DNA linguistico dell’ungherese: come la fonetica e la grammatica dimostrano la parentela ugro-finnica dell’ungherese
I ricercatori sono alla ricerca di regolari corrispondenze fonetiche tra l’ungherese e le altre lingue ugro-finniche, che possono essere utilizzate per ricostruire le forme linguistiche antiche Tali corrispondenze possono essere osservate a tutti i livelli della lingua, sia nella formazione dell’insieme dei fonemi, del fraseggio dei verbi e dei pronomi, o delle strutture delle frasi.
Secondo il La serie Választár di Egyetem TV, l’affinità ugro-finnica della lingua ungherese è provata principalmente dai metodi della linguistica storico-comparativa Questo metodo è stato utilizzato in tutto il mondo dal XIX secolo per indagare le relazioni tra le lingue La parentela delle lingue della stessa origine si basa non solo sulle somiglianze del vocabolario ma anche su somiglianze sistematiche nella fonologia, nelle strutture grammaticali e nelle caratteristiche sintattiche.
Somiglianze fonologiche, alfabetiche e sintattiche
Le corrispondenze fonologiche, ad esempio, mostrano che certi cambiamenti sonori si sono verificati coerentemente nelle lingue affini Questo è il caso della relazione tra l’ungherese “k“” (pietra) e il finlandese “kivi”, che può sembrare sorprendente a prima vista ma può essere dedotta dalla storia linguistica.
Ci sono anche caratteristiche comuni nelle strutture grammaticali, per esempio, il sistema di suffisso agglutinante ungherese è simile a quello di altre lingue ugro-finniche L’uso dei casi, la formazione dei verbi e la marcatura possessiva della persona mostrano chiare affinità tra le lingue ugro-finniche.
Nel campo delle strutture sintattiche, la somiglianza è meno sorprendente, poiché l’ordine delle parti della frase varia in modo relativamente limitato tra le lingue del mondo. Tuttavia, ci sono elementi strutturali che collegano l’ungherese con la famiglia delle lingue ugro-finniche.
Le più importanti parole ungheresi di origine ugro-finnica
Ci sono un certo numero di parole nella lingua ungherese che possono essere dimostrate di essere di origine ugro-finnica Queste includono parole che denotano concetti di base, come nomi di parti del corpo (mano, testa), termini legati alla natura (acqua, albero) e nomi di azioni di base (mangiare, bere).
Ci sono parole di origine ugro-finnica che, a prima vista, non sembrano avere un significato affine in altre lingue ugro-finniche. Ad esempio, la relazione tra ungherese “k“” (pietra) e finlandese “kivi” è più difficile da riconoscere a causa dei cambiamenti fonetici.
Perché c’è un malinteso sull’origine della lingua ungherese?
L’origine ugro-finnica della lingua ungherese è contestata da molte persone per diversi motivi Uno dei fattori principali è che la relazione tra l’ungherese e le altre lingue ugro-finniche è molto distante sia nello spazio che nel tempo Le lingue degli affini nordici sembrano completamente estranee al comune parlante ungherese, il che rende difficile accettare la parentela.
Un altro motivo è che la questione dell’affinità linguistica ungherese ha spesso assunto dimensioni identitarie e politiche Nel XVIII e XIX secolo, quando si cominciò a fornire la prova della parentela linguistica ugro-finnica, molte persone trovarono difficile accettare l’idea che gli ungheresi fossero linguisticamente imparentati con i popoli del nord Nel secolo scorso, e anche oggi, sono emerse numerose teorie alternative, spesso basate su argomenti storici, archeologici o genetici, ma queste non possono sostituire le prove linguistiche.
Convegni ugro-finnici e contatti culturali
I contatti culturali e scientifici tra i popoli che parlano lingue ugro-finniche hanno una lunga storia I primi grandi incontri si sono svolti già all’inizio del XX secolo, quando Ungheria, Finlandia ed Estonia avevano legami più stretti Questi incontri hanno fornito l’opportunità di promuovere la ricerca nella linguistica ugro-finnica e di favorire un patrimonio culturale comune.
Oggi, ci sono ancora conferenze e incontri ugro-finnici in cui si discutono questioni scientifiche e culturali Questi eventi aiutano a mantenere i contatti con le comunità più piccole di lingua ugro-finnica, in particolare i popoli ugro-finnici in Russia, la cui lingua e cultura sono minacciate.
La ricerca sulle origini ugro-finniche dell’ungherese continua, e sebbene ci siano molte idee sbagliate e dibattiti che circondano la questione, le prove linguistiche mostrano chiaramente che l’ungherese appartiene alla famiglia linguistica ugro-finnica Tuttavia, l’affinità linguistica non è la stessa cosa dell’affinità etnica o genetica, che può essere fonte di molti malintesi Lo scopo della ricerca scientifica è stabilire fatti oggettivi, indipendentemente dalle sensibilità politiche o culturali.
Leggi anche: