Cosa ci racconta la storia della Catalogna, ungheresi?

La Catalogna ha votato per la sua indipendenza in un referendum ufficialmente non riconosciuto Ora sta considerando le opzioni per la sua statualità indipendente mentre lo stato spagnolo sta facendo tutto il possibile per preservare la sua unità Incoraggiate dall’esempio, le province settentrionali dell’Italia stanno pensando anche alla separazione Ma cosa significa tutto questo per noi, ungheresi? (The Hungarians) Il quotidiano Magyar Nemzet

L’Europa è di nuovo nella (EN) L’Europa è di questo modo possiamo riconoscere questi recenti eventi con una contentezza in molti aspetti Oltre alle idee predominanti di un’Unione europea federale, sempre più alternative stanno ora facendo il suo ingresso nel mainstream politico Brexit e la migrazione hanno riaperto dibattiti che sembrano chiusi da decenni nel nostro continente Comunità, identità, relazioni con i valori europei (queste sono le questioni che dominano il nostro discorso di oggi) Come membri della nazione ungherese che non è stata in grado di moderare la sfida posta dalla sua storica divisione in molti pezzi, potremmo considerare l’affermazione della crisi di altri popoli come un esempio positivo Se possono pensare che anche noi potremmo forse concludere che non potremmo essere più un’unità.

Come fondamento del pensiero dell’Europa occidentale, il liberalismo è ancora all’opera sotto i movimenti indipendentisti di molte regioni che chiedono la piena sovranità, Mentre molte persone si aspettavano che il ruolo crescente delle comunità ci riportasse alle epoche più gloriose dell’Europa, siamo tristi nel vedere che il principio dell’autodeterminazione delle comunità è spesso presentato lungo tali principi di sinistra, o addirittura anarchici che disintegravano gli stati che un tempo avevano reso grande l’Europa Inclusa l’Ungheria.

I movimenti indipendentisti che ora tengono agitata l’Europa non sono guidati da alcuni sentimenti nazionali ma dal calcolo di alcuni gruppi di lobby politici e da una notevole quantità di populismo.

Essendo un’entità che finora ha goduto di un’autonomia esemplare e che ora raggiunge obiettivi separatisti, la Catalogna è un chiaro esempio di quanto sopra.

Da allora il trattato di Trianon(, la politica ungherese non è stata in grado di ottenere un successo duraturo in termini di miglioramento della situazione delle nostre comunità connazionali che finiscono dall’altra parte dei nostri confini, anche se proteggere i diritti delle comunità ungheresi che vivono nei territori strappatici è rimasto una questione chiave per la nostra diplomazia, la strada giusta sembra solo essere persa nella nebbia La divisione nella politica interna ungherese ha influenzato anche la nostra politica nazionale Proprio come tante altre aree, è anche caratterizzata da approcci opposti di sinistra e di destra, il cui conflitto e l’alternanza ciclica hanno bloccato qualsiasi pianificazione strategica.

Mentre la sinistra non è mai stata in grado di superare l’idea di internazionalismo e considerava la questione delle comunità etniche ungheresi come un problema che sarebbe stato risolto da sé (o da “historical progression”), la parte nazionale si è bloccata in uno stato di convulsa negazione Significava l’incapacità di accettare che la nazione ungherese finisse in una nuova situazione e le basi per raggiungere una soluzione dovevano essere una valutazione realistica dei fatti La destra politica, che aveva ignorato i fattori che rappresentavano una minaccia per la nostra statualità, continuava a rifiutarsi di affrontare le difficoltà anche in seguito, è invece fuggita nei propri sogni.

