I cittadini stranieri non ricevono i certificati di immunità? – Lettera dei lettori
Ci sono state molte domande sul certificato di immunità nelle ultime settimane. Ci sono tre opzioni per avere diritto a ricevere questo certificato; il primo è aver ricevuto la prima vaccinazione contro il Covid-19. Dopodiché, in circa 8 giorni, il certificato dovrebbe essere emesso automaticamente e ricevuto per posta presso la residenza permanente ungherese del beneficiario. Ma come ha evidenziato uno dei nostri lettori, non è proprio così.
di RG
Mi dispiace dire che, ad oggi, non conosco nessun cittadino straniero residente in Ungheria (tranne uno con doppia cittadinanza Straniero Europeo-Ungherese) che abbia ricevuto la tessera (me compreso). Al contrario, tutti quelli che sappiamo che hanno ricevuto questa carta sono cittadini ungheresi.
Innumerevoli situazioni, riguardanti famiglie e coppie di cittadinanza mista (es. uno straniero – titolare di tessera TAJ – e un ungherese) o semplicemente amici conviventi o meno, in cui i cittadini ungheresi hanno ricevuto la tessera e gli stranieri no, sono stati macchiato.
Questo è successo anche se i cittadini ungheresi hanno ricevuto il vaccino lo stesso giorno del cittadino straniero, o anche più tardi (es. ho ricevuto la mia prima vaccinazione il 5 aprile e ancora nessuna tessera, mentre mia moglie ungherese ha ricevuto la prima vaccino sparato il 18 aprile e ottenuto la tessera il 27). Ho letto su internet molte storie come la mia.
Ora che molte attività stanno riaprendo agli affari (e ne sono davvero felice!), il governo ungherese ha ricordato che solo le persone in possesso del certificato di immunità potranno beneficiare di tali servizi.
Inoltre, solo le persone in possesso di questo certificato sono esentate dalla quarantena obbligatoria quando entrano in Ungheria.
Il che può significare che chi non ha ancora ricevuto il certificato, pur essendo idoneo, sarà escluso da alcuni diritti concessi dalla legge ungherese, proprio per un disservizio amministrativo, dove il cittadino è solo vittima di colpa altrui.
Inoltre, sembra essere un problema che colpisce solo (o almeno per la maggior parte) i cittadini stranieri, il che porta a una possibile conclusione che questo processo di rilascio del certificato è stato progettato (volontariamente o per errore) per funzionare per l'Ungheria solo cittadini.
Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che nessun numero ID ungherese può essere trovato in nessun sistema.
Ad oggi, il governo ungherese non ha menzionato questo problema, solo scusandosi brevemente per il problema e chiedendo alle persone che non hanno ricevuto il certificato, di procedere con la richiesta attraverso la Porta Governativa (Ügyfélkapu) o, per coloro che non possono fare quindi, di prenotare di persona un appuntamento presso la pubblica amministrazione.
Molte persone hanno avanzato la richiesta tramite Ügyfélkapu più di 2 settimane fa e il certificato non è ancora arrivato. Altri stanno cercando di prenotare un appuntamento presso gli uffici della pubblica amministrazione, che in genere hanno fasce orarie libere disponibili tra poche settimane.
Molti cittadini stranieri come me credono che qualcosa sia andato davvero storto con il processo di rilascio del certificato e che i cittadini stranieri siano stati trattati come "seconda classe".
per favore fai una donazione qui
Hot news
Grandi novità: annunciata la nuova zona residenziale a Budapest
L'Università Széchenyi István mostra i suoi sviluppi ai leader diplomatici stranieri in Ungheria
Sensazionale: Budapest ospita il terzo miglior festival della birra d'Europa!
Il “primo ministro ombra” ungherese: serve un’Europa forte
Scioccante: oggi i rumeni vivono meglio degli ungheresi
Fidesz continua a ripetere che Bruxelles è favorevole alla guerra
Commenti
Mia moglie ungherese ed io abbiamo avuto entrambi i nostri jab nella stessa clinica contemporaneamente il 2 marzo e il 30 marzo. Ancora nessuna carta per me. Ho completato la domanda Ügyfélkapu online e sono stato fisicamente al Distretto 3 Kormányablak con tutta la mia carta d'identità e la doppia prova della vaccinazione. Ancora nessuna carta. Eppure mia moglie ungherese ha ricevuto la sua carta senza problemi settimane e settimane fa!
Ho fatto la prima vaccinazione il 1 aprile e la seconda è prevista per il 6 maggio. Ho lavorato qui per tre anni e poi sono andato in pensione e ho appena saputo che la mia domanda di residenza è stata approvata ma non ho ancora ricevuto la mia tessera. Non ho ricevuto nulla dopo la mia prima vaccinazione.
