È finita! Il parlamento ungherese modifica la legge sull’istruzione superiore anche per le università straniere (AGGIORNAMENTO)

Budapest, 4 aprile (MTI) 4 Il disegno di legge che regola le università straniere in Ungheria, che sarà votato martedì dai legislatori con una procedura accelerata, serve gli interessi del Paese e di tutti i suoi cittadini, ha affermato il ministro delle Risorse umane prima della discussione del disegno di legge.

La legislazione proposta è facile da rispettare e “crea uguaglianza invece di privilegi”, ha affermato Zoltán Balog.

È nell’interesse del paese avere il maggior numero possibile di istituti di istruzione superiore autonomi e riconosciuti a livello internazionale, che arricchiscono la scienza ungherese Ma va contro gli interessi dell’Ungheria ospitare esperimenti “finalizzati a minare il governo eletto o la leadership”, ha detto Balog Le “faux ONG finanziate da George Soros” sono proprio tali agenzie, ha insistito Balog, aggiungendo che “siamo irremovibili nell’ostacolare le loro attività con qualsiasi mezzo legale.”

L’università registrata e accreditata in Ungheria con il nome “Közép-európai Egyetem” è pienamente riconosciuta dal governo ungherese, ha detto, tracciando una distinzione tra questa e la “Central European University” accreditata a New York ma che non ha campus lì.

Il governo ungherese è pronto a parlare con il governo degli Stati Uniti o con la leadership dello Stato federale di New York, dove la CEU è registrata negli Stati Uniti, ha detto Balog, per prendere provvedimenti verso la firma di un accordo interstatale che porterebbe l’università a conformarsi alle normative ungheresi.

Balog ha definito ampiamente diffuse affermazioni secondo cui la libertà di istruzione è minacciata in Ungheria una “allucination” e l’ha definita “lamentable” secondo cui il miliardario statunitense di origine ungherese George Soros, che fondò la CEU nel 1991, dovrebbe usare la sua influenza “per fare pressione sul parlamento ungherese”. Ciò mette il governo in contrasto con “cerchi di affari molto potenti”. “Ammettiamolo: l’istruzione è, tra le altre cose, un business, ha detto” Balog.

L’Ufficio dell’Istruzione conduce un audit degli istituti di istruzione superiore ogni cinque anni, ha osservato Balog. L’audit del 2016 ha scoperto una serie di irregolarità, molte delle quali si applicano alla CEU, “che non può presumere di stare al di sopra della legge ungherese”. L’audit ha rilevato 17 corsi dell’università che si sono svolti senza essere stati registrati, e la CEU non ha avuto il suo programma accreditato, ha insistito. Né ha presentato i dati richiesti ai registri pubblici. “La CEU stessa non conosce il numero esatto dei suoi studenti”, ha detto.

Delle 28 università straniere che operano in Ungheria, 27 sono state trovate negligenti nel rispettare alcune delle normative, ha osservato Balog. Le irregolarità includevano istituti con background legali poco chiari; la mancanza di un istituto partner ungherese; alcuni in realtà non avevano il diritto di tenere corsi universitari o rilasciare diplomi o non erano accreditati come istituto di istruzione superiore nei loro paesi d’origine, ha detto Balog.

Il Partito Liberale ha affermato che la proposta di legge è dannosa perché, lungi dal dibattersi di George Soros, sarebbero l’Ungheria e la società ungherese a rimetterci. La mossa metterebbe l’Ungheria in una cattiva posizione nella comunità internazionale, ha detto un rappresentante del partito, sottolineando che l’Alleanza dei Democratici e dei Liberali per l’Europa (ALDE) aveva chiesto alla Commissione europea di esaminare le proposte di legge ungheresi sulle organizzazioni civili e sull’istruzione superiore per vedere in che misura violano il trattato istitutivo dell’UE e la Carta europea dei diritti fondamentali.

