Festival del Dramma Contemporaneo Budapest, 27 novembre 133 dicembre 20
Il Festival del teatro contemporaneo (27 novembre 1 Budapest 20 dicembre 3) è qui con i nuovi spettacoli teatrali ungheresi più innovativi ed emozionanti, tutti sottotitolati in inglese! Quest’anno l’attenzione è rivolta alla giovane generazione teatrale; puoi vedere spettacoli sul passato degli informatori ungheresi (Meltdown, Secrets of Ours) sulla corruzione (Corruzione, A Profitable Position) e persino su alcuni teatri “delights Il Festival internazionale del dramma contemporaneo è l’unico evento in Ungheria che si occupa esclusivamente dell’introduzione di nuove opere drammatiche ungheresi e straniere.
Il festival è stato organizzato per la prima volta nel 1997. Dopo il grandissimo interesse dei paesi stranieri e il successo anche in Ungheria, gli organizzatori hanno deciso che i seguenti festival dovessero essere organizzati ogni due anni. Al secondo evento, oltre agli spettacoli ungheresi, il pubblico poteva assistere a spettacoli ospiti anche da paesi stranieri, e il programma si è completato con un’ampia gamma di programmi di supporto internazionali. Il terzo festival nel 2001 ha avuto anche un Devised Theatre Workshop come programma complementare, con l’obiettivo di consentire ai giovani esperti teatrali della regione dell’Europa mediorientale di conoscere un certo modo di creare uno spettacolo. Inoltre, è stata organizzata una fiera internazionale del libro di libri e pubblicazioni teatrali. Sempre nel 2001 è stato organizzato un seminario di traduzione drammatica per stimolare la traduzione dei testi drammatici ungheresi in altre lingue.
L’esistenza del festival è estremamente importante non solo per gli ungheresi, ma anche per tutta la scrittura drammatica europea e anche per la vita teatrale. In primo luogo, offre la possibilità di assistere a spettacoli di alta qualità basati su testi drammatici contemporanei provenienti da diversi paesi europei. In secondo luogo, crea un rapporto vivido e continuo tra gli esperti teatrali europei, consentendo così lo scambio internazionale di esperienze e la formazione di collegamenti professionali che attraversano i confini.
Gli impatti delle varie edizioni del festival sono molteplici. I media elettronici e stampati europei hanno scritto dettagliatamente di tutti i festival, consentendo così alla società culturale europea di conoscere meglio la situazione attuale del teatro ungherese. I testi e gli spettacoli presentati al festival sono stati promossi anche all’estero dagli esperti teatrali invitati (più di 50 persone, e anche membri delle compagnie teatrali invitate). Di conseguenza, molte di queste rappresentazioni e opere teatrali sono state invitate a festival internazionali e programmi di lettura teatrale. D’altra parte, molti nuovi impulsi provenienti dai paesi europei hanno raggiunto la cultura teatrale ungherese. Di conseguenza, il numero di opere straniere contemporanee rappresentate in anteprima sui palcoscenici ungheresi è in continuo aumento da allora.
Per maggiori informazioni: http://www.dramafestival.hu/
Foto: Vera Eder e Gabor Dusa