Presidente: Ungheria, Slovenia hanno gestito bene l’epidemia

Ungheria e Slovenia sono entrambe tra gli Stati membri dell’Unione Europea con il minor numero di nuovi casi di coronavirus e di vittime rispetto alle rispettive dimensioni della popolazione, ha detto giovedì il presidente János Áder dopo i colloqui con la sua controparte slovena a Budapest.

Le misure tempestive ed efficaci introdotte nella lotta contro la nuova epidemia di coronavirus hanno avuto un impatto sostanziale in entrambi i paesi, ha detto Áder in una conferenza stampa tenuta insieme a Borut Pahor al Palazzo Sándor.

“Abbiamo discusso dell’impatto economico dell’epidemia nei due paesi e dei passi che intendiamo intraprendere da soli e come membri dell’UE per superare al più presto gli effetti dannosi [dell’epidemia], ha aggiunto il presidente.

In risposta ad una domanda, Áder ha osservato che le restrizioni ai viaggi tra i due paesi sono state completamente abolite.

“La vita in Ungheria è tornata alla normalità; le persone non hanno paura e utilizzano i servizi come facevano prima della crisi, ha detto” Áder.

“Siamo inoltre d’accordo sul fatto che proteggere le frontiere esterne dell’Europa è di fondamentale importanza, così come fermare l’immigrazione clandestina, ha affermato.

I due leader hanno descritto sia il loro rapporto personale che i legami tra i loro due paesi come una vera e propria buona idea. I colloqui hanno toccato la continuazione della cooperazione bilaterale sullo sviluppo economico regionale e il miglioramento dei collegamenti infrastrutturali tra le loro regioni di confine, hanno affermato.

“Ci impegniamo a preservare i nostri beni naturali, ha detto” Áder. “Siamo vicini al completamento di una riserva della biosfera lungo i fiumi Drava, Mura e Danubio, ha detto”, sottolineando che il progetto è stato avviato da Ungheria e Croazia, e a cui si sono poi uniti Austria, Slovenia e Serbia. I paesi coinvolti sperano di portare avanti la procedura di riconoscimento della riserva da parte dell’UNESCO, l’organismo culturale delle Nazioni Unite.

Áder ha detto che lui e Pahor avevano anche discusso del Trattato di pace del Trianon in base al quale l’Ungheria ha perso due terzi del suo territorio a favore dei paesi vicini dopo la prima guerra mondiale. Il presidente ha sottolineato che l’Ungheria ha sempre rispettato ogni trattato internazionale e continuerà a farlo.

Ha sottolineato che l’istruzione, il sostegno alle imprese e lo sviluppo delle infrastrutture sono aree chiave di cooperazione tra Ungheria e Slovenia.

“Il modello di sviluppo economico regionale lanciato dieci anni fa nella regione di Raba ha avuto successo, ha detto” Áder, aggiungendo che l’espansione del programma era nell’interesse condiviso dell’Ungheria e della Slovenia Il sostegno alla minoranza slovena nella regione è quadruplicato negli ultimi dieci anni, ha detto.

Pahor ha affermato che la Slovenia è stata “proud” di avere “con successo e rapida” gestito la situazione di crisi derivante dal nuovo coronavirus, aggiungendo che il suo paese offre una destinazione sicura e accogliente per i turisti ungheresi.

Pahor ha detto alla conferenza stampa congiunta che ha capito che c’era una seconda ondata imminente del virus. “Ma speriamo di avere un approccio più sensibile alla questione, e capire che la crisi non è ancora finita può contribuire al successo della gestione di una seconda ondata, ha aggiunto”.