La 43a edizione della Fiera internazionale del libro di Sharjah (SIBF 2024) si è conclusa domenica, accogliendo 1.82 milioni di visitatori da oltre 200 paesi.
SIBF 2024 tenutasi dal 6 al 17 novembre sul tema "Tutto inizia con un libro", l'evento ha ospitato oltre 2,500 editori ed espositori da 112 Paesi, mantenendo per il quarto anno consecutivo la sua posizione di fiera del libro più importante al mondo per quanto riguarda le transazioni sui diritti editoriali, registrando 3,000 incontri in 48 ore.
Profilo del visitatore
Tra le nazionalità che hanno visitato la fiera del libro ci sono Emirati Arabi Uniti, India, Siria, Egitto e Giordania.
Per quanto riguarda le fasce d'età, i visitatori tra i 35 e i 44 anni costituiscono il segmento più significativo con il 32.18%, seguiti da quelli tra i 25 e i 34 anni con il 31.67% e dai giovani adulti tra i 18 e i 24 anni con il 13.7%.
Gli uomini rappresentavano il 53.66% dei visitatori della fiera del libro, mentre le donne rappresentavano il 46.36%. Inoltre, la mostra ha accolto 135,000 studenti provenienti da varie scuole in tutto il paese.
Al Book Signing Corner oltre 1,000 autori hanno presentato le loro ultime opere.
Sua Altezza il Dott. Sheikh Sultan bin Mohammed Al Qasimi, Membro del Consiglio Supremo e Sovrano di Sharjah, ha sottolineato l'impegno culturale dell'emirato stanziando 4.5 milioni di Dh per arricchire le biblioteche pubbliche e governative. Questo investimento ha consentito l'acquisizione di nuovi titoli arabi e internazionali, rafforzando il ruolo delle biblioteche come hub di conoscenza essenziali.
Fonte: SIBF
'Ecosistema culturale'
Riflettendo sulla 43a edizione, Ahmed Al Ameri, CEO della Sharjah Book Authority (SBA), ha affermato:
"Gli eccezionali traguardi raggiunti durante SIBF 2024 segnano un'aggiunta significativa al percorso culturale di Sharjah. Accogliere 1.82 milioni di visitatori e ospitare oltre 2,500 editori ed espositori da tutto il mondo ha elevato l'evento da fiera del libro a comunità di libri dinamica e fiorente. Ora è un ecosistema culturale a tutti gli effetti, che riunisce creatori, lettori e tutti gli stakeholder chiave nei settori letterario ed editoriale".
In risposta a una domanda del nostro portale di notizie, Al Ameri ha detto che stanno cercando di raggiungere le comunità europee che vivono qui e stanno anche cercando di creare il multilinguismo. Ha sottolineato che anche l'interesse degli europei cresce ogni anno e la selezione degli ospiti invitati è fatta anche per includere scrittori e poeti di interesse per europei e americani.
Erano presenti anche editori provenienti da Ucraina, Serbia e Austria, paesi vicini all'Ungheria, e uno chef sloveno, quindi era rappresentata la CEE, mentre Daily News Hungary e Helló Magyar rappresentavano la stampa ungherese.
Traguardi raggiunti
La fiera ha messo in luce l'autrice algerina Ahlam Mosteghanemi come Personalità culturale dell'anno per il suo contributo alla letteratura araba. Ha anche celebrato il completamento del Corpus storico della lingua araba, un risultato di 127 volumi che preserva secoli di eredità linguistica, prodotto attraverso la collaborazione con le accademie di lingua araba.
Il Marocco è stato al centro della scena come ospite d'onore, offrendo una vetrina del suo patrimonio letterario e culturale. Il suo padiglione ha presentato oltre 4,000 titoli, manufatti rari e sessioni condotte da intellettuali marocchini, aggiungendo profondità ai dialoghi interculturali ospitati durante la fiera.
Figure di spicco
Il programma di quest'anno ha visto la partecipazione di una schiera eterogenea di icone globali della letteratura, delle arti e dello sport, tra cui il compositore egiziano Omar Khairat, la leggenda del calcio Mohamed Salah e l'attore Ahmed Ezz. I visitatori hanno avuto modo di discutere con personaggi celebri come il poeta Hisham El Gakh, l'autore Stephen Bartlett e l'attore Hamza Ali Abbasi.
Alexander den Heijer, oratore, formatore e scrittore olandese, ha tenuto una presentazione molto stimolante per il pubblico. Ha detto che i suoi consigli di life coaching venivano dal cuore e ha cercato di catturarne l'essenza nei suoi due libri. Alla fine del discorso sulla meditazione e la vita basata sui valori, ha detto, in risposta a una domanda del nostro sito di notizie, che la meditazione è buona ovunque, ma la natura è il posto giusto per farla, quindi va anche in ritiro quando vuole fare un po' di meditazione seria. Ha aggiunto che la natura può essere un deserto o una foresta, non importa, il punto è meditare.
La sensazione calcistica mondiale Mohamed Salah ha incantato il pubblico della 43a Fiera Internazionale del Libro di Sharjah (SIBF 2024) con una rivelazione stimolante: il segreto dietro il suo straordinario successo risiede nei libri. "Il novanta percento del mio successo è radicato in ciò che ho imparato dai libri. La lettura mi ha aiutato a diventare una versione migliore di me stesso", ha condiviso Salah, sottolineando il profondo impatto della lettura sul suo percorso personale e professionale.
Il ruolo dei libri nella formazione di un campione
Noto per la sua velocità, precisione e determinazione instancabile sul campo da calcio, Salah ha parlato apertamente di come la lettura abbia avuto un ruolo cruciale nel suo sviluppo. "Ho iniziato a leggere molto dopo aver lasciato il Chelsea", ha spiegato. "I libri mi hanno fatto mettere in discussione il modo in cui le persone raggiungono il successo e cosa ci vuole veramente per raggiungere la grandezza". Salah ha incoraggiato i partecipanti ad adottare una cultura di apprendimento e auto-scoperta, sottolineando l'importanza di acquisire prospettive diverse.
Appassionato di libri di psicologia, Salah ha attribuito loro il merito di averlo aiutato a gestire meglio le relazioni e le sfide della vita. "Mi hanno dato gli strumenti per gestire le emozioni, capire le persone e affrontare gli alti e bassi della vita", ha osservato.
Dagli umili inizi alla celebrità globale
Il viaggio di Salah è iniziato nel suo paese natale, l'Egitto, dove si è allenato all'Al Mokawloon Al Arab SC prima di intraprendere una brillante carriera europea. Dopo periodi al Basilea, al Chelsea, alla Fiorentina e alla Roma, Salah è entrato a far parte del Liverpool FC nel 2017, consolidando il suo posto come uno dei grandi del calcio.
Durante il suo discorso, Salah ha dato ai fan uno sguardo alla sua routine quotidiana disciplinata. "Negli ultimi dieci anni, mi sono allenato due volte al giorno, anche nei giorni festivi. Mi spingo costantemente a migliorare", ha detto, ispirando il pubblico con la sua dedizione e la sua etica del lavoro.
Lettura: una tradizione di famiglia
Oltre al calcio, Salah ha parlato di come la lettura abbia arricchito la sua vita familiare.
“Mia moglie ed io ci assicuriamo che le nostre due figlie crescano con l’amore per i libri”, ha rivelato.
La loro biblioteca di famiglia presenta un mix di titoli arabi e inglesi, con un'attenzione particolare alla psicologia. Nonostante i suoi impegni, Salah dà priorità alla lettura nella sua vita personale: "Porto sempre un libro nella mia borsa e trovo il tempo per leggere prima di andare a letto".
Ha anche condiviso un entusiasmante piano per il futuro:
"Sto pensando di scrivere una biografia per ispirare le generazioni più giovani che sognano di intraprendere un percorso simile al mio."
Un'eredità di apprendimento e crescita
Con una brillante carriera che include titoli di Premier League e UEFA Champions League, Golden Boots e il premio Puskás, i successi di Salah parlano del suo immenso talento e della sua perseveranza. Tuttavia, il suo successo è ugualmente radicato nel suo incrollabile impegno per la crescita personale e l'auto-miglioramento.
Attraverso la sua sessione stimolante a SIBF, Salah ha ricordato al pubblico il potere trasformativo della lettura e il potenziale illimitato che deriva dall'impegno nell'apprendimento. La sua storia è una testimonianza di come i libri possano plasmare non solo grandi atleti, ma anche individui completi.
Steven Bartlett, giovane imprenditore di grande successo e conduttore del podcast "The Diary of a CEO", è stato uno degli oratori principali della 43a Fiera internazionale del libro di Sharjah (SIBF) 2024.
Steven Bartlett: il fallimento come trampolino di lancio per il successo
Sabato 16 novembre 2024, penultimo giorno della Fiera internazionale del libro, tenutosi dal 6 al 17 novembre, Bartlett ha condiviso spunti tratti dal suo percorso imprenditoriale. Nato in Botswana e cresciuto in umili circostanze, ha sottolineato il ruolo critico del fallimento nel raggiungimento del successo, inquadrandolo come una parte necessaria della crescita.
Ha ribadito uno dei suoi principi guida:
“Il fallimento equivale a feedback; il feedback equivale a conoscenza; la conoscenza equivale a potere.”
Bartlett ha esortato il pubblico a non temere il fallimento, ma a considerarlo una fonte di lezioni preziose, sia a livello personale che professionale.
Riflettendo sui suoi umili inizi, Bartlett ha raccontato di aver avviato la sua prima attività all'età di 14 anni. Crescere in circostanze finanziariamente difficili lo ha motivato a creare qualcosa di duraturo. Ha raccontato come la resilienza e la determinazione gli abbiano permesso di superare le avversità, sebbene abbia riconosciuto che l'ego può complicare il processo decisionale. "L'ego è necessario e molto utile, ma può anche essere un grave ostacolo al progresso", ha osservato.
La narrazione coinvolgente di Bartlett, spesso umoristica ma profondamente perspicace, ha catturato il pubblico della Sharjah International Book Fair. Le sue narrazioni oneste e comprensibili gettano luce sulle sfide e le gioie del suo percorso imprenditoriale.
"Quando ami ciò che fai, non sembra un lavoro e sono felice",
Bartlett ha parlato al pubblico sottolineando l'importanza della passione nel sostenere la creatività e lo slancio come imprenditore e creatore di contenuti.
Un focus sullo stile di vita e sulla famiglia
Bartlett ha anche approfondito il suo percorso personale di dare priorità alla salute e al benessere. Ha rivelato che qualche anno fa ha apportato cambiamenti significativi al suo stile di vita, prestando maggiore attenzione alla dieta, al sonno e alla salute generale. Ad esempio, evita di programmare impegni prima delle 11:XNUMX per assicurarsi di avere prestazioni ottimali dopo un inizio di giornata riposante.
Steven Bartlett alla Sharjah International Book Fair 2024. Emirati Arabi Uniti. Credito fotografico: Dialy News Ungheria
Affrontando le sfide personali, Bartlett ha parlato candidamente delle sue difficoltà nelle relazioni. Ha ammesso di essere un "disastro" negli appuntamenti, attribuendo le sue difficoltà al fatto di essere cresciuto senza un modello sano di vita familiare. Tuttavia,
Bartlett ha raccontato che, grazie al miglioramento personale, ora si sente pronto per una relazione seria e ha espresso il suo desiderio di avere figli in futuro.
