100° anniversario del Trianon: il libro di memorie della delegazione ungherese sulla firma del Trattato

Il 4 giugno 2020, il centenario del Trattato del Trianon; un evento tragico mai accaduto prima nella storia ungherese I due rappresentanti dell’Ungheria che firmarono il Trattato al Palazzo di Versailles nel lontano 1920 dovettero passare attraverso un’esperienza emotivamente inquietante e difficile, poiché una firma cambiò per sempre il loro paese Uno di loro scrisse i suoi ricordi pochi anni dopo aver firmato il contratto.

L’Ungheria entrò in guerra come parte dell’Impero austro-ungarico dopo che a Vienna fu presa la decisione che l’impero avrebbe dichiarato guerra alla Serbia, la leadership ungherese non aveva una parola nella decisione, ma il paese dovette comunque prendere parte ad azioni belliche La perdita militare del valore di 660 mila vite indica che la prima guerra mondiale costò cara all’Ungheria Ma questo non bastò Le potenze dell’Intesa decisero di cancellare l’Impero austro-ungarico dalle mappe e sostituirlo con un’Austria leggermente mutilata e un’Ungheria completamente frazionata Sì, è vero: l’Austria perse molto meno del suo territorio dell’Ungheria; infatti, gli austriaci ottennero addirittura una parte dell’Ungheria (4.020 km²), che è davvero inspiegabile.

I vincitori hanno portato via 2/3 del territorio ungherese attraverso il Trattato del Trianon.

Leggi ancheUna nazione divisa (Ungheria) fu divisa 97 anni fa a Trianon

I due rappresentanti dell’Ungheria erano Ágost Benárd e Alfréd-Lázár Drasche I due uomini arrivarono a Versailles alle 16:30 e, dopo essere entrati nel palazzo, firmarono il Trattato dopo una cerimonia durata quindici minuti. Nel 1930, in occasione del decimo anniversario del Trianon, Benárd, che firmò per primo, ripensò a come si sentiva, a quali istruzioni gli furono date e a come andò l’intero processo.

“Siamo stati accolti in completo silenzio, e tenendo il passo con le formalità, abbiamo preso posto e aspettato l’inizio della cerimonia Dopo una breve introduzione, il presidente Millerand ha annunciato che era giunto il momento per i membri della delegazione ungherese di firmare il trattato di pace Il leader della cerimonia si è messo accanto a me la cortesia, mi ha accompagnato su una sedia e mi ha offerto di sedermi.”

“Prenez place, Exellence Benárd.” “Merci beaucoup, Monsieur,” rispose il politico ungherese.

“Ho gentilmente rifiutato il posto e ho deciso di firmare il Trattato alzandomi Non ho preso la penna offerta ma ne ho usata una stanca e vecchia di legno che ho portato e trovato nella mia stanza dove alloggiavo Ho firmato il contratto e ci ho messo un timbro con il mio anello Ho lasciato la penna sul tavolo Drasche mi ha seguito e ha firmato anche il Trattato Mi è stata offerta una bellissima penna con meravigliosi arricchimenti inviata da Budapest da Ivan Praznovczky, che era il presidente della delegazione ungherese e poi l’ambasciatore parigino, ma ho rifiutato perché non volevo usare quella penna In seguito, la penna che mi è stata offerta è stata portata al Museo di Storia Militare ed è stata esposta come se fosse la penna vera che usavo, ma ho informato il direttore del museo che non era vero.”

“Quello che volevo condividere utilizzando una penna vecchia e quasi inutile era il mio atteggiamento verso tutta la questione Volevo presentare e comunicare che la firma che eravamo costretti a dare non aveva alcun impatto su di me Non lo consideravo un atto celebrativo ma umiliante che la nostra nazione era costretta a fare, non importa cosa sarebbe successo in futuro o che tipo di conseguenze avrebbe avuto il Trattato del Trianon.”

Trattato di Trianon

Immagine in primo piano: Wikimedia Commons di Agence Rol. Agence photographique