Il gabinetto Orbán è contento che non ci sia nessun Mohamed nella scuola di Oroszlány

Il sindaco di Oroszlány, Károly Takács, membro del partito di governo Fidesz, ha scatenato una tempesta di indignazione tra i genitori a seguito di un commento controverso fatto durante il suo discorso alla cerimonia di apertura della scuola il 1° settembre. Mentre leggeva ad alta voce i nomi degli alunni di prima elementare, ha aggiunto di essere contento che nessuno di loro si chiamasse Mohamed. I critici sostengono che i dibattiti sull’immigrazione non hanno spazio tra i bambini piccoli, anche se il governo ha difeso il sindaco.

Il sindaco è felice che non ci sia nessun Mohamed

È consuetudine che i leader comunali partecipino alle cerimonie di apertura delle scuole e offrano brevi commenti per dare il benvenuto a studenti, genitori e insegnanti all’inizio dell’anno accademico. Questi discorsi di solito si limitano agli auguri e ai ricordi affettuosi.

Ma il 1° settembre, durante la cerimonia presso la Scuola Elementare Hunyadi Mátyás di Oroszlány, il sindaco Takács si è discostato da questa tradizione. Dopo aver letto l’elenco completo dei nomi degli studenti di prima elementare, ha osservato al microfono che era contento che nessuno di loro si chiamasse Mohamed. Ha giustificato la cosa affermando che Mohamed è il nome più comune in Germania e ha suggerito che era positivo che a Oroszlány non ci fossero bambini con quel nome all’inizio della scuola.

Il consiglio del sindaco: Allontanarsi

Molti genitori erano indignati. Alcuni si sono chiesti perché le questioni politiche contemporanee venissero introdotte in un contesto scolastico. Altri hanno condiviso storie positive di medici con un passato da immigrati che lavorano nel sistema sanitario ungherese. Takács non è sembrato scoraggiato dalle critiche. In un commento su Facebook, rispondendo a un genitore, ha liquidato il contraccolpo, dicendo che coloro che non gradiscono il discorso dovrebbero semplicemente non ascoltare.

In seguito ha chiarito che il suo problema non era il nome Mohamed in sé, ma ciò che secondo lui rappresenta: l’immigrazione. Secondo Takács, coloro che sostengono la migrazione dovrebbero “trasferirsi in un Paese di migrazione”.

La polemica si è rapidamente trasformata in uno scandalo nazionale, provocando una dimostrazione di sostegno da parte dei funzionari governativi. Solo un giorno dopo, il politico Tamás Menczer ha difeso pubblicamente Takács in un post su Facebook. Facendo eco alla posizione anti-migrazione di lunga data del governo, Menczer ha affermato che l’Europa occidentale è “caduta” permettendo una migrazione di massa, che ha portato al terrorismo, al crimine e a problemi di integrazione. Al contrario, ha detto, l’Ungheria ha costruito una recinzione di confine e ha evitato questi problemi.

I migranti non rimangono in Ungheria

In realtà, i dati mostrano che anche nel 2015, la maggior parte dei migranti non cercava di stabilirsi in Ungheria, ma cercava di spostarsi più a ovest, proprio come molti ungheresi che lasciano il Paese in cerca di salari migliori. Tuttavia, l’immigrazione non regolamentata ha posto seri problemi di sicurezza pubblica, in quanto può consentire a persone con background potenzialmente pericolosi di entrare nel Paese senza essere notati.

Il sindaco Takács continua a godere di un forte sostegno politico a livello locale. La sua alleanza Fidesz-KDNP detiene sei seggi nel Consiglio comunale, il che gli conferisce una comoda maggioranza. L’opposizione è composta da un gruppo indipendente locale e da un rappresentante del Movimento Mi Hazánk, che spesso si schiera con Fidesz in Parlamento.

Per saperne di più:

• L’Austria impone nuove e severe politiche sull’immigrazione e sui rifugiati: “L’integrazione è finita”.
• Più immigrati o emigranti in Ungheria? L’inaspettata tendenza trentennale

Clicchi per ulteriori informazioni sulla migrazione.

Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Helló Magyar