Questa vulnerabilità ha toccato una corda sensibile nel pubblico, aggiungendo una dimensione profondamente personale e riconoscibile alla sua presentazione.
Il diario di un CEO
Professionalmente, Bartlett ha discusso l'evoluzione del suo podcast, Il diario di un CEO, ora al suo quarto anno. Ha descritto le prime difficoltà, tra cui le difficoltà nell'attrarre ospiti di alto profilo e nel creare un pubblico. Nonostante queste sfide, ha perseverato e, dopo tre anni, il podcast ha ottenuto una trazione significativa.
Da un team iniziale di sole tre persone, ora il podcast ne impiega 17. Bartlett ha raccontato come inizialmente abbia dovuto essere lui stesso ospite, ma ora gli piace presentare personaggi di spicco, cosa che trova immensamente gratificante.
Steven Bartlett ha anche riflettuto sul processo decisionale e sulle opportunità, attingendo alla sua vasta esperienza di imprenditore. Ha notato quanto possa sembrare ingannevolmente semplice iniziare, o scegliere di non iniziare, qualcosa, evidenziando che le vere conseguenze di tali decisioni spesso diventano chiare solo a posteriori.
"Sono le piccole decisioni che danno forma alle nostre vite, anche se al momento non ce ne rendiamo conto",
ha spiegato, incoraggiando il pubblico ad accettare l'incertezza e a correre rischi calcolati. Le sue intuizioni sono servite a ricordare l'importanza dell'intenzionalità e dell'adattabilità sia nelle attività personali che in quelle professionali.
Con la sua sincerità, arguzia e passione, Steven Bartlett ha ispirato e motivato il pubblico durante la sua sessione. Le sue risposte alle domande del pubblico hanno dimostrato il suo impegno nell'incoraggiare gli altri nei loro percorsi, lasciando un'impressione duratura su tutti i presenti.
In Ungheria è stata eretta una statua in onore di Alisher Navoi, una delle figure più significative della letteratura e della cultura uzbeka. La statua, scolpita in bronzo da Györgyi Lantos, è stata svelata in una cerimonia a cui hanno partecipato diversi dignitari.
Péter Sztáray, Ministro aggiunto per la Politica di Sicurezza, Avazkhan Tadjikhanov, Vice Ministro degli Affari Esteri, Aybek Shakhavdinov, Ambasciatore della Repubblica dell'Uzbekistan in Ungheria, e Sándor Lezsák, Vicepresidente del Parlamento ungherese e Presidente del Consiglio di fondazione della La People's College Foundation, ha inaugurato la statua sabato all'Hungarikum Liget a Lakitelek.
Dopo la presentazione della statua in onore di Alisher Navoi, ospite Sándor Lezsák ha osservato che l'Hungarikum Liget (in precedenza nota come Lakitelek Folk High School) ha completato il Pantheon cristiano di fronte alla Cappella di Santo Stefano, che commemora i martiri e gli eroi della fede, tra cui i sommi sacerdoti martirizzati del XX secolo. Di fronte alla Kölcsey House, il Pantheon nazionale rende omaggio a coloro che hanno contribuito notevolmente allo sviluppo dell'isola di Hungarikum. Il Pantheon dei popoli imparentati con gli Unni-Turchi è stato ora arricchito dall'aggiunta di una statua di Alisher Navoi, il poliedrico uzbeko, poeta, storico, scienziato e fondatore della letteratura uzbeka.
Alisher Navoi, icona della letteratura uzbeka, onorato con l'inaugurazione di una statua in Ungheria. Foto: Ambasciata dell'Uzbekistan in Ungheria
Significato culturale e relazioni uzbeko-ungheresi
Sándor Lezsák ha anche sottolineato l'istituzione del Dipartimento dell'Asia centrale presso la János Neumann University, sotto la direzione di Dávid Kara Somfai ed Ernő Keskeny. Uno dei suoi obiettivi sarà quello di promuovere i legami con altre università in tutto il mondo e di promuovere la cultura e l'economia delle nazioni turche correlate, che, secondo lui, sono "una valuta più nobile dell'euro o del dollaro", Baon segnalati.
Péter Sztáray, Segretario di Stato per la politica di sicurezza, ha sottolineato il successo della politica di "apertura orientale" dell'Ungheria, che ha portato a un aumento del commercio, degli incontri e delle visite tra l'Ungheria e gli stati turchi. Ha osservato che nel caso dell'Uzbekistan, il programma di borse di studio Stipendium Hungaricum del governo ungherese consente a 170 studenti uzbeki di proseguire gli studi universitari in Ungheria ogni anno.
L'eredità di Alisher Navoi e le iniziative dell'Uzbekistan
Avazkhan Tadjikhanov, Primo Vice Ministro della Cultura e capo della delegazione uzbeka, ha descritto Alisher Navoi come un grande poeta, pensatore e statista, la cui inestimabile eredità creativa e scientifica occupa un posto speciale non solo nella letteratura uzbeka, ma anche in quella mondiale. Ha sottolineato che
Le recenti iniziative guidate dal presidente dell'Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, mirano ad approfondire lo studio del ricco patrimonio creativo di Navoi e a promuovere le sue opere senza tempo sia in Uzbekistan che all'estero.
Il Vice Ministro ha anche menzionato l'istituzione di una fondazione pubblica internazionale intitolata ad Alisher Navoi, che mira a tradurre le opere di Navoi in lingue straniere e a pubblicare edizioni accademiche di alta qualità. Inoltre, un premio intitolato a Navoi viene assegnato a individui che hanno apportato contributi significativi al mondo turco nei campi della scienza, della cultura e delle arti. Questo prestigioso premio, secondo Tadjikhanov, aiuta a rafforzare l'unità turca.
Leggi anche: Il monumento di Budapest illuminato con i colori della bandiera dell'Uzbekistan per il Giorno dell'Indipendenza – VIDEO
Alisher Navoi, icona della letteratura uzbeka, onorato con l'inaugurazione di una statua in Ungheria. Foto: Ambasciata dell'Uzbekistan in Ungheria
Alisher Navoi, icona della letteratura uzbeka, onorato con l'inaugurazione di una statua in Ungheria. Foto: Ambasciata dell'Uzbekistan in Ungheria
Alisher Navoi, icona della letteratura uzbeka, onorato con l'inaugurazione di una statua in Ungheria. Foto: Ambasciata dell'Uzbekistan in Ungheria
Ha anche notato che le statue di Alisher Navoi si possono ora trovare in città come Tokyo, Shanghai, Washington, Mosca, Minsk, Astana, Baku, Dushanbe, Osh e Ashgabat. Ha espresso orgoglio per il fatto che Lakitelek si sia unito a questa lista, vedendola come un simbolo della crescente amicizia tra Uzbekistan e Ungheria.
Aybek Shakhavdinov, ambasciatore della Repubblica dell'Uzbekistan in Ungheria, ha espresso gratitudine all'Ungheria per l'opportunità di erigere la statua e ha riconosciuto il rafforzamento delle relazioni uzbeko-ungheresi, al quale l'ambasciata a Budapest si impegna a contribuire.
La cerimonia è stata ulteriormente arricchita dalle esibizioni di artisti ospiti uzbeki, dell'etnografo e ricercatore di musica popolare Gergely Agócs e del Dudorások Citerazenekar. Dopo l'inaugurazione della statua, è stata inaugurata la mostra *Street View Along the Silk Road – Photographs of Sándor Ujvári from Uzbekistan*.
Leggi anche: L’Uzbekistan celebra la festa nazionale con un ricevimento di gala a Budapest – dettagli, foto
Partner dell'Università di Óbuda in un parco scientifico in Uzbekistan
In una notizia correlata, l'Università ungherese di Óbuda ha svolto un ruolo chiave nella creazione di un parco scientifico in Uzbekistan, come annunciato lunedì da László Bódis, vicesegretario di Stato presso il Ministero della cultura e dell'innovazione.
Il governo uzbeko ha inaugurato di recente l'Inno-TechnoPark a Jizzakh e Bódis ha confermato che l'Università di Óbuda parteciperà a progetti congiunti nel parco, incentrati su tecnologia sanitaria, scienze dei materiali, ICT e tecnologie digitali.
Altre notizie sull'Uzbekistan:
Lo Stato e la società civile del Nuovo Uzbekistan stanno consolidando gli sforzi per combattere la corruzione, dettagli QUI
La Sharjah Book Authority (SBA) ha svelato le date della 43a edizione della Sharjah International Book Fair (SIBF 2024), in programma dal 6 al 17 novembre con il tema "It Starts with a Book". L'attesissimo evento riunirà un'assemblea eterogenea di editori locali, arabi e internazionali insieme ad autori, intellettuali e creativi illustri di varie discipline, che discuteranno di argomenti critici letterari, culturali e intellettuali, condividendo la loro competenza e intuizioni con un pubblico globale.
La fiera di quest'anno renderà omaggio al Regno del Marocco come ospite d'onore, celebrando il suo vivace patrimonio culturale attraverso un programma appositamente curato. L'agenda includerà workshop, presentazioni di libri e spettacoli artistici che collegheranno il pubblico alla letteratura e alla creatività marocchine. I partecipanti potranno anche assistere a spettacoli itineranti che mettono in mostra la ricca diversità culturale del Marocco, insieme a forum culturali progettati per discussioni approfondite e lo scambio di conoscenze.
Tutto inizia con un libro
Il tema, "It Starts with a Book", incarna la convinzione incrollabile di Sharjah nel ruolo fondamentale della lettura e della conoscenza come pietre angolari del progresso sociale. Sottolinea che ogni percorso di apprendimento inizia con un libro come porta d'accesso a una conoscenza sconfinata. Afferma che i libri sono strumenti essenziali per dare forma al futuro, estendendo un invito aperto a impegnarsi nella 43a edizione e abbracciando la lettura come un'attività fondamentale e duratura.
L'eredità e l'impatto del SIBF
Riflettendo sulla prossima 43a edizione della fiera, Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, Presidente della SBA, ha affermato:
"In un mondo sempre più interconnesso, il ruolo dei libri nel creare un ponte tra le culture e promuovere la comprensione è più vitale che mai. SIBF è una testimonianza di questa missione, che unisce migliaia di scrittori, intellettuali e artisti da tutto il mondo a Sharjah. Serve come un potente promemoria che le fondamenta di ogni grande civiltà sono poste con i libri e che i valori che plasmano le nazioni sono profondamente radicati nella letteratura".
Ha aggiunto: "Negli ultimi quattro decenni, SIBF è emersa come una forza significativa nelle industrie globali della conoscenza e della creatività. La nostra enfasi si estende oltre il semplice numero di editori e creativi partecipanti al profondo impatto della loro presenza collettiva, con conseguenti effetti di vasta portata e influenzando sia le economie locali che quelle globali. Incoraggiamo tutti i partecipanti alla fiera di quest'anno, e quelli in futuro, a sfruttare questa piattaforma per costruire partnership, esplorare opportunità di collaborazione e interagire con le istituzioni della conoscenza alla fiera".
Una piattaforma per le società basate sulla conoscenza
Da parte sua, S.E. Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO della SBA, ha affermato:
"Questo evento culturale internazionale esemplifica l'impegno incrollabile di Sharjah e degli Emirati Arabi Uniti nel promuovere la conoscenza e sottolineare il ruolo fondamentale dei libri nella sua diffusione. Guidata dalla visione di Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammed Al Qasimi, membro del Consiglio Supremo e Sovrano di Sharjah, la fiera si è evoluta in qualcosa di più di un semplice spazio per lettori e visitatori. È diventata una piattaforma completa per una società basata sulla conoscenza, che riunisce lettori, autori, traduttori e illustratori per esplorare le ultime tendenze del settore e scambiare idee innovative. Ciò si allinea perfettamente con la missione di SBA di mostrare la ricchezza della cultura emiratina sotto la guida di Sheikha Bodour Al Qasimi."
