Antiche tradizioni natalizie ungheresi che potresti non conoscere
Le festività natalizie sono sempre state un momento per creare usanze e ricordi che trascendono le generazioni. Sebbene molte di queste tradizioni natalizie siano svanite nei tempi moderni, alcune continuano a prosperare, aggiungendo un tocco di nostalgia alla celebrazione dell’amore.
Uno sguardo al passato
Con L'articolo di 24.hu come nostra guida, ci imbarchiamo in un'esplorazione curata, facendo luce su tradizioni che potrebbero essere sfuggite alle crepe del riconoscimento tradizionale. Ogni tradizione offre una prospettiva unica sulla celebrazione ungherese dell'amore, della gioia e della comunità durante il periodo natalizio.
Corona d'Avvento
Nata nel 1839, la corona dell'Avvento si è evoluta dalle sue umili origini. Realizzato dal pastore luterano Johann H. Wichern, il design originale prevedeva 24 candele su una ruota di carro. Oggi quattro candele simboleggiano la fede, la speranza, la gioia e l'amore, accendendosi in attesa del Natale. Questa tradizione rappresenta la luce crescente che Gesù porta durante l'Avvento.
Presepe veloce
In passato l'arrivo del Natale era scandito non solo dalle festività ma anche da un periodo di digiuno durante l'Avvento. Questo periodo sacro prevedeva la proibizione di feste rumorose, enfatizzando un approccio più contemplativo alla stagione. Tuttavia, con l’avvicinarsi della metà del XX secolo, la tradizione del digiuno scomparve gradualmente, lasciando il posto all’evoluzione di costumi e stili di vita.
Consacrazione del vino
Nel giorno di San Giovanni, il 27 dicembre, si credeva che la consacrazione del vino proteggesse i fedeli dai mali fisici e spirituali. Le famiglie portavano il loro vino in chiesa per la benedizione del sacerdote, attribuendo al vino consacrato poteri magici e proprietà curative. Nelle regioni vinicole, la gente proteggeva il proprio raccolto aggiungendo un tocco del vino benedetto in ogni botte della cantina.
Distribuzione del pane sacramentale
Durante il digiuno della Natività o nei giorni che precedono il Natale avveniva lo scambio delle ostie della Comunione. Il cantore e gli scolari inviavano ostie alle famiglie, ricevendo in cambio farina, fagioli, uova e altro ancora. Queste cialde avevano un significato nelle cene natalizie, spesso accompagnate da miele e aglio. In alcune famiglie persiste la tradizione della distribuzione del pane sacramentale, conservando un legame con il passato.
Pastori che trasportano fasci di bastoni a Natale
Nella regione di Ipoly, i pastori portavano fasci di bastoncini alla vigilia di Natale, garantendo la salute dei loro animali per l'anno successivo. Lo scambio prevedeva che la moglie del contadino strappasse alcuni steli dal vimini con il grembiule. In cambio, i pastori ricevevano vino, pani o anche denaro, sottolineando lo spirito comunitario del Natale.
Marcia dei pastori
La vigilia di Natale i pastori sfilavano in processione fino a mezzanotte, indossando i mantelli rovesciati, le fionde sulle spalle e portando i bastoni da pastore. Cantando canzoni e chiedendo offerte, questa vivace marcia incarnava lo spirito del Natale.
Cantare
Gruppi di diverse categorie di età si sono riuniti per cantare, rendere omaggio, esprimere auguri e raccogliere doni per la chiesa. Bambini, giovani e uomini sposati hanno avuto il loro turno, cantando le tradizionali canzoni popolari della chiesa ungherese, come "Mennyből az angyal” (Angelo dal cielo).
Mendikálás
Il nome (mendieare = mendicare) si riferisce alla natura di raccolta fondi dell'usanza. I bambini hanno svolto un ruolo significativo in questa tradizione, visitando le case per chiedere donazioni. Bussando alle porte in gruppi, chiedevano il permesso di cantare sotto la finestra o dentro casa. In cambio, hanno ricevuto doni, favorendo un senso di comunità e gratitudine.
La recita della natività
Possiamo risalire alla rappresentazione della natività, o in ungherese, Betlehemezés all'XI secolo. Tuttavia, rimane una delle tradizioni natalizie più durature. Emergendo da radici ecclesiastiche, personaggi vestiti da pastori visitano case con presepi fatti in casa o presepi, raccontando la storia della nascita di Gesù attraverso canti sacri e dialoghi umoristici.
La tradizione cantata dei regölés
Dal giorno di Santo Stefano fino al giorno di Capodanno, i cittadini sono impegnati nella stagione dei festeggiamenti. Con bande, cornamuse e tamburi si brindavano rumorosamente augurandosi abbondanza e felicità. Canti e auguri riecheggiavano per le strade, creando un clima di festa che si diffondeva per il paese in questo gioioso periodo.
Esplora l'incantevole mondo delle tradizioni ungheresi nella nostra serie in due parti sulle affascinanti tradizioni natalizie nelle famiglie ungheresi. Leggere Parte 1 QUI ed Parte 2 QUI.
Fonte: 24.hu.
per favore fai una donazione qui
Hot news
Colloqui Orbán-Zelenskyj: l'Ungheria sostiene ogni iniziativa di pace
I lavoratori ospiti vengono in Ungheria anche se potrebbero guadagnare di più in Europa occidentale
FOTO: 6 piccoli simboli di Budapest
Il governo ungherese spenderà ingenti somme per gli alloggi dei lavoratori
La stampa cinese riporta la visita del presidente Xi Jinping in Ungheria
La casa automobilistica cinese NIO firma una lettera di intenti per la cooperazione con l'università ungherese