Sì, ho avuto il mio secondo jab a metà marzo... ancora nessuna carta. Mia moglie ha avuto il suo primo jab il 1 aprile e ha ricevuto la carta entro una settimana...
Io e il mio compagno abbiamo fatto entrambi i vaccini a marzo ma non abbiamo ricevuto la tessera nonostante le e-mail a koronovirus.hu ecc
Ho avuto il mio primo jab il 1 marzo. L'assistente del dottore ha chiesto una carta d'identità ed è rimasta sconcertata quando le ho detto che gli inglesi non hanno carte d'identità ma che avevo portato il mio passaporto. “Non va bene” sbottò. Tuttavia il sistema di registrazione online ha il mio numero di passaporto. Comunque, ancora nessuna tessera vaccinale. Tutti i miei amici ungheresi hanno ricevuto il loro circa 12-8 giorni dopo la prima dose. Sono qui da 10 anni. L'altra cosa che non funziona è il nuovo sistema di carte biometriche per i britannici coperto dall'accordo di recesso Brexit. È necessario compilare un apposito modulo online quindi essere invitati a te Immigrazione per i dati biometrici. Il sito web dice solo "ancora in costruzione, grazie per la tua pazienza". Il clic sta ticchettando perché deve essere fatto entro la fine dell'anno. Questa disgraziata cosa avrebbe dovuto essere operativa dal 5° gennaio, il giorno dopo la fine del periodo di transizione Brexit. Non è che gli organi informatici ungheresi per l'immigrazione non abbiano avuto il tempo di "costruire" questo: hanno avuto più di 1 anni per farlo.
Ho visto che per chi ha la corona se la sua carta scadrà dovrebbe pagare 9 euro per rinnovare quindi in questo caso per gli stranieri se non vogliono dare l'uso gratuitamente allora meglio annunciare quale importo dovremmo pagare per non metterci in attesa vorremmo continuare la vita libera anche per noi che abbiamo già vaccinato ebb be vorrei chiedere a quale ufficio emettono la tessera immunitaria poi potrei richiedere la tessera e pagare come chi ha la tessera scaduta Grazie
Vivo a Budapest e ho la mia registrazione e scheda di indirizzo a Budapest, ma ho ricevuto entrambi i miei vaccini Pfizer a Malta il mese scorso perché sono maltese, quindi sono stato vaccinato con entrambi i vaccini Pfizer e vivo a Budapest e non posso trarne beneficio a vantaggio di quegli ungheresi che hanno il certificato di immunità vero??!! Cosa posso fare per favore aiutatemi?!
Stesso. Nessuna carta …
Lo stesso qui, io e il mio partner ungherese abbiamo fatto un vaccino il 12 marzo e lei ha ricevuto la sua tessera e sto ancora aspettando e anch'io ho attraversato il cancello senza alcun risultato. Sembra davvero di essere lasciato indietro. Perché pago le tasse.
I miei figli e l'ex moglie hanno ricevuto le loro certificazioni molto velocemente, io non ho ottenuto la mia nonostante fossi residente permanente e viva qui da oltre 21 anni.
Abbiamo sempre trattato come una seconda classe, la cosa divertente è che pago le tasse allo stesso modo dei cittadini ungheresi, non dovrei aspettarmi gli stessi servizi ???
Io e il mio compagno abbiamo avuto il primo colpo il 1 aprile. Ha ricevuto la carta ma la mia non è ancora arrivata. Ho sentito che stanno consegnando in ordine alfabetico. Potrebbe interessare anche i tuoi casi. Ci sono sicuramente storie. Il nostro secondo colpo sarà il 15 maggio. Spero che questo problema si risolva presto.
Sono mesi che mi sto riprendendo dal Covid e non ho ancora ricevuto alcuna tessera. Solo quelle e-mail di propaganda del governo….. Governo di merda
Questo tipo di discriminazione delle persone non ungheresi che vivono in Ungheria
Questa notizia è BS, sono un cittadino di un paese terzo e ho ricevuto la mia tessera 10 giorni dopo la vaccinazione
Questa notizia è BS, vengo da una nazione di un paese terzo (cittadino extra UE) e ho ricevuto la mia tessera 10 giorni dopo la vaccinazione
Ricevo il mio secondo oggi e ancora nessuna carta.
Chiedo al dottore e lei mi dice che devo aspettare 2,3 settimane.
Vediamo
Ho ricevuto la mia seconda vaccinazione 2 settimane fa e sto ancora aspettando il mio certificato. Sembrano amarmi lavorare qui, pagare le tasse e spendere i miei soldi qui, ma quando si tratta di qualcosa di importante come un certificato non sono nessuno. Non si sente bene.