Onorare l'eredità letteraria e culturale del Marocco
La celebrazione del Marocco come ospite d'onore alla 43a SIBF offre un'opportunità unica per mettere in luce il ricco patrimonio culturale del paese e i suoi contributi ai paesaggi culturali arabi e globali. Il programma marocchino presenterà pubblicazioni e documenti storici che riflettono la profondità del suo retaggio culturale. Personaggi marocchini di spicco nelle sfere letterarie e intellettuali guideranno dibattiti di gruppo per promuovere lo scambio culturale e di conoscenze. Inoltre, spettacoli artistici e musicali illumineranno le diverse espressioni culturali del Marocco.
Venerdì, ora locale, presso l'ambasciata ungherese a Washington, DC, è stato presentato un libro sulla storia ultracentenaria del movimento scout ungherese, alla presenza dei suoi autori.
Per oltre quattro decenni prima del cambio di regime in Ungheria del 1989-90, al movimento era consentito esistere solo nelle diaspore ungheresi all'estero e da allora ha continuato a svolgere un ruolo importante nel preservare l'identità della comunità ungherese, affermano gli autori.
Un elemento importante dell'attività di scouting nelle diaspore è che la lingua ungherese è utilizzata per tutte le attività, Imre Lendvai-Lintner, presidente di The Associazione Scout Ungherese a Exteris, Ha detto.
Levente Székely, coautore del libro e direttore dell'istituto di ricerca sui giovani presso il Mattia Corvino, ha affermato che il movimento scout ungherese, fondato 110 anni fa, conta attualmente circa 14,000 membri in Ungheria, ai quali si aggiungono altri 8,000 membri oltre i confini, nelle diaspore.
Szabolcs Takács, ambasciatore ungherese a Washington, DC, ha affermato che un recente campo dell'Associazione scout ungherese tenutosi a Exteris nello Stato di New York ha attirato circa 850 partecipanti da ogni angolo del mondo.
La presentazione del libro a New York il 10 settembre:
Il festival della Settimana del Libro di quest'anno presenterà 170 espositori in 150 stand nelle centrali piazze Vörösmarty e Vigadó di Budapest e sul vicino lungofiume del Danubio tra il 13 e il 16 giugno, hanno detto mercoledì gli organizzatori.
IX Settimana del Libro di Budapest
Le evento organizzato per la 95esima volta prevederà anche oltre un migliaio di occasioni per firmare libri e tavole rotonde, recensioni di libri, concerti e conferenze, hanno detto.
Gli editori pubblicheranno diverse centinaia di nuovi titoli, tra cui 90 nuovi libri di poesia e un numero crescente di libri per ragazzi, ha dichiarato in una conferenza stampa il presidente dell'Associazione degli editori e dei librai ungheresi (MKKE).
"Affermare che le persone e le generazioni più giovani non leggono oggigiorno semplicemente non sono vere", ha detto Katalin Gal.
Se sei interessato agli scrittori ungheresi, potresti aver già letto i più grandi capolavori letterari del paese: da I ragazzi della via Paul di Ferenc Molnár a La porta di Magda Szabó, i classici ungheresi sono stati tradotti in più lingue. Se sei alla ricerca di qualcosa di nuovo, i seguenti otto libri sono le opere acclamate di scrittori ungheresi contemporanei.
1. György Spiró: Prigionia
Tradotto da Tim Wilkinson
Uno dei Le migliori scelte del Wall Street Journal per la sua lista dei migliori libri del 2015, Captivity è un'entusiasmante e illuminante saga storica ambientata al tempo di Gesù. Racconta la storia di un ebreo romano alla ricerca della Terra Santa.
“La narrazione segue Uri da Roma a Gerusalemme e ritorno, da sognatore senza prospettive a agente politico a sopravvissuto al pogrom, a cui lungo la strada capita anche di cenare con Erode Antipa e Ponzio Pilato e di essere gettato in una cella con un certo sobillatore galileo. [Una] abile combinazione di indagine filosofica e brio nel girare le pagine dovrebbe superare quella timidezza americana, spesso menzionata, nei confronti dei libri in traduzione”, scrive il Wall Street Journal.
Trent'anni dopo la caduta del regime comunista, lo scrittore ungherese Andras Forgách stava esaminando la storia della sua famiglia. Durante le sue ricerche, ha scoperto una verità scioccante: sua madre era stata reclutata dalla polizia segreta comunista ungherese. Aveva informato il regime non solo dei conoscenti ma anche della famiglia, degli amici e perfino dei suoi stessi figli. Gli Atti di Mia Madre è una storia sulla famiglia, sulle bugie e sulla possibilità del perdono.
Foto: Penguin Random House Canada
3. Péter Nádas: un libro di ricordi
Tradotto da: Ivan Sanders e Imre Goldstein
Péter Nádas è uno scrittore ungherese vincitore del Premio Kossuth e Franz Kafka, il cui Libro dei ricordi, Susan Sontag, ha definito "il più grande romanzo scritto ai nostri tempi e uno dei più grandi libri del secolo".
Pubblicato originariamente nel 1986 dopo anni di battaglie con la censura, Un libro di ricordi è composto da tre narrazioni in prima persona multistrato e interconnesse. Un giovane scrittore ungherese negli anni '1970 e la sua storia d'amore con un poeta tedesco e un'attrice anziana. Un romanzo su un esteta tedesco, le cui trasgressioni antiborghesi rispecchiano quelle del secondo narratore. Un amico d'infanzia che presenta la storia di un'amicizia con un narratore ormai morto.
Il libro è una straordinaria esplorazione dei desideri sessuali, creativi e politici e uno schizzo toccante dell'Europa del XX secolo realizzato da un acclamato scrittore ungherese.
Foto: editori Macmillan
4. Krisztina Tóth: Pixel
Tradotto da: Owen Good
Trenta racconti, come pixel di un'immagine completa, si uniscono per completare il libro di Krisztina Tóth. I racconti sull'amore, il dolore e la mancata autodeterminazione, presi nel loro insieme, dipingono un quadro sfumato delle relazioni. Umorismo, dolore e sofferenza caratterizzano gli individui che popolano il vivace mondo di Tóth e provengono da ogni fascia di età e classe: sopravvissuti al regime comunista e all'Olocausto, giovani e nervosi abitanti delle città, o un miserabile drogato che inciampa a bordo dei trasporti pubblici, ferito e sballato. come un aquilone.
Letteratura ungherese in linea ritenuto Pixel “deliberatamente frammentario e sconcertante; sfidando la definizione – una creazione tutta sua”, scrivendo che “Tóth ha uno sguardo risoluto. Non ha paura di affrontare il lato sordido e violento, così come il lato sciocco e sfortunato della natura umana. Queste storie non sono progettate per sollevarti e incoraggiarti con fiducia, tutt’altro. Ma c'è un'onestà che rinfresca. Questa è la vita, dice. Accettalo e basta.
Foto: tothkrisztina.hu
5. Tibor Bödőcs: Luigi l'Ultimo
Tradotto da: Katalin Rácz
Tibor Bödőcs è uno dei comici ungheresi più famosi. Il suo romanzo del 2022, Luigi l'Ultimo, è una toccante satira sul populismo e le dittature delineata attraverso una metafora maldestra: la politica è un circo, dove clown, artisti del potere e lanciatori di coltelli ottengono tutta la gloria.
Nella Terra del Circo, Re Luigi e il suo investigatore festeggiano il trentesimo anniversario del regime. E c'è così tanto da festeggiare! Grazie all'ex direttore del circo, in Hetticania tutto diventa rose – letteralmente: le piantagioni di rose coprono l'intero paese (quindi nessuno è disoccupato), i criticatori trovano difetti solo tra loro (a meno che non siano all'estero) – come potrebbe qualcuno di una mente sana diffama l’emblema stesso della salute, dell’onestà, della bellezza, del patriottismo e del potere maschile?
Il libro è qualcosa di più “dell'attuale edizione del 'manuale dei dittatori'. [Non] mistifica coloro che detengono il potere, né pro né contro, ma li presenta nella semplicità dei loro bisogni biologici e spirituali […] la satira incessante disegna non solo la “Crema della Crema”, ma anche l’intera società che li applaude, li mette e li mantiene al potere”, scrive Nepszava.
Foto: Helikon Kiadó
6. György Dragomán: Il Re Bianco
Tradotto da: Paul Olchváry
Pubblicato nel 2005, Il Re Bianco è stato tradotto in più di 30 lingue, conferendo a Dragomán fama internazionale e amplificando una nuova voce unica nella narrativa ungherese contemporanea.
Il Re Bianco ci introduce alla vita in una dittatura dell'Europa orientale negli anni '1980, vista attraverso gli occhi di un adolescente, Djata. Teso e inquietante, il libro esplora la violenza nelle scuole e nelle famiglie e la crudeltà di adulti e bambini in un regime che genera brutalità. Come affronta un ragazzino di 11 anni quando suo padre gli viene portato via davanti ai suoi occhi? Come potrà affrontare il suo nuovo ruolo in famiglia? Quali speranze ci sono per lui nella tempesta dell'adolescenza?
La “prosa di Dragomán è scintillante e acrobatica, caratterizzata da frasi serpentine che si piegano ad ogni giro della mente di Djata. Trascurando la punteggiatura standard, il linguaggio del romanzo acquisisce una sorta di arrancante esuberanza – in parte stanchezza, in parte frenesia – che trasmette ampiamente lo stato d'animo del ragazzo. scrive il New York Times.
Foto: Goodreads
7. Andrea Tompa: La casa del boia
Tradotto da: Barnard Adams
La casa del boia, ambientato negli anni '1970 e '80, racconta la storia della vita di una famiglia ungherese in Romania sotto la dittatura di Nicolae Ceaușescu. Il dittatore è ovunque in tutta la storia: nei ritratti sui libri di scuola, nei negozi di alimentari vuoti, in TV, nelle manifestazioni obbligatorie del partito. Nel modo più insidioso: nei sogni e negli incubi delle persone.
La narratrice è un'adolescente, chiamata semplicemente “Ragazza”, che cerca di comprendere la crudeltà di quel periodo e la situazione della sua famiglia: perché sua madre fa tre lavori o perché suo padre si dedica all'alcol. La brutalità del tempo e le difficoltà della famiglia, però, non rendono Girl accusatoria nei confronti della sua famiglia, anzi, la sua narrazione è intrisa di amore e ironia.
Foto: Libri del gabbiano
+1: una prossima traduzione di uno scrittore ungherese
László Krasznahorkai: Herscht 07769
Tradotto da: Ottilie Mulzet
Il romanzo tour de force del vincitore del National Book Award sui neonazisti, la fisica delle particelle e Johann Sebastian Bach.
Il gigante buono Florian Herscht lavora per il capo di una banda neonazista locale, che lo ha preso sotto la sua protezione e gli ha procurato un lavoro come pulitore di graffiti. Dopo aver frequentato le lezioni di fisica, Florian si convince che il disastro sia imminente: è sicuro che tutta la materia fisica verrà presto distrutta. Quindi si propone di convincere la cancelliera Angela Merkel del pericolo, scrivendole delle lettere.
