Polonia, Ungheria spingono contro la“eguaglianza di genere” al vertice sociale dell’UE
Secondo diplomatici e documenti visionati da Reuters, le pressioni di Polonia e Ungheria hanno portato alla rimozione della frase “gender equality” da un progetto di dichiarazione sul progresso della coesione sociale che l’UE pubblicherà venerdì.
Il partito nazionalista al potere Legge e Giustizia (PiS) della Polonia e il suo alleato euroscettico, il primo ministro ungherese Viktor Orban, promuovono quelli che chiamano valori sociali tradizionali in patria e si sono ripetutamente scontrati con i loro coetanei occidentali più liberali sui diritti delle donne, dei gay e dei migranti.
I due paesi si sono opposti a menzionare direttamente “gender equality” nella bozza preparata per la discussione dai 27 leader nazionali del blocco, che si incontreranno nella città portoghese di Porto venerdì e sabato.
Mentre una bozza precedente del blocco avrebbe promosso l’uguaglianza di genere”, la versione successiva vista da Reuters affermava che potrebbe essere riformulata di nuovo: evita la frase e legge
“Accenderemo gli sforzi per combattere la discriminazione e lavoreremo attivamente per colmare i divari di genere… e per promuovere l’uguaglianza.”
I diplomatici dell’Unione Europea hanno affermato che Varsavia e Budapest hanno cercato il linguaggio più sciolto Entrambi i governi hanno cercato di promuovere i valori sociali cattolici e conservatori in campagne che sono andate di pari passo con il crescente controllo statale su media, tribunali e accademici.
Alla richiesta di commentare la questione, un funzionario polacco ha detto: “Polonia sottolinea sempre quanto sia importante la chiarezza giuridica… Il Trattato dell’Unione Europea si riferisce molto chiaramente non all’uguaglianza di genere ma all’uguaglianza tra donne e uomini.” Il funzionario non ha approfondito.
Non è stata data risposta immediata ad una richiesta di commento da parte delle missioni ungheresi nell’UE.
I leader si impegneranno per una ripresa inclusiva dalla recessione record del blocco innescata dalla pandemia di coronavirus, che ha ucciso quasi 700.000 persone in Europa, chiuso imprese e viaggi e confinato milioni di persone nelle loro case per più di un anno.
“Il nostro impegno per l’unità e la solidarietà significa anche garantire pari opportunità per tutti e che nessuno venga lasciato indietro,” dichiareranno i leader menzionando le riforme verdi e digitali previste dal blocco, nonché concentrandosi su istruzione e formazione.
“…La priorità sarà passare dalla protezione alla creazione di posti di lavoro e al miglioramento della qualità del lavoro, diranno, secondo l’ultima bozza, che accoglie con favore anche la proposta di guardare oltre le letture del PIL per misurare il progresso economico e sociale.
I leader si riuniranno a Porto dalle 12.00 GMT.
Ventiquattro parteciperanno di persona, con la cancelliera tedesca Angela Merkel e altri due che interverranno per discussioni che cercheranno anche di superare le divisioni sulla rinuncia ai brevetti per i vaccini contro il COVID-19 e i difficili legami dell’UE con la Russia.