Il traduttore letterario britannico Len Rix riceve il premio statale ungherese

Lunedì il traduttore letterario britannico Len Rix ha ricevuto la Croce d’Oro al Merito ungherese a Londra per il suo lavoro nella traduzione dei classici della letteratura ungherese in inglese.

Rix ha ricevuto il premio da Ferenc Kumin, ambasciatore dell’Ungheria nel Regno Unito.

Nella sua lode, Kumin ha detto che Rix aveva deciso di imparare la lingua ungherese dopo aver sentito uno dei suoi conoscenti parlare ungherese.

Rix ha imparato la lingua da solo utilizzando libri di testo, registrazioni audio e opere letterarie.

Le traduzioni di Rix includono romanzi classici come Journey by Moonlight di Antal Szerb e The Door di Magda Szabo, l’ultimo dei quali è stato incluso nella top ten dei libri del New York Times nel 2015.