Scritto in una frase a cascata che copre più di 400 pagine, il romanzo di Krasznahorkai è un trionfo: gioco di moralità, satira e un devastante incapsulamento dell'impotenza della vita tutto in uno.
L'amicizia tra Cina e Ungheria si è riflessa nei punti di riferimento culturali e storici di Shanghai. Questi due paesi celebrano quest’anno il 75° anniversario dell’instaurazione di rapporti diplomatici. Di seguito potete leggere un rapporto del CGTN Cen Ziyuan.
Collegamenti Cina-Ungheria
Il collegamento nella letteratura è guidato da una poesia scritta dal famoso poeta ungherese del XIX secolo Sándor Petőfi.
Scrisse: "Libertà e amore; / Questi due li devo avere. / Per il mio amore, sacrificherò la mia vita. / Per la libertà sacrificherò il mio amore."
La statua di Sándor Petőfi si trova nel Parco Lu Xun a Shanghai. Fonte/CGTN
Lu Xun, uno scrittore cinese, critico letterario e figura di spicco della letteratura cinese moderna, lo rese popolare in Cina. In Cina, la statua di Petofi si trova nel Parco Lu Xun a Shanghai, Pechino e Ningbo. Il governo ungherese ha donato questa statua al Parco Lu Xun di Shanghai nel 2007 per celebrare l'amicizia di lunga data del paese con la Cina.
L'architetto ungherese-slovacco Laszlo Hudec è un altro nome europeo noto ai residenti di Shanghai. Visse in città per circa tre decenni a partire dal 1918 e progettò più di 60 edifici. Molti di loro sono ancora in piedi e contrassegnati come siti storici protetti di Shanghai.
Il segno di Hudec in Cina
La Wukang Masion, che fungeva da appartamento della International Savings Society, è uno dei progetti più noti in assoluto. Si trovava nell'ex area della concessione francese di Shanghai. Precedentemente denominato Normandie Apartments, fu ribattezzato nel 1953 in Wukang Mansion.
Il palazzo Wukang a Shanghai. Fonte/CGTN
Completato nel 1924, l'edificio sembra una nave gigante dall'esterno. Ancora oggi è utilizzato come condominio.
Il Grand Cinema e l'adiacente Park Hotel sono stati testimoni dello sviluppo e dell'evoluzione di Shanghai.
Hudec progettò il Grand Cinema nel 1933 e fu visto come un pioniere dell'Art Déco in Cina, uno stile che influenzò l'architettura e il design in tutto il mondo.
Il Park Hotel proprio accanto al cinema è un altro punto di riferimento della città progettato da Hudec. È stato l'edificio più alto di Shanghai per più di cinquant'anni ed era considerato il centro della città poiché Shanghai aveva tracciato il progetto per il suo sviluppo nelle prime fasi di sviluppo.
Bence Lengyel, studente del master presso l'Università Remin della Cina, ha detto che lui e il suo amico visiteranno questi edifici quando avranno nostalgia di casa.
"Penso che sia davvero fonte di ispirazione e sono felice di poter condividere la sua stessa eredità culturale", ha detto, "Penso che le sue idee e i suoi progetti siano ciò che lo rende così famoso a Shanghai".
Ecco il video completo:
Leggi anche:
La nuova compagnia aerea ungherese potrebbe iniziare presto ad operare, QUIè il suo nome
La super ferrovia privata può collegare l'aeroporto di Budapest con il centro città – dettagli in QUESTOarticolo
Con l'avvicinarsi della primavera si avvicina anche la Giornata mondiale del libro, il 23 aprile. Solo in Germania 26 milioni di persone acquistano libri regolarmente e su TikTok l’hashtag “#Booktok” ha raggiunto quasi 29 milioni di post. Secondo una classifica di weloveholidays, Budapest è tra le 10 migliori città d'Europa per gli amanti della letteratura.
Per celebrare la diversa cultura letteraria in Europa, adoriamo le vacanzeha analizzato i dati per stilare una classifica delle migliori città europee per gli amanti dei libri. Esaminando il numero di librerie e biblioteche pubbliche e le loro valutazioni, nonché il numero di libri presenti in ciascuna città, la compagnia di viaggi online ha rivelato un elenco delle migliori città per i lettori accaniti.
Londra, l'ambientazione di storie iconiche come Oliver Twist e Mary Poppins, è al primo posto. Vantando il maggior numero di librerie (164) e ambientando oltre 7,800 storie, la capitale del Regno Unito è la destinazione più consigliata ai topi di biblioteca.
Parigi è al secondo posto con 3,000 libri ambientati nella capitale francese. La città ospita 117 librerie e 103 biblioteche pubbliche, tra cui la Bibliothèque Nationale de France (Biblioteca nazionale di Francia), una delle biblioteche più belle d'Europa.
Atene completa la top tre. La sede storica dell'Acropoli ha il maggior numero di librerie sulla nostra lista con 167. La città è anche l'ambientazione di 366 libri, tra cui il famoso Sogno di una notte di mezza estate di Shakespeare.
Budapest all'ottavo posto
Fonte: sito web dell'Università Metropolitana di Budapest
Queste sono le 15 migliori città d'Europa per gli amanti dei libri:
Rango
Città
Paese
Numero di librerie
Media valutazioni delle librerie
Numero di biblioteche pubbliche
Media valutazioni della biblioteca
Impostazioni del libro notevoli
Punti
1
Londra
Regno Unito
164
4.68
157
4.29
7,856
6.44
2
Parigi
Francia
117
4.55
103
4.26
3,057
4.27
3
Atene
Grecia
167
4.49
32
4.55
366
3.83
4
Dublino
Irlanda
84
4.56
113
4.40
403
3.82
5
Vienna
Austria
145
4.59
12
4.59
925
3.58
6
Budapest
Ungheria
113
4.67
25
4.60
224
3.44
7
Berlino
Germania
91
4.63
70
4.24
904
3.38
8
Sofia
Bulgaria
106
4.63
26
4.68
22
3.36
9
Zagabria
Croazia
103
4.64
19
4.64
23
3.19
10
Vilnius
Lituania
85
4.63
36
4.64
43
3.17
11
Lisbona
Portogallo
100
4.59
33
4.50
125
3.11
12
Madrid
Spagna
107
4.61
57
4.04
230
3.08
13
Varsavia
Polonia
61
4.59
45
4.75
180
3.05
14
Barcelona
Spagna
91
4.59
46
4.21
270
2.88
15
Cluj-Napoca
Romania
42
4.70
37
4,71
5
2.85
Altre città importanti:
Berlino (7th) entra anche nella top 15 con le sue 91 librerie, 70 biblioteche pubbliche e oltre 900 libri che si svolgono a Berlino.
La Spagna è l'unico paese con due città nella top 15. Madrid con 107 librerie in 13th e Barcellona nel 15th. Ogni anno, il 23 aprile, Barcellona festeggia il santo patrono della Catalogna con rose e libri³. Questa giornata ha ispirato l’UNESCO a creare la Giornata mondiale del libro e del diritto d’autore nel 1995.
Hai voglia di una tazza di tè? Siamo qui per dirti dove trovare i migliori caffè di Budapest.
Budapest vanta una miriade di caffè, ognuno con il suo fascino unico. Navigare in questa ricca scena del caffè può inizialmente sembrare scoraggiante, ma non temere! Intraprendi un viaggio con noi attraverso la città mentre scopriamo le gemme nascoste della cultura del caffè di Budapest.
Central Grand Café e Bar
I migliori caffè di Budapest – Centrál Grand Café and Bar
Entra in un regno ricco di storia al Cingresso al Grand Café e Bar. Questo iconico caffè ha fatto da sfondo all'epoca d'oro della letteratura ungherese, dove i luminari di Nyugat cercavano ispirazione tra i suoi lampadari decorati e i soffitti alti. Sebbene ora sia una calamita per i turisti, Centrál occupa ancora un posto speciale nei nostri cuori. Non perdere l'occasione di provare questo straordinario caffè a Budapest, situato in via Károlyi 9. Oltre a un caffè eccezionale, concediti un pasto abbondante per alimentare la tua esplorazione di Budapest.
Magvető Café
I migliori caffè di Budapest – Magvető Café
Un appello a tutti gli amanti dei libri e agli intenditori di caffè! Magvető Café invita con il suo ambiente accogliente e gli scaffali pieni di libri. Coccolatevi con una buona lettura e assaporate le loro squisite miscele di caffè. È una partita fatta in paradiso! Visita questo paradiso della letteratura e della caffeina in via Dohány 13.
Caffè Zsivágó
Uno dei nostri preferiti personali, Caffè Zsivágó incanta chiunque entri in questo affascinante caffè di Budapest. Prende il nome da una figura di spicco della letteratura russa, questa caffetteria emana il fascino del vecchio mondo che ricorda un'epoca passata. I loro caffè sono buoni da morire, ma se hai bisogno di un po' di riscaldamento in mezzo al freddo, concediti il loro paradisiaco vin brulè. Nascosto lontano dal caos del centro, il Café Zsivágó vi aspetta in via Paulay Ede 55.
Csendes Letterem
I migliori caffè di Budapest – Csendes Létterem
Intrigante e invitante, Csendes Letterem affascina i passanti con il suo arredamento eclettico e l'atmosfera tranquilla. Illuminato da luci soffuse che si riversano sulla strada, questo bar invita i visitatori a soffermarsi sulla sua eccezionale offerta di caffè. Il nome, Csendes Létterem, si traduce in "Spazio tranquillo per esistere", un ritratto appropriato dell'ambiente sereno che offre. Scopri questo tesoro nascosto in via Ferenczy István 5.
HAB
I migliori caffè di Budapest – HAB
, Ultimo, ma non meno importante HAB promette una fusione tra arte ungherese ed eccellenza culinaria. Anche se il nome sta per Arte e Affari Ungheresi, è il caffè a rubare la scena. Assapora il loro delizioso budino di tapioca al frutto della passione insieme alla tua birra. E dopo aver soddisfatto il tuo palato, immergiti nell'affascinante mondo dell'arte con le loro mostre gratuite, con opere di stimati artisti. Situato all'interno di uno dei grandi palazzi del viale Andrássy, HAB emana un'aria di splendore regale che sicuramente ti farà sentire come un re. Sperimentalo in prima persona al 112 Andrássy Avenue.
Potrebbe interessarti anche questo:
Scopri i nostri posti preferiti per il brunch a Budapest QUI.
Dopo una lunga malattia, Gábor Czakó, scrittore, critico, linguista e artista nazionale vincitore del Premio Kossuth e Attila József, è morto all'alba di mercoledì all'età di 82 anni, ha annunciato la sua famiglia.
Gábor Czakó è nato nel 1942 a dic. Si è laureato in giurisprudenza presso l'Università di Pécs nel 1965 e ha lavorato come avvocato fino al 1972, L'indice scrive.
Nel 1990 è stato consigliere del primo ministro József Antall. Dal 1997 al 2001 è stato membro del comitato consultivo dei proprietari della MTI, in rappresentanza del Partito popolare democratico cristiano (KDNP).
Le sue opere principali includono il romanzo del 1978 Várkonyi krónika (La cronaca di Várkonyi) e il romanzo Luca néni föltámadása (La resurrezione di zia Luca), pubblicato nel 1987. Il suo romanzo Megváltó (Il Salvatore), che fu pesantemente censurato nella sua prima edizione, era un tentativo di sviluppare una rappresentazione epica di un'era sociologica e comportamentale-psicologica più ampia.
