Il sindaco ungherese di un incantevole villaggio della curva del Danubio vieta i festeggiamenti di Halloween
Un evento comunitario di intaglio di zucche previsto per il 31 ottobre nella piazza principale di Zebegény non avrà luogo, dopo che il sindaco del villaggio ha rifiutato di concedere l’autorizzazione al raduno. Secondo il sindaco, le attività legate ad Halloween non dovrebbero trovare spazio nelle aree pubbliche della città.
Evento di intaglio di zucche bloccato a Zebegény in seguito al dibattito su Halloween
Il programma pomeridiano adatto alle famiglie – con intaglio di zucche, decorazioni autunnali, tè e torte fatte in casa – era originariamente previsto per venerdì nel centro del paese. Tuttavia, gli organizzatori non hanno ricevuto il permesso necessario dal sindaco, Ernő Ervin Ferenczy, bloccando di fatto l’evento.
Il programma è stato organizzato da due rappresentanti locali appena eletti, ma il sindaco ha detto che non hanno coordinato l’evento con il Comune, la parrocchia locale o i rappresentanti della Chiesa. Citando questo fatto, ha rifiutato di autorizzare l’evento nella piazza principale.
In un dettagliato post su Facebook, il sindaco ha sostenuto che la questione non riguardava semplicemente l’intaglio di zucche, ma se il villaggio dovesse permettere alle ‘usanze straniere’ di entrare nei giorni che circondano la festa di Ognissanti e Ognissanti – festività tradizionalmente segnate da un ricordo silenzioso e da visite al cimitero.
“Zebegény ha sempre vissuto questi giorni in silenzio, dignità e fede. Visitiamo il cimitero, curiamo le tombe, accendiamo candele e ricordiamo i nostri cari. Non vogliamo e non dobbiamo rimodellare il nostro villaggio in base a costumi stranieri. Questo villaggio conserva le sue tradizioni – e continuerà a farlo”.
Il sindaco ha sottolineato che la fine di ottobre è un periodo solenne e religioso nel villaggio, e che le decorazioni in stile Halloween e le zucche intagliate sarebbero irrispettose.
“Trattare immagini spaventose della morte come decorazioni, intagliando volti sempre più spaventosi illuminati da candele mentre le persone qui pregano e ricordano nel cimitero – questo non si addice alla nostra comunità locale e offende profondamente la sua sensibilità”.
Organizzatori: “Non si è mai trattato di Halloween”.
Gli organizzatori respingono l’accusa che l’evento fosse collegato ad Halloween.
“Non è mai stata una festa di Halloween – il programma si chiama ‘Tökjó Délután’. Non abbiamo mai avuto l’intenzione di intagliare ‘zucche della morte’ o di spaventare qualcuno”, ha risposto uno degli organizzatori, Réka György, sotto il post del sindaco su Facebook.
Hanno sottolineato che il loro piano era semplicemente un piccolo raduno locale.
“Si trattava di un piccolo evento comunitario, uno tra i tanti. Intaglio di zucche, tè, torte, decorazioni autunnali: tutto qui”.
Hanno anche detto che il momento è stato scelto per motivi pratici – la pausa autunnale della scuola e un venerdì pomeriggio in cui le famiglie sono più libere – e che hanno persino ridotto il programma per evitare di sovrapporsi a un evento della chiesa.
Tuttavia, il sindaco ha detto che il piano originale assomigliava ad un evento pubblico di paese più grande, e che il rebranding come un tranquillo pomeriggio familiare è avvenuto solo dopo che è diventato chiaro che l’autorizzazione non sarebbe stata concessa. Inoltre, ha sostenuto che il fatto di organizzarlo specificamente il 31 ottobre mostrava un legame con Halloween.
Forti reazioni alla decisione del sindaco
Molte persone hanno reagito alla decisione su Facebook, con diversi commenti che hanno definito inutile il rifiuto dell’evento. Tra questi c’era il cantante ungherese ByeAlex, che non si è trattenuto:
“Non me ne frega niente di Halloween e dell’intaglio delle zucche, ma se non fossi a casa con mia madre in questo momento – proprio perché mio padre non è più con noi, e dopodomani sarebbe il suo compleanno, tra l’altro – andrei a Zebegény a intagliare zucche con la gente del posto, proprio davanti alla casa di questo sindaco!
Scolpirei la più spaventosa testa di zucca di un fantasma-zombie per lui e mi metterei a cantare davanti al suo cancello fino al mattino”.
Sotto il suo post, molti commentatori hanno fatto notare che l’intaglio di zucche è un’attività comunitaria perfettamente normale in altre città, e hanno sostenuto che non c’è nulla di “meno ungherese” in un tranquillo pomeriggio familiare di intaglio di zucche rispetto a qualsiasi altro evento comunitario. Diverse persone hanno sottolineato che la visita ai cimiteri e l’artigianato con i bambini non si escludono a vicenda, e hanno detto che non è necessario “trasformare in dramma” un incontro pacifico e familiare.
Alcuni utenti hanno anche criticato il post del sindaco per aver insinuato che conta quanto tempo una persona ha vissuto nel villaggio. Secondo loro, il tono era “escludente” e ritenevano che gli organizzatori fossero essenzialmente etichettati come “estranei”.
Nonostante il blocco dell’uso dello spazio pubblico, l’evento avrà comunque luogo, ma non nella piazza del villaggio. Gli organizzatori hanno deciso di ospitare il pomeriggio di intaglio di zucche in un giardino privato.
Foto di copertina: depositphotos.com