Cambiamenti importanti nel traffico e nel transito a Budapest per la festa nazionale del 20 agosto

Budapest ospiterà una serie di eventi per la festa nazionale del 20 agosto di quest’anno, che porteranno a cambiamenti significativi a partire da venerdì 15 agosto. Alcune di queste modifiche interesseranno il trasporto pubblico: il Ponte delle Catene Széchenyi sarà consegnato ai pedoni e gli autobus 105, 210 e 216 saranno deviati attraverso il Ponte Elisabetta durante questo periodo.
Modifiche al traffico a Budapest per il 20 agosto
Ci saranno anche restrizioni nell’area del Castello di Buda, che interesseranno gli autobus della serie 16, e sul Várkert Embankment, con impatto sui tram 19 e 41 a partire da domenica. A causa delle chiusure e delle folle previste, il Centro Trasporti di Budapest (BKK) raccomanda di utilizzare i mezzi pubblici, soprattutto la metropolitana. Gli aggiornamenti in tempo reale sul transito sono disponibili su bkk.hu/nemzetiunnep.
I preparativi per i festeggiamenti a Budapest iniziano il 15 agosto con la chiusura delle strade sul Ponte delle Catene e le modifiche al flusso pedonale su diversi ponti. Verranno inoltre introdotte importanti limitazioni al traffico nel Castello di Buda, nel Műegyetem Embankment, in Lánchíd Street e nel Várkert Embankment. Il piano di traffico completo è dettagliato di seguito.

Modifiche all’accesso pedonale sui ponti
L’accesso pedonale a Budapest sarà limitato come segue:
- Ponte delle Catene:
- Dalle 12.01 del 15 agosto alle 12.00 del 21 agosto, la strada principale del ponte sarà riservata ai pedoni; i marciapiedi saranno chiusi. Il 20 agosto alle ore 19.00, i pedoni saranno completamente interdetti fino a dopo i fuochi d’artificio, quando il ponte riaprirà al traffico pedonale.
- Ponte Margherita:
- Dalla mattina del 16 agosto, i marciapiedi saranno chiusi; i pedoni saranno confinati in una stretta corsia esterna. Il ponte e la punta meridionale di Margaret Island saranno completamente chiusi dalle 16.00 del 20 agosto.
- Ponte Elizabeth:
- Dalle 6 del 18 agosto alle 6 del 21 agosto, il marciapiede nord più vicino al Ponte delle Catene è chiuso; dalle 22 del 18 agosto, anche il marciapiede sud vicino al Liberty Bridge sarà chiuso fino alle 6 circa del 21 agosto.
- Dalle 22.00 del 18 agosto alle 12.00 del 21 agosto, la corsia degli autobus in direzione di Pest sarà aperta ai pedoni.
- Il ponte sarà completamente chiuso al traffico dalle 19.00 del 20 agosto.
- Ponte della Libertà:
- Il marciapiede nord (di fronte al ponte Elizabeth) è chiuso dal 17 agosto a mezzogiorno del 21 agosto.
- Il marciapiede sud (di fronte al ponte Petőfi) è chiuso dalla mattina del 19 agosto a mezzogiorno del 21 agosto.
- Dalla mattina del 19 agosto, saranno installate barriere di sicurezza lungo entrambi i binari del tram. L’accesso pedonale sarà consentito accanto ai binari del tram fino a mezzogiorno del 21 agosto.
Chiusure stradali a Budapest
Le principali chiusure stradali a Budapest includono:
- Pest Lower Embankment tra il Ponte Margherita e Via Közraktár:
- Chiuso il 15 agosto, ore 22.00 – 16 agosto, ore 6.00
- Chiuso il 16 agosto, ore 22.00 – 21 agosto, ore 6.00.
- Chiusure notturne anche il 21, 22 e 23 agosto dalle 22.00 alle 6.00 di ogni giorno.
- Buda Lower Embankment dal Ponte Rákóczi (Pázmány Péter Promenade) al Ponte Margherita (Üstökös Street):
- Chiuso il 15 agosto, dalle 12.01 alle 12.00 del 21 agosto.
- Chiusura notturna 22-23 agosto dalle 22.00 alle 6.00 del mattino
- Ponte delle Catene chiuso al traffico stradale 15 agosto, 12:01 – 21 agosto, mezzogiorno; l’intera superficie stradale è aperta solo ai pedoni a causa della chiusura dei marciapiedi.
- Il Castello di Buda sarà chiuso a rotazione dal 15 agosto, al mattino presto, al 23 agosto, alle 4.30 del mattino.
- Via Lánchíd chiusa il 16 agosto, dalle 12.01 alle 16.00 del 22 agosto; Várkert Embankment chiuso il 17 agosto, dalle 12.30 alle 12.00 del 21 agosto.
- Műegyetem Embankment verso il ponte Petőfi chiuso 15 agosto, 1:01 AM – 22 agosto, mezzanotte; tranne il 19-20 agosto, una corsia rimane aperta verso Piazza Szent Gellért. Chiusura totale 19 agosto, dalle 12:01 alle 24:00 del 20 agosto; se necessario, anche Budafoki Road potrebbe essere chiusa.