Il suo lavoro è stato insignito di numerosi premi: il Premio Helikon per la scultura (1960), il Premio Attila József (1975), il Premio Contemporaneo (1994), il Premio János Arany (2000), il Premio Gáspár Nagy (2008), il Premio Pro Premio Letteratura (2008), Premio Stephanus (2009), Premio Prima (2010).
Nel 2011 gli è stato assegnato il Premio Kossuth per il suo contributo all'organizzazione dell'educazione al giornalismo cattolico ungherese, per la creazione del genere del saggio televisivo e per la sua opera letteraria versatile e ricca di generi.
L'Ungheria onora il 250° anniversario della nascita di Mihály Csokonai Vitéz con due nuove monete commemorative.
Due nuove monete in fiorini
Il mese scorso, la Banca Nazionale d'Ungheria ha introdotto monete commemorative per Ferenc Deák. Il 17 novembre 2023 verranno emesse due nuove monete per celebrare il 250° anniversario della nascita di Mihály Csokonai Vitéz. Queste monete commemorative rendono omaggio a uno dei poeti più influenti della letteratura dell'Illuminismo ungherese, Penzcentrumrapporti.
Fonte: Banca Magyar Nemzeti
Fonte: Banca Magyar Nemzeti
Fonte: Banca Magyar Nemzeti
Fonte: Banca Magyar Nemzeti
Il poeta studioso dell'Illuminismo ungherese
Mihály Csokonai Vitéz, nato il 17 novembre 1773 e venerato come poeta studioso (poeta doctus), ha plasmato in modo significativo la poesia ungherese durante l'era dell'Illuminismo. La sua abilità letteraria si estendeva a vari generi, dalle poesie filosofiche alla poesia d'amore rococò, mostrando un approccio innovativo al contenuto e alla forma. Nonostante il suo talento eccezionale, Csokonai ha affrontato sfide per tutta la vita, sopportando la mancanza di riconoscimento e sicurezza finanziaria. Le sue poesie, distribuite sotto forma di manoscritto durante la sua vita, ottennero una popolarità diffusa postuma. Leggi della sua città natale, Debrecen QUI.
Disegno e simbolismo
La moneta commemorativa in argento, del valore nominale di 15,000 fiorini (circa 39.82 euro), presenta un motivo centrale di cicorie comuni, che rappresentano un attributo letterario associato alla poliedrica poesia di Csokonai. L'iscrizione 'ÉN, ANGYAL MEG ÁLLAT, VAGY CSAK POR MEG PÁRA' (Io, angelo e animale, o semplicemente polvere e vapore) da 'Halotti versek' (Poesie della morte) di lui adorna il bordo del dritto. Il rovescio mostra un ritratto a mezzo busto di Csokonai, ispirato a un'acquaforte di Friedrich John del 1816. Simboleggiando la libertà artistica, sia i motivi sul dritto che sul rovescio si estendono oltre il bordo della moneta, con le stelle che adornano lo sfondo. Le date di nascita e morte di Csokonai, "1773" e "1805", sono elegantemente esposte a destra del ritratto.
Chi c'è dietro l'artista?
Il tocco magistrale di Borbála Szanyi è evidente nell'espressione artistica di queste monete commemorative. Il suo segno distintivo abbellisce il lato sinistro del ritratto, sottolineando lo sforzo di collaborazione nel dare vita all'eredità di Csokonai. L'iscrizione 'CSOKONAI VITÉZ MIHÁLY' circonda il bordo inferiore sinistro del rovescio, leggermente al di sopra del piano di base e circondata da un unico punto.
Un giusto tributo all'eredità letteraria di Csokonai
L'introduzione di queste monete commemorative non solo celebra il 250° anniversario della nascita di Mihály Csokonai Vitéz, ma funge anche da tributo duraturo al suo impatto duraturo sulla letteratura ungherese. Quando queste monete entrano in circolazione, diventano un ricordo tangibile della profonda influenza di uno dei luminari letterari ungheresi. La moneta d'argento sarà disponibile per l'acquisto per tre mesi, fino a esaurimento scorte, e la versione non ferrosa per un anno dalla data di emissione, al valore nominale, nel negozio di monete e nel webshop della Zecca ungherese Ltd. (7 Báthory street, Distretto 5, Budapest), produttore e distributore delle monete, a partire dal 17 novembre 2023.
La 42a edizione annuale della Fiera Internazionale del Libro di Sharjah (SIBF) ha raggiunto un traguardo storico attirando il maggior numero di paesi partecipanti sin dal suo inizio nel 1981. Questa edizione ospiterà 2,033 editori ed espositori provenienti da 108 nazioni di tutto il mondo. Presenteranno collettivamente una serie impressionante di 1.5 milioni di titoli, tutti in mostra all'Expo Center Sharjah dal 1 al 12 novembre.
Organizzato dalla Sharjah Book Authority (SBA) e portatore del tema Parliamo di libri, SIBF 2023 riunirà 600 autori da tutto il mondo per firmare le loro nuove opere. Questo fa parte di un programma culturale, creativo e di intrattenimento completo di 12 giorni che comprende oltre 1,700 attività guidate da 215 ospiti provenienti da 69 paesi rivolti a tutte le fasce d'età e interessi diversi.
Quest'anno, SIBF celebra la Corea del Sud come ospite d'onore, mettendo in mostra la conoscenza unica e il panorama culturale della repubblica che copre letteratura, arte, tecnologia e cultura. Lo stravagante evento culturale ospiterà anche una mostra in collaborazione con l'Università portoghese di Coimbra con 60 manufatti storici. Inoltre, la fiera del libro ha dedicato 6 spazi interattivi per migliorare le competenze dei visitatori e arricchire le loro conoscenze.
Questo annuncio è stato fatto durante una conferenza stampa tenutasi presso la sede della SBA dove SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO di SBA; SE Moon Byung-iun, Console Generale della Repubblica di Corea a Dubai; Salem Al Ghaithi, direttore della Sharjah Broadcasting Authority; Khoula Al Mujaini, Coordinatore Generale della SIBF; e Mansour AlHassani, direttore dei servizi editoriali della SBA, hanno svelato il programma dell'attesissimo evento internazionale. Alla conferenza hanno partecipato anche Mohammed Al Amimi, vicepresidente Business Engagement & Customer Support, "Etisalat by e&", nonché funzionari e rappresentanti dei media.
Sharjah: la via della seta per gli editori
Durante il suo discorso di apertura, SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO di SBA, ha affermato che Sharjah è diventata un hub che collega l'Oriente e l'Occidente. Questo risultato è attribuito alla visione di Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, membro del Consiglio Supremo e Sovrano di Sharjah, che ha riconosciuto l'importanza della conoscenza e dei libri nella costruzione della nazione e nel progresso delle civiltà. Al Ameri ha sottolineato che l'emirato non solo facilita l'accesso ai libri per i lettori di tutto il mondo, ma aspira anche a diventare la "Via della seta" per gli editori di tutto il mondo. Questi risultati sono stati ampiamente riconosciuti e lodati a livello globale.
SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO di SBA.
Al Ameri ha dichiarato: “Gli incessanti sforzi dell'emirato hanno portato a traguardi globali significativi, guidati da Sheikha Bodour Al Qasimi, che ha guidato il progresso dell'industria editoriale a Sharjah, negli Emirati Arabi Uniti e nel mondo. Ha gettato solide basi per lo sviluppo del settore editoriale del Paese. Oggi continua questo viaggio in qualità di presidente della SBA”.
Al Ameri ha concluso dicendo:
“Oggi non siamo qui solo per annunciare i dettagli di SIBF 2023 ma anche per compiere un nuovo passo in un progetto culturale che va avanti da quarantadue anni. Questo progetto sottolinea che i libri sono la pietra angolare dei piani di sviluppo per i paesi della regione e a livello globale. Ecco perché abbiamo scelto il tema 'We Speak Books' per la 42a edizione."
Durante il suo intervento alla conferenza stampa SE Moon Byung-iun, Console Generale della Repubblica di Corea, ha affermato: "I metodi coreani di modernizzare la propria cultura preservando le radici del passato si allineano perfettamente con i valori di Sharjah di sostenere la creatività culturale preservando al tempo stesso il suo patrimonio locale e storia. Credo che lo scambio culturale tra Sharjah e la Corea del Sud continuerà ad approfondirsi e quindi ad aprire nuove strade di scambio mai esplorate prima. Voglio estendere i miei più sentiti ringraziamenti alla Sharjah Book Authority per i suoi straordinari sforzi nel portare più di 20 autori, romanzieri, poeti e calligrafi sudcoreani a Sharjah per esporre il loro lavoro e condividere le loro conoscenze attraverso conferenze, workshop e molti altri programmi culturali.
"Parliamo di libri"
Riflettendo sullo slogan SIBF 2023, Khoula Al Mujaini, Coordinatore Generale di SIBF, ha dichiarato: “Parliamo di libri incarna la visione globale di SIBF per l'industria del libro e della cultura. Si è evoluto oltre un evento per l'acquisto e la vendita di libri per diventare un hub globale per lo scambio di competenze, idee e conoscenze. Serve anche come piattaforma per garantire accordi di pubblicazione e traduzione e un forum per discutere questioni letterarie, artistiche e intellettuali, attirando un pubblico diversificato da tutti i segmenti della società, siano essi avidi lettori di libri o interessati alle industrie creative legate ai libri. "
Khoula Al Mujaini, Coordinatore Generale della SIBF1043 editori arabi e 900 internazionali
Quest'anno, 1043 editori arabi e 990 internazionali presenteranno oltre 1.5 milioni di titoli, di cui 800,000 in arabo e 700,000 in altre lingue durante SIBF 2023. Gli Emirati Arabi Uniti, l'Egitto e il Libano sono in cima alla lista degli editori arabi che prendono parte alla 42esima edizione e, sul fronte internazionale, gli editori provenienti da India, Regno Unito e Turchia sono in cima alla lista internazionale.
127 ospiti per guidare 460 attività culturali La 42a edizione presenterà una costellazione di stimati scrittori, pensatori, intellettuali e artisti, tra cui premi Nobel e destinatari di illustri riconoscimenti arabi e internazionali. La mostra riunirà 127 ospiti arabi e internazionali provenienti da 33 paesi per guidare 460 iniziative culturali, comprendendo tavole rotonde, workshop coinvolgenti e sessioni che abbracciano varie espressioni artistiche e generi letterari.
Ospiti emiratini e arabi SIBF 2023 accoglierà eminenti scrittori e intellettuali degli Emirati, come il poeta Khaled Al-Badou, il dottor Mashael Al Nabooda, Adel Khozam, Mohammed Al Jokar, Suad Al-Araimi, Fathia Al Nimr, la dottoressa Aisha Al-Ghais e Saeed Al Badi.
Dal dominio arabo, la SIBF ospiterà il romanziere algerino Ahlam Mosteghanemi; lo scrittore e sceneggiatore egiziano Ahmed Mourad; l'autore kuwaitiano Dr. Mohamed Al Ghandour; La scrittrice kuwaitiana Bothayna Al Issa; il poeta libanese Talal Haidar; il poeta egiziano Nour Abdel Meguid; Il personaggio dei media egiziano Reham Ayad; il poeta kuwaitiano Sheryan AlDihanni; il romanziere e giornalista egiziano Tareq Imam; il poeta saudita Fahad AlShahrani; gli esperti di fisionomia e linguaggio del corpo pubblicati Sarah e Hajar Abdul Rahman; il poeta del Qatar Nasser Alober; insieme a molti altri.