In una conferenza stampa tenutasi davanti al palazzo della CEU a Budapest, il portavoce dei liberali per gli affari esteri, Istvan Szent-Ivanyi, ha affermato di confidare che il presidente Janos Ader presterà attenzione a uno dei suoi predecessori, László Sólyom, che ha condannato espressamente la proposta di legge. Ha detto che spera che anche la Corte Costituzionale “prenda la giusta decisione sulla questione.

Il Parlamento modifica la legge sull’istruzione superiore

Martedì il parlamento ungherese ha approvato gli emendamenti alla legge sull’istruzione superiore che imporranno ai college e alle università straniere in Ungheria di operare in base a un accordo intergovernativo e di avere un campus nel paese in cui hanno sede. Il disegno di legge è stato approvato con una procedura accelerata con un voto di 123 favorevoli e 38 contrari. Non ci sono state astensioni.

L’Università dell’Europa Centrale (CEU), che è accreditata negli Stati Uniti ma ha un solo campus, a Budapest, in precedenza aveva affermato che le modifiche alla legge avrebbero reso impossibile la sua continuazione a Budapest. La CEU ha definito la legislazione proposta “discriminatory” e ha affermato che mira direttamente alla CEU.

Lunedì il primo ministro Viktor Orbán ha affermato che non c’è motivo per cui qualcuno sia nervoso perché il governo ungherese avrà colloqui con il governo degli Stati Uniti sulla questione della CEU. “Il governo ungherese sarà guidato dalla buona volontà, così come sicuramente il governo degli Stati Uniti d’America,”, ha aggiunto.

Una modifica dell’ultimo minuto ha anticipato la data di revoca delle licenze degli istituti che non rispettano le nuove regole al 1° gennaio 2018 dal 1° settembre 2018.

Circa 10.000 persone hanno protestato contro gli emendamenti a Budapest domenica, secondo gli organizzatori della manifestazione, Anche un certo numero di accademici ungheresi e stranieri hanno espresso la loro opposizione ai cambiamenti.

I socialisti dell’opposizione hanno espresso pieno sostegno alla CEU e hanno invitato il presidente János Áder a non firmare gli emendamenti.

Il leader del gruppo socialista Bertalan Tóth ha dichiarato in una conferenza stampa che la nuova legislazione è pari a una “base e a una meschina aggressione” volta a frenare la libertà di istruzione attraverso “eseguire” l’università Se il Partito socialista dovesse vincere le elezioni del prossimo anno, ha detto, abrogherebbe gli emendamenti, ha aggiunto.

L’opposizione verde LMP ha detto che avrebbe fatto appello alla Corte Costituzionale contro la nuova “lex CEU” In una dichiarazione, i co-leader Bernadett Szél e Ákos Hadházy hanno scritto che la legge era “inaccettabile e dannosa” oltre che anti-costituzionale Il partito Együtt ha detto che avrebbe presentato un appello simile al presidente.

La Coalizione Democratica (DK) dell’opposizione di sinistra ha dichiarato che presenterà un’iniziativa referendaria per impedire la chiusura della CEU. Il vice leader della DK Ágnes Vadai ha dichiarato in una conferenza stampa che l’approvazione degli emendamenti da parte del parlamento è un attacco chiaro e inequivocabile contro l’istruzione, la vita accademica e il futuro della gioventù ungherese”. Ha anche invitato altri partiti e gruppi civili a sostenere il referendum della DK.

AGGIORNAMENTO

Il ministero degli Esteri convoca le accuse d’affari statunitensi e tedesche

Il ministero degli Esteri ha convocato i capi delle ambasciate statunitense e tedesca a Budapest in relazione agli emendamenti sull’istruzione superiore approvati martedì scorso, ha detto il ministero all’MTI in una nota.

Il ministero ha affermato che tutti gli istituti di istruzione superiore in Ungheria devono rispettare le normative pertinenti”, aggiungendo che la legislazione approvata oggi mira esclusivamente a questo; qualsiasi affermazione contraria è falsa”.

Foto: MTI