I tratti comuni di questi due approcci sono la completa mancanza di realismo, l’aspettativa di un miracolo e un’amara delusione dopo aver affrontato la realtà. Né l’internazionalismo, né l’integrazione europea potrebbero compensare ciò che la nazione ungherese non è riuscita a fare. La totale inflessibilità della parte nazionale non è stata di alcun aiuto. La sinistra non è riuscita a utilizzare nemmeno le opzioni disponibili mentre la destra ha mancato l’obiettivo a causa delle sue idee irrealistiche. Entrambi hanno portato allo stesso risultato: delusione e demoralizzazione. Nel frattempo, le comunità etniche ungheresi in costante diminuzione sono diventate un peso irrisolvibile per i nostri governi. In un clima come questo, non c’è da stupirsi che la nostra politica nazionale sia diventata una serie di fallimenti; non essere in grado, nemmeno in un’Unione europea così sensibile alla discriminazione contro le minoranze, di ottenere misure diplomatiche efficaci contro legislazioni palesemente discriminatorie come i decreti Benes, gli atti linguistici e le leggi sulla cittadinanza adottate nei paesi vicini. L’ultimo esempio di cui è l’atto educativo dell’Ucraina Nessuna di queste questioni potrebbe attirare l’attenzione della comunità internazionale, cosa di cui la diplomazia ungherese è l’unica responsabile per gli ungheresi. Questo è troppo irrigioso per sentirsi morti dal giorno della madreparato, mentre alcuni li indeboliscono ideologicamente.

Quindi è giunto il momento che la politica nazionale ungherese abbandoni finalmente il pio desiderio fissando obiettivi più realistici e fattibili e sviluppando piani d’azione giustificabili ed eseguibili basati sul diritto internazionale al fine di proteggere i diritti delle comunità etniche ungheresi, conquistando così il pubblico internazionale per la nostra causa. Tuttavia, le reazioni all’attuale situazione catalana sembrano suggerire che il discorso dell’Ungheria non è stato in grado di scavalcare la propria ombra.

Mentre le dichiarazioni laconicamente riservate della diplomazia ufficiale ungherese si riferivano al referendum catalano come alla questione interna della Spagna, Internet è inondato di argomentazioni casalinghe a favore dell’indipendenza della Catalogna.

Essendo una sorta di caratteristica speciale ungherese, gruppi diversi come i liberali che vedono gli eventi come nient’altro che brutalità della polizia spagnola e violazione dei diritti umani, esponenti dell’estrema sinistra che simpatizzano ideologicamente con gli sforzi separatisti catalani di sinistra e il campo nazionale che alimenta l’idea di irredentismo e quindi guardando al separatismo catalano come esempio si sono trovati tutti. È inevitabile che la leadership ungherese degli affari esteri rivaluti la nostra situazione e tragga anche le necessarie conclusioni.

Tra tutte le opzioni disponibili per l’Ungheria al momento, l’unico modo per affrontare la questione è raggiungere l’autonomia regionale per la comunità ungherese che vive in un blocco e l’autonomia culturale per coloro che vivono in diaspora, nonostante sia qualcosa di meno dell’indipendenza, l’autonomia è ancora l’unica opzione giustificabile ed eseguibile sulla base del diritto internazionale Questo è l’unico modo per realizzare il nostro obiettivo primario, che è preservare l’identità, la lingua e i simboli nazionali delle comunità ungheresi Le opportunità offerte da un’autonomia regionale funzionale sono quasi illimitate In un tale quadro, la comunità ungherese che vive in un blocco potrebbe avere un proprio governo, un parlamento locale, una pubblica amministrazione, la tassazione, persino la polizia Questo sistema ha esempi nell’UE: è così che funzionano anche l’Alto Adige e la Catalogna.

Tuttavia, per poter raggiungere questo obiettivo, Budapest e le comunità locali devono cooperare Purtroppo nessuno dei governi ungheresi finora è stato in grado di trattare i gruppi etnici ungheresi come partner O li hanno completamente abbandonati o hanno voluto esercitare un controllo totale su di loro, utilizzando le loro comunità per la costruzione di clientèle politiche ed economiche o per la raccolta di voti a buon mercato Questo processo si è particolarmente intensificato dal 2010.

Il caso della Catalogna sarà probabilmente un esempio La domanda è: sarà positivo o negativo?