Ospiti Internazionali Tra le figure internazionali di spicco presenti al SIBF 2023 figurano il giornalista canadese di origine inglese Malcolm Gladwell; L'attrice indiana Kareena Kapoor; L'esperto comportamentale e autore svedese Thomas Erikson; il drammaturgo e romanziere nigeriano Wole Soyinka; il romanziere e scrittore britannico-pakistano Mohsin Hamid; lo scienziato ceco-canadese Vaclav Smil; l'astronauta americana Sunita Williams; l'autore olandese Swami Purnachaitanya; La scrittrice indiana Monika Halan; tra gli altri.
Mostra con 60 reperti storici
La 42a edizione sarà caratterizzata da una mostra in collaborazione con l'Università di Coimbra. Questa mostra approfondisce la presenza portoghese nel Golfo e le relazioni culturali che vi si stabilirono nel corso dei secoli XVI e XVII. Mostrerà 60 manufatti storici, tra cui manoscritti, libri rari, mappe e strumenti marittimi. Questa mostra sottolinea il profondo rapporto tra l'Università di Coimbra e Sharjah, ulteriormente consolidato dal conferimento di una laurea honoris causa a Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammad AlQasimi, membro del Consiglio supremo e sovrano di Sharjah, nel 2018. Allo stesso tempo, Verranno organizzate una serie di sessioni in cui stimati storici discuteranno i vari aspetti della storia portoghese nella regione.
Festival del thriller L'attesissima seconda edizione del Thriller Festival è in programma dall'8 al 10 novembre, in collaborazione con Thriller Festival NY. Questo evento di 3 giorni riunirà acclamati scrittori di genere thriller e poliziesco con i loro appassionati. Quest'anno, il festival metterà in luce dieci autori internazionali, inclusi bestseller, per coinvolgere gli appassionati di mistero e suspense della regione. Gli autori in primo piano comprendono Felix Francis, Ivy Pochoda, Candice Fox, JD Barker, Danielle Trussoni, Alex Finlay, Max Seeck, Blake Crouch, CJ Howe e Kathleen Antrim.
Sei spazi interattivi
Quest'anno, SIBF 2023 presenta sei spazi interattivi rivolti a vari dati demografici. Ospiterà 900 workshop guidati da più di 31 ospiti provenienti da 12 paesi, offrendo attività nuove e diversificate. I workshop riguarderanno l’autoriflessione, l’equilibrio emotivo e l’auto-miglioramento, nonché fumetti, letteratura infantile, invenzioni e laboratori di innovazione su misura per bambini e giovani. Per i visitatori più grandi, la fiera del libro di 12 giorni organizzerà laboratori su animazione, abilità interpersonali e artigianato. Inoltre, i sei spazi interattivi offrono laboratori motivazionali e collaborativi sia per adulti che per bambini, inclusi laboratori di scrittura creativa e argomenti avanzati come il linguaggio dei segni e il sostegno alle persone con disabilità.
130 spettacoli di teatro, danza e musical
Durante i 130 giorni dell'evento sarà presentato un programma accattivante di 14 spettacoli teatrali e musical, diretti da artisti e interpreti provenienti da 12 paesi.
SIBF 2023 presenterà anche in anteprima lo spettacolo musicale “Barcode Prison”, la produzione teatrale emiratina più significativa del 2023. Il cast comprende gli attori emiratini Marwan Abdullah, Ahmed Mal Allah, Musa Al Bukishi, Bader Hakmi, Haifa Al Ali e Reem Al Faisal. Diretto da Marwan Abdullah Saleh, lo spettacolo affronta in modo umoristico e musicale il problema del bullismo.
Lo spettacolo culturale ospiterà anche un musical per bambini della ALJ Sisters Band, con Aljoud Albaanon, Wadha Alayub e Aljourry Albaanon. La commedia parla di tre ragazze che vivono varie situazioni che insegnano loro preziose lezioni e valori sociali.
Angolo della cucina Il Cookery Corner quest'anno accoglierà 12 chef internazionali, ognuno dei quali metterà in mostra le proprie abilità culinarie e sfumature culturali attraverso 45 attività dinamiche. Gli chef partecipanti includono Kim Kyeongmin e Kim Joohyun dalla Corea del Sud, Torie True dal Regno Unito, Yohanis Gebreyesus dall'Etiopia, Barbara Massad dal Libano, Suzanne Husseni dal Canada, Sally Butcher dal Regno Unito, Irina George dalla Romania, Marianna Leivaditaki dalla Grecia, Chef Suresh Pilla unisce sapori britannici e indiani e Krish Ashok dall'India.
Stazione dei social media
Durante i 12 giorni della fiera del libro, la Social Media Station ospiterà workshop e sessioni specializzate che copriranno una vasta gamma di argomenti, tra cui il miglioramento delle partnership e delle collaborazioni con influencer e tendenze dei social media, l'intelligenza artificiale, nonché la produzione di contenuti potenziati dall'intelligenza artificiale. .
Programma ospite d'onore della Corea del Sud Per celebrare il suo status di ospite d'onore del SIBF 2023, la Corea del Sud curerà attività coinvolgenti nell'ambito del suo programma culturale intitolato "Immaginazione senza frontiere". Il vivace programma comprende 15 programmi culturali, 7 tavole rotonde e 5 interpretazioni musicali di artisti sudcoreani selezionati. L'ospite d'onore avrà anche 3 illustri chef al Cookery Corner, oltre ad intrattenimento e attività per bambini. Tra i partecipanti degni di nota provenienti dalla Corea del Sud figurano gli artisti Kyung Hyewon, Kim Sangkeun e Park Hyunmin, accompagnati dall'autore Jeong Munee; Ahn Jina, professore associato presso l'Università Internazionale di Okinawa; Kim Ho, professore di Hong Kong presso l'Asia Center dell'Università Nazionale di Seoul e il professore emerito Lee Hee presso l'Università di Hanyang Soo.
Più di 600 sessioni di firma di libri
Quest’anno SIBF 2023 ospiterà più di 300 autori da tutto il mondo che autograferanno le loro nuove opere, mentre il “Book Corner” dedicato ospiterà oltre 300 autori provenienti da 12 paesi che lanceranno i loro nuovi titoli durante la fiera del libro
La formazione dell'editore
SIBF 2023, in collaborazione con la New York University, orchestra un programma di formazione incentrato su standard e pratiche editoriali internazionali per 120 editori. Ciò comprende 20 editori degli Emirati Arabi Uniti, 50 editori arabi e 50 editori africani. Il curriculum di quest'anno esplorerà la potenza dei podcast e dello storytelling nell'aumentare i profitti nel campo dell'editoria, nonché le strategie sui dati per il trionfo degli editori.
13° Convegno degli Editori
L'attesissima Conferenza degli editori si svolgerà in tre giorni, dal 29 al 31 ottobre. Oltre 42 relatori ed esperti guideranno 4 discorsi programmatici e 31 tavole rotonde durante il primo giorno, affrontando questioni cruciali e sfide che il settore editoriale deve affrontare. Il secondo e il terzo giorno, la conferenza faciliterà sessioni di matchmaking tra editori, per negoziare su argomenti come l'acquisto e la vendita dei diritti e gli accordi di traduzione. L’evento fungerà anche da forum per discutere le modalità per rafforzare il settore, condividere competenze e mediare nuovi accordi.
La 13a edizione inizierà con la partecipazione di funzionari di alto livello nel settore editoriale, tra cui Sheikha Bodour Al Qasimi, presidente della Sharjah Book Authority; Núria Cabutí Brull, CEO di Penguin Random House Grupo; e Ian Chapman, amministratore delegato ed editore, Simon & Schuster UK e International; e Cheolho Yoon, presidente dell'Associazione degli editori coreani e capo della delegazione dell'ospite d'onore della Corea del Sud.
La conferenza internazionale riunisce editori e agenti letterari provenienti da 105 paesi, di cui 11 partecipanti per la prima volta: Benin, Costa d'Avorio, Repubblica Ceca, Mauritius, Paraguay, Burkina Faso, Zaire, Malawi, Guinea, Zimbabwe e Zambia.
Premio di riconoscimento dell'editore Sharjah e ABC Awards
Durante la Conferenza degli editori, verranno annunciati i vincitori dello Sharjah Publisher Recognition Award: 58 candidati tra cui 42 agenti letterari e 16 editori provenienti da 58 paesi che hanno presentato domanda per il premio.
Inoltre, l'Accessible Books Consortium (ABC) ha scelto la Publishers Conference per annunciare i vincitori della seconda edizione dell'ABC International Excellence Award for Accessible Publishing, che mira a premiare gli editori che producono libri per non vedenti.
Conferenza Internazionale della Biblioteca di Sharjah
La decima edizione della Sharjah International Library Conference (SILC), in collaborazione con l'American Library Association (ALA), è prevista dal 10 al 7 novembre. Riunirà oltre 9 bibliotecari e specialisti internazionali in rappresentanza di diverse biblioteche negli Stati Uniti e in circa altri 400 paesi.
Salem Al Ghaithi, direttore della Sharjah Broadcasting Authority, ha dichiarato: “La Fiera Internazionale del Libro di Sharjah (SIBF) è un prestigioso evento internazionale che attira visitatori da tutto il mondo. Siamo orgogliosi di collaborare alla copertura mediatica e alla trasmissione di SIBF per trasmettere la sua ricchezza culturale alle famiglie di Sharjah e oltre. Il nostro impegno nel promuovere la cultura nella società degli Emirati è evidente nella nostra copertura ampia e responsabile del SIBF. Gestiamo un ufficio satellite dedicato dall'area della fiera durante i 12 giorni dell'evento e un numero significativo di membri del nostro team è presente per coprire le attività sulle nostre varie piattaforme e canali. Mettiamo in evidenza gli autori e gli editori più importanti, forniamo una panoramica della scena letteraria e culturale dell'evento e consentiamo al pubblico di entrare in contatto con questi illustri autori, rendendo SIBF un'esperienza indimenticabile.
SIBF 2023 è supportato da una serie di sponsorizzazioni e partnership strategiche, tra cui Etisalat by e& come sponsor ufficiale; la Sharjah Broadcasting Authority come media partner ufficiale; ed Expo Center Sharjah il partner strategico di SIBF.
L'Associazione degli editori e distributori di libri ungheresi (MKKE) ha organizzato il 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest tra il 28 settembre e il 1° ottobre 2023 al Millenáris. Il Festival del Libro è l'evento più importante del mondo del libro internazionale e il principale forum professionale e culturale della regione.
L'evento di quattro giorni ha visto la partecipazione di 140 espositori, oltre 40 autori stranieri, 180 programmi e più di 200 presentazioni di libri nel Parco Millenáris, negli Edifici B (Sala Grande) e D (Sala di Vetro), nell'Europa-Point e nel Ballo Nazionale Teatro.
Una sezione speciale per bambini, Children's letteratura, ha promosso i libri e la lettura per bambini e ha offerto un programma colorato per le famiglie a Millenáris D.
Le Festival Internazionale del Libro di Budapest ospita tradizionalmente gli scrittori e i poeti più prestigiosi del mondo. L'ospite d'onore di quest'anno è stato il popolare scrittore di fantascienza americano John Scalzi, che ha ricevuto il Gran Premio Budapest dal sindaco di Budapest.