Sono un cittadino britannico e ho una carta TAJ valida e interamente pagata. Ho fatto il mio primo jab il 28 marzo e avrò il secondo domani, 2 maggio. Finora non mi è stata inviata alcuna carta. Conserverò il mio biglietto da visita per Semmelwiess Egytem presso Varosmajor u. 68 e averlo laminato, quindi nel bisogno, proverò a usarlo. La mia palestra, John Reed Fitness, mi ha già detto che devo presentare un Certificato di Immunità se voglio usare la palestra, e capisco che secondo le ultime normative Covid posso sedermi all'interno di qualsiasi bar o ristorante solo se ho un Certificato di Immunità , quindi non ricevere intenzionalmente tale certificato o tessera equivale a discriminazione e, se vero, è ingiusto.
Per saperne di più: https://dailynewshungary.com/are-foreign-citizens-not-recieving-their-immunity-certificates-readers-letter/?fbclid=IwAR0_qNPILZknaStQz0m-ylKCmG59BQhIfQa7yI6gulsYW1_CWIFTKtcTcDQ
Cittadino tedesco con carta TAJ qui. Non ho ancora ricevuto la mia tessera, la mia prima vaccinazione è stata 4 settimane fa.
Questo è ciò che accade quando dai tutti i lavori importanti ai tuoi amici e familiari invece che alle persone più qualificate per farlo.
C'è anche un problema per le persone che rientrano nella terza categoria perché vaccinate all'estero (come me). Devi presentare un test anticorpale positivo per richiedere il certificato di immunità, tuttavia, secondo quanto ho trovato online, un test anticorpale non mostrerà se sei immune in base al vaccino. Abbastanza sicuro, ho fatto il mio test anticorpale ed è risultato negativo. Sono stato vaccinato completamente per oltre due settimane. Ho una tessera del CDC negli Stati Uniti che mostra la mia vaccinazione J&J. Al momento, non c'è modo di ottenere la carta di immunità.
Grazie per questo articolo. Mia moglie ed io siamo cittadini olandesi che vivono in Ungheria permanentemente da oltre tre anni. Abbiamo ricevuto il nostro primo vaccino il 5 marzo, il secondo il 4 aprile. Il nostro medico ci ha detto che avremmo ricevuto il nostro certificato di immunità dopo 2-3 settimane automaticamente per posta dopo la nostra seconda vaccinazione. La settimana scorsa, quando ancora non era arrivato, sono tornato da lei, chiedendole se forse c'era un problema, ma lei mi ha detto solo di avere pazienza, perché alcune persone lo avrebbero capito prima di altri. Si è offerta di stampare la prossima settimana la registrazione della vaccinazione. Rimanendo diffidente, ho chiesto in giro e ho scoperto che tutti gli ungheresi che conoscevamo o di cui avevamo sentito parlare avevano già ricevuto le loro carte. Poi si è scoperto che anche tutti gli altri stranieri nel nostro villaggio (e ce ne sono parecchi), non sapevano che in realtà il problema era essere uno straniero. Quindi ancora, grazie, e speriamo che questo grave errore da parte delle autorità amministrative venga corretto presto.
Non vedo assolutamente alcuna logica in questo. Come polacca vaccinata e residente residente, lavorando qui ho ricevuto il mio jab il 6 aprile. Come tutti ho ricevuto un cartellino con il nome del medico, il timbro ufficiale della clinica, il nome del vaccino e la cosa più importante un adesivo con MOLTO del vaccino. Questa dovrebbe già essere una prova che una persona è stata vaccinata! Come stranieri paghiamo le tasse anche qui, ma a volte siamo trattati come persone della peggior specie!
Situazione familiare qui, vivo da quasi 5 anni a Budapest e mi sono vaccinato con il secondo colpo la scorsa settimana; molte persone hanno sottolineato che si ottiene la tessera anche dopo il primo scatto, che per me è stato un mese fa, e ora posso immaginare che non avrò la mia tessera. Ho un numero di permesso di soggiorno, un numero TAJ e un codice fiscale, quindi non ha senso che magicamente sia impossibile da trovare quando l'ospedale potrebbe ottenere i miei dati così facilmente. Mi chiedo chi sia incaricato di creare e inviare queste carte.
Vivere e lavorare in Ungheria per 12 jaar, primo colpo ricevuto il 12 marzo, ma senza cartellino.
Ho richiesto la carta tramite Ügyfélkapu in attesa
Per ovvi motivi il certificato di immunità deve contenere anche un numero di Carta di Identificazione o Numero di Passaporto. Temo che i numeri delle carte d'identità straniere e dei passaporti internazionali non siano registrati (e mantenuti) nel registro della popolazione ungherese. Pertanto nessun certificato di immunità può essere rilasciato automaticamente.
