Approvati i piani di bilancio di Budapest

Budapest, 17 febbraio (MTI) 1 L’assemblea di Budapest ha approvato mercoledì il bilancio proposto dalla direzione del comune.

Il bilancio prevede entrate per 228,86 miliardi di fiorini (738 milioni di euro) e spese per 313,5 miliardi con un deficit di 85,4 miliardi. È stato approvato con 21 voti favorevoli, 7 contrari e 3 astensioni.

Gábor Bagdy, vicesindaco nel cambio delle finanze, ha detto che il comune gestisce le finanze in tempi difficili e ristretti, ma il bilancio fornirà il capitale necessario per le operazioni e lo sviluppo della città.

L’assemblea di Budapest ha approvato quasi 15 miliardi di fiorini di progetti di investimento per i Campionati mondiali di nuoto FINA 2017 La città spenderà 3,5 miliardi di fiorini per rinnovare la rete fognaria e la strada principale sull’Isola Margherita (Margitsziget).

Ristrutturerà anche il tratto della strada arginata tra piazza Kossuth, nel centro della città, e i bagni di Dagály, dove si svolgeranno la maggior parte degli eventi Il costo del progetto è stimato in 6,2 miliardi di fiorini, ma la città prevede di ottenere 5,6 miliardi di fiorini nel sostegno del governo centrale all’investimento.

Il bilancio 2016 stanzia 27,3 miliardi di fiorini per gli sviluppi necessari ad ospitare i campionati.

Máté Kocsis, consigliere per il governo locale e le forze dell’ordine, ha affermato che il percorso del bilancio è stabile e prevedibile.

Mercoledì i partiti di opposizione si sono lamentati dello stato del bilancio municipale di Budapest prima di una riunione dell’assemblea.

Sándor Szaniszló del Partito socialista ha affermato che il bilancio è un’ammissione aperta che Budapest riceve solo denaro [per progetti] approvati da Viktor Orban e dal suo popolo.” Ha detto in una conferenza stampa che il bilancio di Budapest di quest’anno perpetua un deficit di 85 miliardi di fiorini (EUR 274 milioni) e prevede tagli di 200 miliardi di fiorini rispetto al bilancio 2010. “La capitale sta svendendo i suoi beni commerciabili come in una vendita di garage, ha detto il rappresentante dell’assemblea socialista, invitando la leadership della città a recuperare gran parte dei finanziamenti che ha perso.

Il bilancio del consiglio comunale per il 2016 equivale a un “certificato di indigenza” perché include sviluppi in aree solo dove sono inevitabilmente necessari, ha detto il nazionalista radicale Jobbik È inaccettabile che la spesa sia stata tagliata in diverse aree, ha detto Marcell Tokody, rappresentante del partito per Budapest, in una conferenza stampa prima della riunione dell’assemblea generale Ha citato come un taglio del 68,5 per cento nel sostegno al fondo per la protezione ambientale e il 25 per cento nel taglio dei finanziamenti per la sede della polizia di Budapest Lo scorso anno 800 milioni di forint stanziamento di riserva per i consigli locali è stato completamente scartato nel bilancio di quest’anno, ha aggiunto La continua richiesta di risarcimento da parte delle società di pubblica utilità a causa dei tagli delle tasse di pubblica utilità rappresenta ulteriori rischi di bilancio, il che significa che i contribuenti sono indirettamente fatti pagare per i tagli delle tasse di utilità, ha detto il politico Jobbik.

Il partito di opposizione PM ha detto che in base al bilancio 2016, a Budapest stanno iniziando anni di “indebitamento e un’esistenza alla bocca” Gergely Karacsony, rappresentante del partito a Budapest, ha dichiarato in conferenza stampa che il bilancio mostra che Budapest è stata lasciata fuori dalle risorse dell’Unione Europea per lo sviluppo Mentre il governo sta spendendo miliardi di fiorini in progetti sportivi e altri sviluppi prioritari, il rinnovamento della linea 3 della metropolitana può essere finanziato solo da un prestito Questo dimostra che sarà impossibile mantenere il bilancio senza contrarre prestiti e svendere beni, ha aggiunto.

La Coalizione Democratica (DK) dell’opposizione ha detto che il bilancio di Budapest mostra che la città è in crisi Il rappresentante del partito a Budapest Erzsebet Gy Nemeth ha detto in una conferenza stampa che dal 2010, i leader della città avevano trascurato di creare finanziamenti per gli sviluppi Degli 85 miliardi di fiorini di scarto tra spesa e entrate, 70 miliardi di fiorini sono previsti per essere finanziati dalle riserve e 15 miliardi di fiorini dai prestiti Il lato delle entrate include una voce di 12,6 miliardi di fiorini per il trasporto suburbano che il governo ha promesso di finanziare Tuttavia, sulla base dell’esperienza degli ultimi anni, è discutibile se questo trasferimento sarà effettivamente consegnato, ha aggiunto.

LMP ha affermato che, nonostante il continuo esaurimento dei beni, il consiglio comunale ha incluso diverse voci infondate nel bilancio di quest’anno, come entrate irrealisticamente elevate per i parcheggi e il sostegno statale di 12,6 miliardi di fiorini per il trasporto suburbano, quando un accordo con il governo centrale non è stato firmato ufficialmente.

Il Partito Liberale ha chiesto un’indagine sulla legalità del bilancio sulla voce relativa alle entrate del bilancio per i trasporti suburbani, che secondo il partito suggerisce che si presume automaticamente che lo Stato si farà carico del finanziamento dei trasporti suburbani di Budapest nonostante l’assenza di un accordo formale tra la capitale e il governo. In riferimento all’accordo informale tra governo e capitale sul futuro dei trasporti agglomerati di Budapest, il partito ha affermato che nessun bilancio può essere pianificato sulla base di accordi verbali, da qui la necessità di un’indagine sulla legalità del bilancio.

Il consigliere di Fidesz Péter Kovács, il capo della commissione bilancio dell’assemblea, ha detto che l’obiettivo più importante del bilancio è garantire la capacità di finanziare i servizi di trasporto pubblico, un obiettivo che ha detto che il bilancio raggiunge Rispondendo alle critiche dei partiti di opposizione che il bilancio è in costante contrazione da anni, Kovács ha detto che i critici non tengono conto del lato delle spese del bilancio e notano che non sono solo le entrate ma anche le spese che stanno diminuendo, notando l’acquisizione da parte dello Stato di scuole e istituzioni sanitarie.

Foto: MTI