Budapest come non l’ha mai vista: un nuovo album cinematografico fa rivivere il passato perduto della città!

Una nuova straordinaria pubblicazione ibrida sta offrendo una nuova prospettiva su Budapest, combinando l’esperienza tattile di un libro con il potere immersivo di un film. Brevi filmati si avviano automaticamente su uno schermo incorporato, guidando gli spettatori attraverso quartieri scomparsi o drammaticamente trasformati della capitale ungherese.

Il progetto presenta 25 cortometraggi, ciascuno di durata compresa tra i due e i quattro minuti, creati a partire da oltre 700 fotografie d’archivio, la maggior parte delle quali provenienti dalla rinomata collezione Fortepan. Invece di affidarsi all’intelligenza artificiale, il team di Animatiqua Studio ha animato minuziosamente ogni immagine a mano per dare vita al passato. I film sono stati diretti da András Kondacs, con la narrazione di Gabriella Hámori in ungherese e Rebecka Johnston in inglese.

Un libro che si trasforma in cinema

Intitolata Budapest Filmbox, l’insolita pubblicazione si colloca a metà strada tra i media digitali e l’editoria tradizionale. A prima vista, sembra un libro, ma una volta aperto, si trasforma in un cinema in miniatura. Lo schermo incorporato riproduce automaticamente brevi filmati che accompagnano gli spettatori nell’epoca d’oro della città, il periodo in cui Budapest si è evoluta in una vera metropoli mondiale.

Piuttosto che presentare una lezione di storia cronologica, i filmati offrono una forma di memoria visiva: frammenti di una città il cui volto è cambiato quasi senza essere riconosciuto.

Quartieri perduti e punti di riferimento scomparsi

La maggior parte degli episodi si concentra su quartieri ed edifici scomparsi o radicalmente modificati. Tra le location presenti ci sono l’elegante struttura del vecchio Ponte Elisabetta (Erzsébet híd), il padiglione temporaneo della Millennium Exhibition, gli interni di grandi palazzi di inizio secolo e le cupole e gli ornamenti dei tetti che non sono mai stati ricostruiti dopo i danni della guerra.

I film esplorano anche il fenomeno della ‘città scalpita’, le cicatrici lasciate dalla Seconda Guerra Mondiale e dalla rivoluzione del 1956, così come il boom industriale della monarchia austro-ungarica e la rivalità di lunga data tra Budapest e Vienna. Tutti questi temi ruotano intorno ad un’unica domanda: cosa significava allora l’età dell’oro della città e cosa significa oggi nella memoria collettiva?

Immagini d’archivio, artigianato umano

Più di 700 fotografie storiche costituiscono la spina dorsale del progetto. Animando sottilmente questi fotogrammi, gli spettatori possono quasi entrare nella città come era un tempo, muovendosi sia nello spazio che nel tempo.

I creatori hanno deliberatamente evitato l’intelligenza artificiale.

Per il regista Kondacs, non si tratta di una decisione tecnologica, ma di una questione di fiducia. Volevano evitare di generare immagini false o di ricostruire artificialmente dettagli per i quali non esistono fonti affidabili. A loro avviso, le immagini storiche richiedono un giudizio umano per evitare che il passato diventi un’illustrazione spettacolare ma imprecisa.

Quattro creatori hanno lavorato ai film per oltre tre anni, combinando una ricerca approfondita con un’animazione meticolosa, fotogramma per fotogramma. Questo approccio lento e artigianale dà forma al ritmo dei film, che permettono alle immagini di respirare piuttosto che mettere fretta allo spettatore.

Quando la città parla

La narrazione segue la stessa filosofia. Invece di spiegazioni accademiche, le voci guidano il pubblico con delicatezza, con l’obiettivo di costruire un ponte emotivo tra passato e presente.

Riflettendo sui film, l’attore Pál Mácsai, vincitore del Premio Kossuth e Jászai Mari, ha detto che gli sembrava che ogni immagine mostrasse gli spazi della sua stessa vita, come se vecchie fotografie avessero improvvisamente iniziato a muoversi attraverso una sorta di magia moderna.

Per tono e stile, i cortometraggi ricordano il precedente film Budapest Születése (La nascita di Budapest), creato per il 150° anniversario della capitale. Lo può vedere qui sotto:

L’album Budapest Filmbox è disponibile in un’edizione A5 che contiene tutti i 25 film, oltre a una versione mini più piccola che ne contiene 12.

Per saperne di più sulla storia ungherese, consulti il Daily News Hungary!