Da Budapest a Lione: l’Ungheria ruba i riflettori alla culla del cinema
Al rinomato Festival del Cinema Lumière di Lione – il luogo di nascita del cinema – l’Ungheria è stata al centro della scena. Il pubblico internazionale ha scoperto una storia che potrebbe essere descritta come una rinascita culturale: in pochi anni, il patrimonio cinematografico dell’Ungheria è diventato uno dei programmi di restauro e conservazione di maggior successo in Europa.
István Szabó sotto i riflettori
Nel 2025, il regista ungherese premio Oscar István Szabó è stato il protagonista del Festival del Cinema Lumière di Lione. L’evento ha celebrato la sua notevole opera con la proiezione di tre film restaurati – Father (1966), Mephisto (1981) e Being Julia (2004) – tutti presentati in qualità immacolata per un pubblico internazionale.
Oltre alle proiezioni, Szabó ha tenuto una masterclass, mentre l’Istituto Nazionale del Cinema (NFI) ha partecipato ad un programma professionale intitolato “Un modello inverso – Azioni concrete per promuovere il patrimonio cinematografico dell’Ungheria“. I relatori György Ráduly, Viktória Sovák Lelievre e Csaba Bereczki hanno illustrato le nuove strategie di conservazione e distribuzione dell’NFI.
“Questo è un enorme onore e ancora una volta una grande opportunità per il patrimonio cinematografico ungherese di ricevere un’ampia attenzione internazionale”, ha dichiarato György Ráduly.
ha dichiarato György Ráduly, Direttore della Divisione Conservazione e Tecnologia Cinematografica dell’IFN.
Il nuovo sistema che ha salvato il patrimonio cinematografico ungherese
Quando l’Istituto Nazionale del Cinema ha rilevato l’Archivio Nazionale del Film nel 2017, la situazione era desolante.
“Per dieci anni non è successo nulla e le persone avevano perso la motivazione”, ha ricordato György Ráduly.
La svolta è arrivata quando l’Archivio, Filmlabor e il fondo cinematografico sono stati fusi in un unico sistema complementare.
“Oggi è come un cubo di Rubik: ogni pezzo è al suo posto”, ha detto Ráduly.
La collaborazione consente il restauro di circa trenta lungometraggi all’anno, dai classici del muto ai titoli successivi al 1989. Oltre ai criteri tecnici, il team considera anche la rilevanza culturale di ogni film e la sua risonanza con il pubblico contemporaneo.
Dal 2017, più di 350 film sono stati restaurati e altre centinaia sono stati digitalizzati.
Molti sono disponibili su Filmio, la piattaforma nazionale ungherese di streaming, oltre che attraverso un catalogo didattico online.
“Il nostro obiettivo è rendere i film ungheresi accessibili in tutto il mondo e superare le barriere geografiche”, ha aggiunto Ráduly.
Dove i classici tornano a vivere
Guidato da Viktória Sovák Lelievre, Filmlabor è il vero centro degli sforzi di restauro dei film ungheresi. Tutto avviene qui: riparare i fotogrammi danneggiati, ripristinare i colori e digitalizzare il materiale in modo che i classici possano tornare sul grande schermo.
“Siamo fortunati che il laboratorio e l’archivio appartengano alla stessa istituzione”, ha detto Sovák.
“Ci permette di pianificare insieme ogni fase e di scegliere i migliori elementi possibili per ogni restauro”.
L’Ungheria può anche avere un archivio cinematografico nazionale, ma a differenza di Francia e Austria, manca ancora una cineteca dedicata. Per colmare questa lacuna, l’NFI collabora con i cinema e le scuole, organizzando circa 3.000 proiezioni all’anno in cui gli studenti possono vedere i classici restaurati a prezzi ridotti.
Una storia di successo culturale
Nel corso degli anni, il patrimonio cinematografico dell’Ungheria è diventato una vera e propria storia di successo internazionale. Opere ungheresi restaurate sono state proiettate a Cannes, Berlino, Annecy e al MoMA di New York, mentre la maratona cinematografica Budapest Classics è cresciuta fino a diventare una delle principali retrospettive europee. Il Festival del Cinema Lumière di Lione ha confermato ancora una volta il suo ruolo di piattaforma principale per la celebrazione del cinema e del patrimonio cinematografico ungherese.
“Il patrimonio cinematografico crea un ponte tra il passato e il presente”, ha detto Ráduly.
“Quando il pubblico vede 125 anni di cinema ungherese, si rende conto che questa è una nazione cinematografica”.