L'ospite d'onore di quest'anno è stato l'Olanda. Negli ultimi anni il numero di libri olandesi pubblicati in traduzione ungherese è stato eccezionalmente alto, anche nell’Europa centrale. Lo slogan del padiglione olandese rifletteva questo: “sul mare di libri”.
I visitatori del Festival del Libro hanno potuto incontrare decine di importanti scrittori, poeti e illustratori olandesi, tra cui Arnon Grunberg, autore e giornalista di The Man Without a Disease, Abram de Swaan, saggista e sociologo, Martin Michael Driessen, scrittore, teatro e opera regista e Annemarie Bon, popolare autrice giovanile. Lo stand dell'Ospite d'Onore è stato caratterizzato da un susseguirsi di tavole rotonde, discussioni tematiche e letture.
Il Festival del Libro è stato aperto da Ildikó Boldizsár, autrice, narratrice, folclorista e terapista della storia, vincitrice del Premio József Attila, che quest'anno festeggia il suo 60esimo compleanno. Sono intervenuti Désirée Bonis, Ambasciatrice del Regno dei Paesi Bassi a Budapeste Arnon Grunberg, ospite d'onore dei Paesi Bassi.
Désirée Bonis, Ambasciatrice dei Paesi Bassi a Budapest. Foto: MTI
Désirée Bonis, ambasciatrice dei Paesi Bassi a Budapest, ha affermato nel suo discorso di benvenuto che la popolarità del Festival del libro, giunto ormai alla sua ventottesima edizione, dimostra che gli ungheresi sono un popolo amante dei libri.
È un onore avere i Paesi Bassi come nostri ospiti d'onore quest'anno, ha affermato, aggiungendo che dopo più di un anno di preparazione, la crema della letteratura olandese sarà presente al Festival del Libro nei prossimi giorni.
"Un certo numero di autori olandesi prenderanno parte a conferenze, presentazioni di libri e altri eventi, e lo stand olandese al festival presenterà sia libri olandesi in ungherese che scritti ungheresi in olandese", ha detto Desirée Bonis.
Lo scrittore olandese Arnon Grunberg ha ricordato le dittature totalitarie che hanno afflitto l’Europa, aggiungendo che ora “viviamo in un’epoca di razionalità e ragione”. Ma le persone continuano a voler seguire le ideologie e vogliono anche la giustizia, anche se le due cose possono facilmente entrare in conflitto, ha avvertito.
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Il carattere internazionale del festival del libro è stato rafforzato dalle bancarelle di libri su ogni piano, ciascuna con il tema di un paese.
L'Ambasciata dell'Arabia Saudita in Ungheria aveva un grande stand per coloro che erano interessati al Paese e alla cultura araba. Sono state offerte diverse fiabe saudite per bambini, tradotte in ungherese, in modo che i visitatori potessero conoscere una storia saudita, mentre gli adulti potessero conoscere le menti futuristiche di Vision 2030 in pubblicazioni più piccole.
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
La Turchia era rappresentata dall'Istituto Yunus Emre di Budapest, mentre erano presenti anche la Romania, la Palestina e l'Istituto Polacco in rappresentanza della Polonia. In mostra anche la letteratura tedesca e russa.
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Grande successo al 28° Festival Internazionale del Libro di Budapest 2023. Foto: Daily News Ungheria
Sheikha Bodour bint Sultan Al Qasimi, presidente della Sharjah Book Authority (SBA), ha affermato che Sharjah sta consolidando il suo status di centro culturale globale e funge da destinazione affidabile per tutti coloro che cercano di scoprire la cultura araba e la sua ricca storia e contributi. all'umanità.
Il presidente della SBA ha inoltre osservato che le prestigiose piattaforme culturali dell'emirato come Fiera internazionale del libro di Sharjah (SIBF), far avanzare ulteriormente la comunicazione tra le nazioni, rendendo il panorama culturale globale più diversificato e vivace.
Fiera internazionale del libro di Sharjah 2023
Lo ha dichiarato la Sharjah Book Authority (SBA) in occasione dell'annuncio della Repubblica della Corea del Sud come ospite d'onore della prossima 42esima edizione di SIBF, che si terrà dall'1 al 12 novembre all'Expo Center Sharjah.
L'evento internazionale fornisce una piattaforma senza precedenti per interagire con un gruppo eterogeneo di scrittori, pensatori e figure culturali in tutto il mondo.
La nomina della Corea del Sud per il più grande evento culturale dell'emirato è pronta a celebrare la ricchezza della secolare cultura e patrimonio coreano, oltre a far conoscere agli ospiti e ai visitatori del SIBF gli ultimi sviluppi nel loro panorama culturale, letterario e creativo. I modi pionieristici con cui la Corea del Sud ha modernizzato il proprio panorama culturale essendo fortemente radicato nel suo passato, hanno raccolto immensa attenzione e popolarità in tutta la regione araba e nel mondo.
La selezione della repubblica come GoH del SIBF per la prossima edizione consolida ulteriormente i legami culturali di lunga data tra Sharjah e la Corea del Sud, che ha celebrato l'emirato come ospite d'onore alla 65a edizione della Fiera internazionale del libro di Seul lo scorso giugno.
Commentando l'importanza culturale globale della SIBF, Sheikha Bodour ha affermato,
“Grazie alla guida di Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, membro del Consiglio supremo e sovrano di Sharjah, il SIBF si è affermato come un risultato arabo esemplare e stiamo elevando il suo ruolo per arricchire la cultura globale. È servito come piattaforma per editori, professionisti dell'industria del libro e biblioteche per prosperare, costruire partenariati e rafforzare le relazioni con il pubblico di destinazione. Inoltre, l’evento ha ampliato gli orizzonti per nuovi sviluppi nella cultura araba, consentendole di raggiungere segmenti più ampi della società”.
Da parte sua, SE Ahmed bin Rakad Al Ameri, CEO della Sharjah Book Authority (SBA), ha dichiarato: "Celebrare l'esperienza culturale della Corea del Sud incarna la visione di Sua Altezza il Sovrano di Sharjah, che ha trasformato l'emirato in un importante centro della cultura e dell’istruzione nella regione e nel mondo. SIBF è concepito sulla base della convinzione di Sua Altezza lo Sceicco Dr. Sultan Al Qasimi secondo cui i libri e la conoscenza creano le basi più forti e sostenibili per un dialogo culturale di lunga durata tra nazioni e popoli. Apre inoltre nuove strade per partenariati e collaborazione tra il mercato della conoscenza degli Emirati Arabi Uniti e del mondo arabo con le loro controparti globali”.
Ospite d'Onore – Fiera Internazionale del Libro di Sharjah:
“Questo novembre, la cultura, la storia, i costumi e le pratiche della Corea del Sud e i loro progressi scientifici e tecnologici incontreranno gli autentici valori arabi, la ricca storia e il patrimonio della cultura degli Emirati. Ciò rappresenta un'opportunità per il pubblico, gli editori, i proprietari di biblioteche e le istituzioni del libro di impegnarsi direttamente con una cultura distinta dell'Estremo Oriente. SIBF funge da piattaforma per rafforzare i propri collegamenti con i mercati locali e globali. Allo stesso tempo, il nostro programma Ospite d'Onore è servito da porta d'ingresso ideale per nuovi traguardi culturali come la creazione di istituti, la firma di partenariati e il lancio di iniziative negli ultimi anni che hanno avvicinato Sharjah e gli Emirati Arabi Uniti alle nazioni di tutto il mondo, " Ha aggiunto.
Il padiglione sudcoreano alla SIBF 2023 presenterà un ricco programma culturale di attività ed eventi che riflettono l'estetica e la diversità della cultura coreana, particolarmente apprezzata dai giovani. Attraverso tavole rotonde, workshop, dimostrazioni culinarie e performance artistiche, i visitatori avranno la possibilità di conoscere la storia, la civiltà e le arti della Corea del Sud. Il padiglione ospiterà anche diversi autori e personaggi della cultura della Corea del Sud che condivideranno con il pubblico le loro esperienze e prospettive.
Fiera internazionale del libro di Sharjah 2022
La Fiera Internazionale del Libro di Sharjah è considerata uno degli eventi culturali più importanti nella regione e nel mondo. Ogni anno attira milioni di appassionati di libri e di cultura, facilitando l'acquisto e la vendita di diritti di pubblicazione tra editori e autori e sostenendo l'industria del libro della regione. Nel 2022, la fiera del libro ha riunito più di 2,213 editori provenienti da 95 paesi insieme a 150 scrittori e pensatori provenienti da 57 paesi. Nell'arco di 12 giorni ha ospitato 1,500 eventi culturali, artistici e di intrattenimento e per il secondo anno consecutivo si è guadagnata il titolo di fiera del libro più grande al mondo per la compravendita di diritti di edizione.
Seoul, la capitale della Corea del Sud, ha issato in alto la bandiera degli Emirati Arabi Uniti per celebrare Sharjah, l'ospite d'onore della 65a Fiera Internazionale del Libro di Seoul, che è iniziata oggi (mercoledì) con un stimolante dialogo culturale Corea-Emirati. Questo vibrante scambio interculturale continuerà a crescere, fiorire e ispirare nei prossimi quattro giorni fino al 18 giugno e testimonia il profondo apprezzamento del prestigioso evento letterario per l'esperienza senza pari dell'emirato nel tradurre la visione di Sua Altezza lo sceicco Dr. Sultan bin Mohammed AlQasimi, membro del Consiglio supremo degli Emirati Arabi Uniti e sovrano di Sharjah, per costruire ponti con nazioni e città in tutto il mondo.
La cerimonia di apertura della fiera del libro si è tenuta alla presenza di SE Sheikh Fahim Al Qasimi, presidente del dipartimento per le relazioni con il governo di Sharjah (DGR) e capo della delegazione di Sharjah a Seoul; Sheikha Bodour Al Qasimi, presidente dello Sharjah Book Authority Board (SBA); lo sceicco Saud Bin Sultan Al Qasimi, direttore dell'ufficio digitale di Sharjah; SE Kim Keon-hee, First Lady della Repubblica di Corea; SE Abdulla Saif Ali Slayem AlNuaimi, Ambasciatore degli Emirati Arabi Uniti nella Repubblica di Corea, SE Khalid Jasim Al Midfa, Presidente della Sharjah Commerce and Tourism Development Authority (SCTDA), SE Ahmed bin Rakkad Al Ameri, CEO di SBA; SE Dr. Abdulaziz Al Musallam, Presidente dello Sharjah Institute for Heritage, Cheol-ho Yoon, Presidente della Korean Publishers Association e Presidente della Seoul International Book Fair; e altri alti funzionari e VIP.
La delegazione di Sharjah comprende 180 rappresentanti delle istituzioni governative e dei media degli Emirati Arabi Uniti, che nell'ambito del programma Ospite d'Onore dell'emirato, promuoveranno il progetto culturale di Sua Altezza il Sovrano di Sharjah che alimenta lo scambio culturale globale presentando visitatori, editori, educatori e altri un'immagine vivida dell'esperienza di successo dell'emirato nella diffusione della conoscenza, dell'arte e della letteratura.
Nel suo discorso programmatico, lo sceicco Fahim Al Qasimi, presidente della DGR e capo della delegazione di Sharjah, ha elogiato gli sforzi principali della Corea del Sud per preservare il suo patrimonio e adottare con successo la tecnologia per immergere il mondo nella sua letteratura, cultura, lingua, cibo e intrattenimento .
