Come Puskás e i suoi compagni di squadra contrabbandavano frigoriferi nel paese durante la dittatura

Come 444.hu riporta, i giocatori di calcio ungheresi hanno portato così tanti prodotti tecnici di grandi dimensioni dai tour all’estero negli anni Cinquanta che a volte era necessario il contributo dei servizi segreti per l’importazione senza soluzione di continuità di 22 frigoriferi, provenienti da un rapporto di un agente recentemente pubblicato.

Besugnak.blog annuncia i rapporti di un dirigente sportivo inserito di Honvéd, che si è unito Puskás‘s squadra sull’autobus in partenza per la partita di inaugurazione del Zentralstadion di Lipsia nell’agosto del 1956. (Era tipico dell’epoca che almeno cinque passeggeri fossero informatori segreti.)

La parte più interessante è ciò che i giocatori di football stellari hanno ottenuto per questo:

Per quanto riguarda il background finanziario del tour vale la pena ricordare che Honvédség ha fatto un accordo speciale con i suoi giocatori: poiché i giocatori di calcio ufficialmente non andavano in vacanza, e quindi non ricevevano i cosiddetti soldi delle vacanze, ricevevano premi in denaro dopo le partite e potevano portare liberamente in Ungheria la loro merce acquistata all’estero.

Secondo l’agente che riportava sotto lo pseudonimo di Sándor Kajlik: “A Lipsia, dopo aver vinto la partita i giocatori ricevevano un premio in marco tedesco per intercessione del compagno Gyula Hegyi. La maggior parte di loro spendeva questi soldi per acquistare radio, e il compagno Hegyi prendeva accordi affinché ricevessero i documenti regalo per la merce acquistata… Anche i compagni cechi regalavano i documenti per la merce acquistata.”

L’autore del post del blog spiega che

Questa scappatoia economica, che in realtà significava una sorta di contrabbando, eludeva il dazio imposto su determinate merci, l’attraversamento della frontiera e l’importazione duty free era ancora un pò problematico.

Ma cosa c’è di sbagliato in un sistema del genere? beh, solo che i funzionari doganali annuirono per i documenti regalo della RDT (Repubblica Democratica Tedesca), ma per ragioni sconosciute non approvarono i documenti cecoslovacchi simili e 22 frigoriferi non furono fatti passare attraverso il confine.

L’agente, ovviamente, ha notato anche gli oggetti ammessi all’importazione:

“Generalmente ogni giocatore comprava una radio, un frigorifero (o una caldaia elettrica), alcuni di loro portavano lavatrici, Come ho contato, circa 2500 prodotti del valore di corone a persona sono stati portati dai giocatori e dai leader nel paese Le donne si sono comprate prodotti diversi come lingerie, cose di nylon ecc.”

Ironicamente, due settimane dopo l’agente Kajlik fu incaricato di riavere i frigoriferi, andò a Praga, negoziò con gli affari interni locali dell’ÁVH (Dipartimento di Sicurezza dello Stato), quindi

“Hanno sistemato tutto in tre ore Poi sono andato all’ambasciata ungherese, dove ho fatto una telefonata a Budapest, dicendo loro che tutto era curato, sarei tornato a casa venerdì, aspettateci a Komárom con un carro Dopo aver controllato il permesso ministeriale, la dogana ceca ha lasciato passare i frigoriferi senza ulteriori indugi.”

Poi, quando avrebbero potuto raffreddare qualcosa, il Rivoluzione scoppiò e una grande quantità di stelle Honvéd emigrò, lasciandosi alle spalle i frigoriferi.

Immagine: facebook.com/puskas.legenda/