Ciao! Dovremmo tutti noi scrivere una lettera alla Corte di giustizia europea. Questa è discriminazione!
Beh si. Questa è l'Ungheria? Per i colleghi stranieri che non hanno ricevuto la tessera, generalmente ne richiediamo una via e-mail: vedettsegiigazolvany@1818.hu, indicando nome, passaporto o numero ID, indirizzo, codice fiscale TAJ e anno di nascita. Spero che sia di aiuto.
Mit mást is várhatnánk ettől az országról…
Mio marito ed io abbiamo fatto il nostro secondo vaccino l'8 aprile e non abbiamo ricevuto il nostro certificato, ma il nostro amico ungherese che ha avuto il vaccino la stessa settimana ha il suo. Ho un compleanno speciale in arrivo ma non potrò andare in un ristorante per un pasto di compleanno perché nessun certificato. PERCHÉ??
Vediamo quale denaro straniero riceverà questa economia dopo questo trattamento. Il razzismo locale al suo meglio.
Questo non è affatto sorprendente. Il premier ungherese ha accusato gli stranieri e la migrazione di Covid-19.
Sono stato a Kormányablak perché da questa settimana possono modificare i dati registrati con la vaccinazione (in pratica possono modificare i dati nel sistema EESZT).
Nel mio caso, quando hanno registrato il mio primo scatto, non hanno inserito nel sistema il mio numero ID estero (hanno lasciato il campo vuoto) quindi oggi l'hanno aggiunto.
A Kormányablak mi hanno detto che quasi tutti i casi con stranieri sono legati a questo.
Ho dovuto compilare manualmente il modulo per richiedere la carta e mi hanno fornito un documento stampato dal sito EESZT che mostra i miei dati, inclusa ora anche la mia carta d'identità straniera.
Mi hanno detto che non devo fare nient'altro ed entro 2 settimane la carta dovrebbe arrivare per posta.
Se volete provare, vi consiglio di recarvi in ufficio alla stazione di Nyugati: non è affollato e parte del personale parla inglese.
Oggi sono stato a Kormanyablak perché da questa settimana possono modificare i dati registrati con la vaccinazione (in pratica possono modificare i dati nel sistema EESZT).
Nel mio caso, quando il medico ha registrato il mio primo colpo, non ha inserito la mia carta d'identità straniera (il campo era vuoto) quindi oggi l'hanno aggiunta.
La signora del personale mi ha detto che questo è solitamente il problema con gli stranieri.
Ho dovuto compilare manualmente la richiesta per la carta e mi hanno fornito un documento stampato dal sito Web EESZT che mostra i miei dati, inclusa la mia carta d'identità straniera.
Non sono necessarie ulteriori azioni da parte mia, entro 2 settimane la carta dovrebbe arrivare per posta. Se no, devo tornare in ufficio.
Se volete provare, il mio consiglio è di andare in ufficio alla stazione di Nyugati: non è affollato e parte del personale parla inglese.
Oggi sono stato a Kormanyablak perché da questa settimana possono modificare i dati registrati con la vaccinazione (in pratica possono modificare i dati nel sistema EESZT).
Nel mio caso, quando il medico ha registrato il mio primo colpo, non ha inserito la mia carta d'identità straniera (il campo era vuoto) quindi oggi l'hanno aggiunta.
La signora del personale mi ha detto che questo è solitamente il problema con gli stranieri.
Ho dovuto compilare manualmente la richiesta per la carta e mi hanno fornito un documento stampato dal sito Web EESZT che mostra i miei dati, inclusa la mia carta d'identità straniera.
Non sono necessarie ulteriori azioni da parte mia, entro 2 settimane la carta dovrebbe arrivare per posta. Se no, devo tornare in ufficio.
Se vuoi provare, il mio consiglio è di andare in ufficio alla stazione di Nyugati: non è affollato e parte del personale parla inglese.
Svegliati e annusa le rose: gli stranieri non sono i benvenuti in Ungheria
Ho seguito la raccomandazione pubblicata da Gabor e ho richiesto il mio certificato via e-mail a vedettsegiigazolvany@1818.hu. Ho allegato tutte le credenziali relative (carta d'identità, TAJ, dati vaccinazione).
Hanno risposto dopo 10 giorni che il certificato non era stato rilasciato a causa di una registrazione inaccurata dei dati nell'Area dei servizi sanitari elettronici (EESZT) e mi hanno indirizzato al mio medico di famiglia o al centro di vaccinazione per correggere le informazioni che avevano registrato.