenersi biologicamente scompariranno, ha affermato”. L’Europa dovrebbe quindi dare priorità a un trattamento naturale del suo problema demografico, ha aggiunto. Le politiche europee dovrebbero rispettare meglio le nazioni e la cultura cristiana, ha affermato che in un’Europa cristiana il rapporto familiare tra un uomo e una donna è il fondamento della convivenza.
L’Ungheria ha subito una profonda trasformazione negli ultimi quattro anni e, grazie a questi sforzi, è diventata maggiorenne, ha affermato.
Dieci anni fa, “abbiamo chiesto all’Occidente di aiutare l’Europa centrale a ricongiungersi all’Occidente… Oggi ci aspettiamo che l’Occidente accetti che… l’Europa centrale, compresa l’Ungheria, ha le sue raccomandazioni e proposte per l’intera Europa, ha detto” Orbán. “Ci aspettiamo che l’Occidente accetti che ciò che rappresentiamo non è una sciocchezza e non un’ortodossia ma il pensiero dell’Europa centrale, ha aggiunto. Il tempo ha dimostrato che l’adesione all’UE degli stati dell’Europa centrale è stata una storia di successo comune, e l’Europa centrale non è più un’Europa intermedia ma una regione del continente meritatamente rispettata che diventerà il motore della crescita per l’economia europea, ha aggiunto.
“Non sto dicendo che valga la pena seguire per gli altri le azioni dell’Europa centrale, compresa l’Ungheria… ma sto dicendo che vale la pena studiare per gli altri le azioni dell’Europa centrale, compresa l’Ungheria,” ha detto concludendo la sua presentazione.
In risposta a una domanda sul fatto che un sistema elettorale possa essere democratico che consente una maggioranza di due terzi in parlamento con il 44% dei voti, Orban ha affermato che il suo partito ha ricevuto anche la maggioranza di due terzi nel 2010 in un sistema elettorale molto diverso da quello attuale. Inoltre, quando i socialisti vinsero nel 1994, la situazione era esattamente la stessa” in termini di cifre delle elezioni di quest’anno. Se l’Ungheria avesse il sistema elettorale di tipo britannico, allora i partiti al governo avrebbero la maggioranza del 92% in parlamento, ha aggiunto.
Alla domanda se il rifiuto degli esempi occidentali implicasse anche la relativizzazione e la messa in discussione dei principi occidentali, compresa la separazione dei rami del potere, l’indipendenza della magistratura, la libertà di stampa e il rispetto delle minoranze, comprese le minoranze sessuali, Orban ha risposto in inglese, evidenziando le differenze tra modelli politici e politiche. Copiare le politiche dell’Europa occidentale potrebbe portare risultati sfavorevoli nell’Europa centrale, quindi mentre i modelli politici devono rimanere nel quadro degli accordi internazionali, le politiche possono differire da quelle seguite in Occidente, ha sostenuto. Non è una questione di modelli politici diversi ma se all’interno dello stesso modello possono esistere approcci diversi e se è possibile perseguire politiche diverse, ha aggiunto.
Agli Stati dell’Europa centrale deve essere concesso un maggiore spazio di manovra per consentire loro di adattare le politiche e le soluzioni più adatte alle varie regioni e paesi, ha aggiunto.
Foto: Ufficio del Primo Ministro