- Ponte della Libertà chiuso al traffico stradale 19 agosto, mattina – 21 agosto, mezzogiorno
Modifiche al trasporto pubblico
- Chiusura del Ponte delle Catene:
- Autobus 178: dal 15 agosto al 20 agosto, dalle 19.00 al 20 agosto fino a mezzogiorno, circola solo tra Piazza Naphegy e Piazza Batthyány.
- Autobus 105, 210, 210B: deviati sul Ponte Elisabetta tra il 15 agosto e il 20 agosto, dalle 19.00 e il 21 agosto fino a mezzogiorno.
- Autobus 216: anch’esso dirottato sul Ponte Elisabetta in quel periodo
- Autobus notturni 916, 990: dalla notte del 14 agosto alla mattina del 21 agosto, deviati su Elizabeth Bridge, saltando le piazze Deák Ferenc e Széchenyi István.
- Zona del Castello di Buda:
- Autobus 16A, 116: 15-16 e 21-22 agosto circolano tra Piazza Széll Kálmán e Piazza della Santissima Trinità; 17-20 agosto circolano verso Piazza Bécsi kapu.
- Autobus 16: non circola dal 15 al 22 agosto; la frequenza è aumentata sugli autobus 16A e 216.
- Autobus 916: 15-16 e 21-22 agosto va a Piazza della Santissima Trinità; 17-20 agosto va a Piazza Bécsi kapu. In quei giorni, è in funzione solo fino a Piazza Dísz quando proviene da Uránia.
- A causa dell’evento Hungarian Flavors Street:
- Tram 19: dal 17 al 21 agosto, a mezzogiorno, effettua corse tra la Stazione Kelenföld – Piazza Döbrentei e Bécsi út/Vörösvári út – Piazza Clark Ádám
- Tram 41: dal 17 al 21 agosto, a mezzogiorno, deviazione via Krisztina Blvd – Piazza Széll Kálmán – Margit Blvd
- Eventi in Piazza Kossuth Lajos:
- Tram 2, 2B, 23: 16 agosto, mezzogiorno-18 e 18 agosto, 18 – 19 agosto, 22, circolano solo tra i termini meridionali e Piazza Kossuth Lajos (Széchenyi Embankment); dopo le 22 del 19 agosto fino alla chiusura del servizio, circolano solo fino a Piazza Boráros. Il 20 agosto, ad eccezione dei fuochi d’artificio, il servizio funziona tra i termini meridionali e Piazza 15 Marzo.
- Chiusura del Műegyetem Embankment:
- L’autobus 107 circola attraverso Budafoki Road verso l’Infopark dal 15 agosto, 12:01 AM – 23 agosto, mattina.
- Chiusura del ponte Elizabeth:
- 18 agosto, 6:00 AM – 21 agosto, mezzogiorno: Gli autobus 8E, 108E, 110, 112, 907, 908, 956, 973, 973A non si fermano in Piazza Döbrentei in direzione di Buda.
Per motivi di sicurezza, le seguenti stazioni di biciclette MOL Bubi saranno fuori servizio:
- Stazione Műegyetem: 14 agosto, ore 23.00 – 23 agosto, ore 6.00
- Stazione di Piazza Clark Ádám: 16 agosto, 10.00 – 21 agosto, mezzogiorno
- Stazione di Piazza Szent Gellért: 18 agosto, ore 16.00 – 21 agosto, ore 6.00
Il 20 agosto, la Processione di Santo Stefano e lo spettacolo aereo sul Danubio causeranno chiusure su entrambi gli argini superiori di Buda e Pest e vicino alla Basilica di Santo Stefano. A causa dei fuochi d’artificio, si aspettano chiusure diffuse nell’area delimitata da Ponte Margherita, St. Stephen Blvd, Bajcsy-Zsilinszky Road, Károly Blvd, Museum Blvd, Vámház Blvd, Liberty Bridge, Szent Gellért Embankment, Krisztina Blvd, Vérmező Road e Margaret Blvd.
Dalle 19:00, il Ponte Margherita, il Ponte delle Catene, il Ponte Elisabetta e il Ponte della Libertà saranno chiusi a tutto il traffico, compresi i pedoni e il trasporto pubblico. Subito dopo i fuochi d’artificio, il Ponte delle Catene riaprirà ai pedoni, mentre il servizio di tram sui ponti Margaret e Liberty dovrebbe riprendere intorno alle 22.30. Il ponte Elizabeth potrebbe riaprire dopo le 23.00. Il servizio della metropolitana sarà più frequente dopo i fuochi d’artificio.
I veicoli di BKK opereranno in base alla situazione del traffico in tempo reale e alle restrizioni. Per gli ultimi aggiornamenti sul transito, visiti il sito web di BKK.
Un annuncio più dettagliato sulle modifiche al transito del 20 agosto sarà fornito da BKK in un secondo momento.
Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Helló Magyar
Legga altre storie relative a BKK su Daily News Hungary!
Legga anche:

