Cantante ungherese stordisce i turisti di Budapest con il classico gallese ‘Calon Lân’
Un gruppo di turisti a Budapest, in Ungheria, è rimasto in soggezione sabato sera quando il cantante folk Andrea Gerák li ha sorpresi con una versione ungherese di “Calon Lân” in onore del giorno di San David.
Ammirando la vista dall’iconico Bastione dei Pescatori della città, la signora Gerák ha eseguito la prima parte della canzone in ungherese, prima di passare al gallese per il famoso ritornello.
L’artista ha detto di aver registrato l’esperimento come un potente messaggio di amicizia gallese-ungherese prima della festa nazionale del Galles, ma non si aspettava molto pubblico.
La signora Gerák ha detto: “Quando ho finito la canzone e ho voluto dire qualche parola alla telecamera, gli applausi mi hanno colto di sorpresa Mi sono voltato e ho visto che una folla di turisti si era radunata per ascoltare.”
“È stato un piacere assoluto portare la musica gallese nel cuore della capitale ungherese, e immergermi in questa meravigliosa cultura Spero di visitare un giorno il Galles e cantare Calon Lân tra le colline di Snowdonia e sulle vivaci strade di Cardiff!”
Il video della cantante ungherese dell’esibizione spontanea vicino al castello di Buda è stato pubblicato il giorno di San Davide dal centro di informazione gallese-ungherese Magyar Cymru.
Sam Pritchard di The Calon Lân Society ha dichiarato: “Siamo assolutamente lieti di vedere il duro lavoro e la dedizione che è stata dimostrata per tradurre Calon Lân in ungherese.
“Questo è un fantastico esempio della canzone che è un grande inno internazionale, non riservato solo al Galles ma cantato da popoli di ogni nazionalità e provenienza.
“Calon Laân è un inno che sta a cuore a qualsiasi persona gallese, ed è visto da molti come il secondo inno del Galles, Sebbene sia stato tradotto in inglese, è ancora per lo più cantato nell’originale gallese Vorremmo rendere omaggio alla signora Gerák e a tutti coloro che in Ungheria hanno contribuito a mettere insieme tutto questo!”
Fonte: www.nation.cymru