"È qualcosa che capisco molto bene perché Sua Altezza lo Sceicco Dott. Sultan bin Mohammed AlQasimi, Membro del Consiglio Supremo e Sovrano di Sharjah, ha guidato Sharjah allo stesso modo",
ha inoltre rimarcato aggiungendo che è proprio questa “visione per lo sviluppo dell'istruzione, della cultura e della conoscenza proteggendo il nostro patrimonio, e una visione per costruire l'innovazione sulla spina dorsale di un'identità forte e unica in una cultura globale sempre più omogenea” che alimenta generazioni successive con un profondo rispetto reciproco e comprensione delle altre culture.
In conclusione, il Presidente della DGR ha dichiarato:
“La presenza di Sharjah come Ospite d'Onore alla Fiera Internazionale del Libro di Seoul ci pone una domanda fondamentale: perché siamo qui e cosa vogliamo offrire al pubblico coreano? Non siamo qui solo per presentare le nostre pubblicazioni, o le nostre iniziative ed eventi culturali, artistici e letterari. Siamo qui per partecipare a un dialogo culturale che contribuisca a migliorare lo scambio di civiltà. Non vediamo l'ora di imparare dall'esperienza della Corea del Sud in materia di istruzione, creatività, sviluppo e adozione di tecnologie avanzate. La nostra presenza tra tutti voi riflette la nostra profonda fede nella cultura come mezzo per conoscere gli altri, come strumento per l'apprendimento, la creatività e lo sviluppo e come valore che sostiene il patrimonio, l'identità e l'appartenenza".
Bodour Al Qasimi: Condividiamo un'esperienza comune nell'investire nella cultura
Da parte sua, Sheikha Bodour Al Qasimi, presidente di SBA, ha dichiarato: “Sharjah e la Corea del Sud condividono un'esperienza comune nell'investire nella cultura per creare una scena culturale fiorente che ispiri il mondo e contribuisca al progresso socioeconomico. Per oltre cinquant'anni, l'emirato ha costruito un ambiente culturale incentrato sui libri e sulla lettura, basato sulla sua convinzione nel ruolo chiave dei libri nelle nazioni e nelle società in via di sviluppo, in particolare per le generazioni più giovani. L'apertura di Sharjah ad altre culture e popoli e i nostri sforzi impegnati per promuovere il dialogo e la comprensione derivano proprio da questa convinzione nell'influenza positiva dei libri e della letteratura”.
“In ogni fiera del libro abbiamo vissuto momenti magici di curiosità culturale, scambio e apprendimento che hanno alimentato il rispetto per le nazioni che abbiamo visitato. Lasciamo sempre le fiere del libro con la ferma convinzione che attraverso questi eventi possiamo promuovere la pace, la comprensione e il rispetto in questo mondo. Le fiere del libro non sono solo luoghi in cui acquistare e vendere libri o scambiare conoscenze culturali. Sono anche piattaforme chiave per il dibattito su questioni e sfide che dobbiamo affrontare come industria e come famiglia umana; due di loro sono il cambiamento climatico e la sostenibilità ", ha aggiunto.
La First Lady della Corea del Sud dà il benvenuto a Sharjah
Nel suo discorso di apertura, Kim Keon-hee, First Lady della Repubblica di Corea, ha espresso la sua felicità per aver ospitato Sharjah alla fiera del libro e ha lodato il suo programma Guest of Honor con iniziative creative, eventi culturali, artistici e letterari pensati per il 5 evento di una giornata. La First Lady ha accolto calorosamente tutti gli editori coreani e internazionali partecipanti, lodando il loro ruolo influente nel sostenere e sviluppare l'industria editoriale e creativa. Keon-hee ha anche sottolineato il ruolo della Fiera del libro di Seoul come piattaforma per lo scambio culturale e come hub per conoscere le ultime tendenze nell'editoria, nell'istruzione, nell'arte e nella scrittura.
Le fiere del libro rappresentano l'essenza della cultura umana
Da parte sua, Cheol-ho Yoon ha descritto le fiere del libro come l'attraversamento di una pietra miliare annuale per lettori appassionati e appassionati di cultura. Ha affermato che la fiera del libro di Seoul riflette l'essenza della cultura umana e le radici della letteratura coreana e offre l'opportunità di conoscere altre culture. Ha anche elogiato il ruolo degli editori nel contribuire alla pace e allo sviluppo nel mondo. Ha aggiunto: “Siamo grati a Sharjah, il nostro ospite d'onore, che gode di una ricca storia di lavoro culturale costruttivo che ha fatto guadagnare alla città una posizione di primo piano nell'industria culturale. Non vediamo l'ora di conoscere meglio le esperienze e le iniziative dell'emirato nella diffusione della conoscenza e del dialogo tra i popoli”.
Inaugurazione del padiglione di Sharjah
Il giorno di apertura della fiera del libro di Seoul ha visto l'inaugurazione ufficiale del padiglione Sharjah Guest of Honor. Lo sceicco Fahim Al Qasimi e lo sceicco Bodour Al Qasimi hanno accompagnato la First Lady della Repubblica di Corea, diplomatici e alti funzionari delle istituzioni culturali, creative e dei media della Corea del Sud in un tour del padiglione. I visitatori sono stati introdotti ai principali progetti di Sharjah in vari campi tra cui arte, patrimonio, industrie creative, traduzione ed editoria. I funzionari sono stati anche informati sulle opere letterarie di Sharjah in mostra, comprese le opere letterarie di Sua Altezza il Sovrano di Sharjah con cui i visitatori dell'evento possono arricchire le loro biblioteche personali.
Il presidente della Fiera internazionale del libro di Seoul ha accompagnato lo sceicco Fahim Al Qasimi, lo sceicco Bodour Al Qasimi e la delegazione degli Emirati Arabi Uniti in un tour dei padiglioni della fiera, dove si sono confrontati con gli editori e hanno appreso delle loro ultime uscite in vari campi e hanno scambiato conversazioni con , autori e visitatori dalla Corea, dagli Emirati Arabi Uniti e dal mondo.
Al termine della cerimonia di apertura, la banda nazionale di Sharjah ha eseguito un canto e una danza tradizionale degli Emirati sul palco principale della fiera, mettendo in mostra aspetti del patrimonio, della cultura e dell'identità degli Emirati Arabi Uniti. La band ha dimostrato le proprie abilità nel presentare danze popolari che raccontano storie dello stile di vita ancestrale dei residenti di Sharjah e degli Emirati Arabi Uniti, che sono state molto apprezzate dal pubblico.
33 attività di 13 istituzioni culturali
SBA, in collaborazione con una serie di istituzioni culturali di Sharjah, sta organizzando un programma culturale di ampio respiro che si estende su cinque giorni e comprende 33 eventi, tra tavole rotonde, workshop, presentazioni di libri, attività letterarie e artistiche che riflettono il patrimonio del emirato e gli Emirati Arabi Uniti. Il padiglione di Sharjah ospiterà scrittori, creatori e accademici emiratini e sudcoreani che parteciperanno a vari eventi per rafforzare la presenza dell'emirato nella scena culturale globale.
La delegazione culturale guidata da SBA comprende il Dipartimento per le Relazioni con il Governo di Sharjah, l'Unione degli Scrittori degli Emirati, l'Autorità di Radiodiffusione di Sharjah, l'Istituto per il Patrimonio di Sharjah, l'Associazione degli Editori degli Emirati, l'Associazione per la Gestione dei Diritti Reprografici degli Emirati, l'Autorità per l'Archeologia di Sharjah, l'EAU Board on Books for Young People, Kalimat Group , Casa della Saggezza, Dipartimento della Cultura di Sharjah e Autorità per lo sviluppo del commercio e del turismo di Sharjah.
Il 9 giugno 2023, il Liszt Institute, Centro culturale ungherese, Delhi, India, in collaborazione con Fingerprint Publishing, ha commemorato il 110° anniversario della nascita della straordinaria artista Amrita Shergil con il lancio di un libro. L'evento è stato curato dalla Dott.ssa Marianne Erdő, Direttrice del Liszt Institute, Centro Culturale Ungherese, Delhi. L'evento si è svolto presso l'Ambasciata d'Ungheria a Nuova Delhi.
SE Sig. István Szabó, Ambasciatore d'Ungheria in India ha parlato brevemente di Amrita Shergil e del suo contributo al mondo dell'arte. Successivamente, ha pubblicato ufficialmente il libro "Amrita & Victor" alla presenza del Sig. Ashwini Bhatnagar, Autore, della Dott.ssa Marianne Erdő, Direttrice del Istituto Listz e la dottoressa Alka Pande, storica dell'arte.
Il libro “Amrita & Victor” esplora la passione e l'intimità tra il noto pittore d'arte moderna, Amrita Shergil e Victor Egan, il loro conflitto con i costumi sociali e il modo in cui il loro rapporto non convenzionale ha modellato l'arte di Amrita, sia direttamente che indirettamente. È una storia d'amore piuttosto che una storia della sua arte. È un romanzo su una donna non convenzionale e suo cugino, Victor Egan. L'autore, il signor Ashwini Bhatnagar, ha finora scritto 18 libri, sia di narrativa che di saggistica. È un giornalista con esperienza pluridecennale nelle principali testate.
Dopo la presentazione del libro, c'è stata un'interessante conversazione tra l'autore e la dottoressa Alka Pande, nota storica dell'arte. L'autore ha affermato che il libro parla della relazione tra Amrita Shergil e Victor Egan. Ha affermato che il libro parla della ricerca dell'identità della coppia e della convivenza con le scelte personali che hanno fatto lungo la strada. Rivela come una donna sperimenti tra lo stile di vita occidentale e quello indiano per trovare il proprio centro come persona e come pittrice professionista. Il libro cerca di descrivere i dilemmi e i conflitti che la coppia ha dovuto affrontare per avere una vita insieme.
Amrita ha lottato per ritagliarsi un'identità personale e artistica per se stessa e Victor le è stato saldamente dietro con il suo sostegno incondizionato. L'autore ha affermato che il sostegno incondizionato di Victor lo ha reso un ottimo esempio di ciò che dovrebbe essere un uomo liberale moderno. Amrita Shergil era straordinariamente talentuosa, incredibilmente bella e di spirito libero. Ha creato opere d'arte iconiche sulla gente comune per emergere come la pittrice più celebre dell'India. Era arte portata nella vita, e anche una vita diffusa come arte. La sua morte prematura è stata tragica.
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
Il Centro Culturale Ungherese ha lanciato il libro Amrita e Victor in India. Foto: Gopalan Rajamani
C'era una mostra di foto che mostrava fotografie rare di Amrita Shergil, Victor Egan e altri.
Una lettura drammatizzata di estratti dal libro è stata fatta dal Sig. Santanu Bose, Professore Associato e Decano (Accademici) della National School of Drama, Delhi, e dalla Sig.ra Prerna Joshi, alumni della National School of Drama. Un dipinto vivente di Amrita Shergil intitolato "Gruppo di tre sorelle" è stato messo in scena da tre talentuosi alunni della National School of Drama. Durante la lettura drammatizzata del libro, i personaggi pittorici viventi sono usciti dall'inquadratura e hanno interagito liberamente con gli attori. Il pubblico è rimasto incantato dalla presentazione unica della pittura vivente.
La funzione è stata molto ben partecipata da un gran numero di invitati.
Come abbiamo scritto qualche giorno fa, la compagnia aerea low cost indiana IndiGo sta pianificando un'importante espansione internazionale e un'espansione della flotta, e anche Budapest è tra le mete desiderate, dettagli QUI.
