Si trasferirà a Budapest nel 2026? Cosa devono fare per primo gli stranieri

Trasferirsi a Budapest può essere una prospettiva entusiasmante, ma ambientarsi nella capitale ungherese non significa solo trovare un appartamento e imparare a pronunciare «Egészségedre». Lo status di soggiorno, la residenza, la gestione fiscale e l’assistenza sanitaria possono tutti rientrare in questo processo – e l’ordine corretto dipende in larga misura dalla Sua nazionalità e dal motivo per cui si reca in Ungheria.

Per i nuovi arrivati, le pratiche amministrative ungheresi diventano notevolmente più semplici una volta che si sa quali documenti devono essere presentati per primi. Ecco gli aspetti principali che gli stranieri dovrebbero prendere in considerazione prima e subito dopo il trasferimento a Budapest.

Trasferirsi a Budapest inizia con il permesso di soggiorno

La prima distinzione fondamentale è quella tra cittadini dell’UE/SEE e cittadini di paesi terzi.

I cittadini dei paesi dell’UE e del SEE, nonché della Svizzera, beneficiano della libera circolazione, ma coloro che soggiornano in Ungheria per più di tre mesi sono comunque soggetti a obblighi amministrativi. Secondo la Direzione Generale Nazionale per la Polizia degli Stranieri dell’Ungheria, i cittadini del SEE che intendono soggiornare per più di 90 giorni devono notificare alle autorità il proprio domicilio entro e non oltre il 93° giorno successivo all’ingresso in Ungheria.

Devono inoltre soddisfare una delle condizioni previste, quali lavorare in Ungheria, studiare o disporre di risorse finanziarie sufficienti e di una copertura sanitaria.

Il certificato di registrazione costa attualmente 1.000 HUF, pari a circa 3 EUR, mentre per la tessera di residenza è prevista una tassa separata. Per i richiedenti di età superiore ai 14 anni che stabiliscono la loro prima residenza in Ungheria secondo queste procedure, la tassa per la tessera di residenza è di 5.700 HUF, pari a circa 16 EUR.

Se ve lo siete perso – Costo della vita in Ungheria nel 2026: affitto, generi alimentari, trasporti e budget mensili

I cittadini extracomunitari devono scegliere l’iter corretto

Per chi si trasferisce a Budapest da un Paese al di fuori dell’UE/SEE, la situazione è più complessa. L’Ungheria prevede diversi permessi di soggiorno a seconda dello scopo del soggiorno e le condizioni ad essi associate possono variare notevolmente.

Il lavoro, gli studi, le circostanze familiari e il lavoro a distanza possono tutti determinare percorsi di immigrazione diversi. I cittadini di paesi terzi iscritti a corsi di studio a tempo pieno ammissibili, ad esempio, possono richiedere un permesso di soggiorno per motivi di studio, mentre l’Ungheria offre anche una «White Card» destinata a determinati nomadi digitali che lavorano per datori di lavoro o aziende al di fuori dell’Ungheria.

Secondo la Direzione Generale Nazionale per la Polizia degli Stranieri, i richiedenti la «White Card» devono dimostrare di soddisfare i requisiti applicabili in materia di reddito e occupazione.

Anche i permessi di soggiorno per motivi di lavoro sono soggetti a norme e restrizioni specifiche. I requisiti esatti, i periodi di validità e le opzioni di proroga dipendono dalla categoria di permesso in questione.

Ciò rende particolarmente importante verificare la categoria di soggiorno corretta prima di trasferirsi. Un permesso adatto a un tipo di lavoratore potrebbe non garantire gli stessi diritti di un altro.

Perché il Suo indirizzo in Ungheria è così importante

Un indirizzo ungherese correttamente registrato è un elemento fondamentale per stabilirsi nel Paese.

Per i cittadini del SEE che completano la procedura di registrazione, la prima residenza in Ungheria viene dichiarata nell’ambito del processo e la tessera di residenza viene successivamente rilasciata secondo la procedura prevista. Anche eventuali cambiamenti di residenza successivi devono essere comunicati all’autorità competente.

Un indirizzo stabile e debitamente documentato può rivelarsi rilevante anche per numerose altre procedure amministrative; pertanto, i nuovi arrivati dovrebbero verificare se il proprio contratto di locazione e i documenti relativi all’alloggio soddisfano i requisiti previsti dal proprio specifico status di soggiorno.

Seguono poi le questioni fiscali e sanitarie

Gli stranieri che percepiscono un reddito imponibile in Ungheria potrebbero inoltre aver bisogno di un codice fiscale ungherese.

L’Amministrazione nazionale delle imposte e delle dogane ungherese precisa che i privati stranieri con reddito imponibile nel Paese devono ottenere un codice fiscale secondo la procedura di registrazione prevista.

L’assistenza sanitaria è un’altra questione che andrebbe chiarita tempestivamente. Il numero TAJ ungherese è il numero di identificazione previdenziale utilizzato nel sistema sanitario pubblico, sebbene l’ammissibilità degli stranieri dipenda dal loro status giuridico e dalla loro situazione assicurativa.

Il Fondo Nazionale di Assicurazione Sanitaria fornisce informazioni ufficiali sul sistema TAJ e sulle relative procedure di registrazione.

I nuovi arrivati dovrebbero pertanto evitare di dare per scontato che il semplice fatto di risiedere in Ungheria garantisca automaticamente l’accesso alla copertura sanitaria pubblica.

Si prepari prima del suo arrivo

Chiunque stia valutando di trasferirsi a Budapest dovrebbe, idealmente, definire il proprio percorso di residenza prima di sottoscrivere impegni a lungo termine o di prenotare un viaggio di sola andata.

A seconda dei casi, potrebbero essere richiesti il passaporto, la prova di alloggio, i documenti finanziari, l’assicurazione sanitaria e la documentazione relativa all’occupazione o agli studi.

Le norme possono inoltre subire modifiche; pertanto, le informazioni ufficiali fornite dall’autorità ungherese per l’immigrazione, dalla NAV, dalla NEAK e da altri enti governativi dovrebbero sempre avere la precedenza rispetto ai consigli informali in materia di trasferimento.

Budapest può risultare relativamente facile da affrontare una volta avviata la vita quotidiana, ma espletare correttamente le prime pratiche amministrative può evitare notevoli problemi in seguito. Per gli stranieri che si trasferiranno a Budapest nel 2026, l’approccio più utile consiste nel determinare quali norme di soggiorno siano applicabili, assicurarsi un alloggio adeguato, completare le registrazioni necessarie e poi passare alle questioni fiscali, all’assistenza sanitaria e agli altri aspetti pratici della vita in Ungheria.

Legga qui ulteriori notizie sulla vita in Ungheria.