Fin dall’epoca medievale, la Catalogna ha formato una parte del Regno spagnolo I suoi primi tentativi di autonomia sono emersi nel XX secolo, strettamente associati con le agende anti-monarchiche di sinistra Durante la guerra civile, la Catalogna era una roccaforte della sinistra repubblicana attratta dall’idea del Comunismo Non c’è da stupirsi che i concetti di dittatura di sinistra e separatismo siano stati collegati insieme a lungo in così tante menti spagnole Né è una meraviglia che il regime post-guerra civile di Franco abbia limitato i diritti della provincia catalana Sebbene il sistema di Franco sia terminato nel 1975 e alla Catalogna sia stata concessa nuovamente un’ampia autonomia, il potere della sinistra è comunque aumentato.
Avendo ricevuto piena autonomia all’interno dello stato spagnolo decentralizzato, la Catalogna ha avuto un proprio parlamento, pubblica amministrazione, istruzione, sanità e forze di polizia È diventata una delle province più ricche ma anche più indebitate della Spagna D’altra parte, Madrid ha fornito una garanzia per i crescenti debiti della Catalogna, una provincia categorizzata come speculativa dagli istituti di rating del credito Considerando quanto sopra, perché è stato necessario tenere un referendum sull’indipendenza e interrompere un sistema funzionale?

Per lo più per promuovere l’agenda di certe forze politiche di estrema sinistra e anarchiche che sostengono esternamente e ricattano anche il governo di minoranza della Catalogna Non c’è nessun altro, vero argomento a favore dell’indipendenza della Catalogna La regione ha raggiunto il suo successo economico con l’aiuto di Madrid, con le imprese spagnole e nel quadro dell’Unione Europea Dopo essere diventata indipendente, la Catalogna dovrebbe stare da sola con un sistema indipendente di difesa territoriale, giudiziario, fiscale e legale, cose che sono state fornite da Madrid finora.

Abbastanza irresponsabilmente, la leadership della Catalogna ha cullato i suoi elettori nell’illusione che una Catalogna indipendente sarebbe rimasta parte dell’UE come stato vitale, Tenendo questo referendum, hanno sconvolto un sistema funzionale, mettendo a repentaglio i diritti ottenuti dalla Catalogna, che è una mossa altamente rischiosa Come ungheresi, non dobbiamo ignorare l’aspetto per cui la separazione avrebbe le stesse conseguenze Spagna come il Trattato del Trianon ha avuto per il Regno Ungherese Sarebbe un messaggio politico pericoloso suggerire che un movimento separatista, se portato avanti con un atteggiamento sufficientemente aggressivo, possa raggiungere il suo obiettivo In un momento in cui l’Europa è minacciata dalla crisi dei migranti, non c’è dubbio quanto sia pericoloso destabilizzare il continente e incitare le persone con slogan dal suono fine ma sconsiderato Né è una questione che effetto possa avere il potenziale fallimento del movimento indipendentista catalano su tutti gli altri sforzi di autodeterminazione.

Un tentativo di indipendenza andato storto aiuterà ovviamente la causa di quei principali politici slovacchi, ucraini o rumeni che continuano a cercare di identificare gli sforzi di autonomia ungherese con il separatismo.

Il diritto internazionale dichiara il diritto all’autodeterminazione ma protegge anche la sovranità nazionale Non sorprende che ogni governo europeo si sia schierato dalla parte di Madrid, il che è un’indicazione importante della posizione predominante dell’Europa in termini di agende separatiste, Al contrario, l’autonomia ha molti esempi positivi, mentre il primo obiettivo non è fattibile al momento, quest’ultimo lo è.

La strada che noi ungheresi dobbiamo intraprendere non è quella della Catalogna, dobbiamo invece fissare obiettivi realistici e fattibili, il cui raggiungimento potrebbe fornire un’esperienza di successo per le comunità etniche ungheresi minacciate dalla fuga dei cervelli e dall’assimilazione, In conclusione, l’autonomia è l’obiettivo che dobbiamo perseguire con insistenza in termini di comunità ungheresi Questa è la soluzione europea del 21° secolo per una diplomazia che mira a promuovere gli interessi nazionali.

Foto: MTI/EPA/Alberto Estevez