Festeggia il Natale con le festose canzoni ungheresi!

Il Natale è un momento in cui mostriamo alla nostra famiglia e ai nostri cari quanto li amiamo e quanto apprezziamo che siano con noi Sfortunatamente, la pandemia che colpì quasi due anni fa ha cambiato molte cose della nostra vita e sta influenzando il modo in cui celebriamo il Natale per la seconda volta.

Inviamo le nostre condoglianze a tutti coloro che hanno perso i loro cari e chiediamo loro di festeggiare il Natale con noi e di concentrarsi su ciò che hanno ancora La musica può essere un buon strumento per aiutarci a far fronte alle difficoltà e far entrare davvero le persone nello spirito natalizio.

Abbiamo raccolto alcune delle canzoni natalizie ungheresi più iconiche o amate per aiutarti a rallegrarti e ad entrare nello spirito natalizio Suonalo mentre avvolgi i regali o decora l’albero o semplicemente divertiti e prova a cantare insieme ai testi ungheresi.

Troverete tre diverse categorie di musica e alcuni esempi che sono originariamente tracce inglesi, ma questa volta, è possibile cantarli con versi ungheresi Buona fortuna, e Buon Natale a tutti voi!

Canti natalizi tradizionali

Mennyb invece az angyal dal cielo

Questa canzone è probabilmente il canto natalizio ungherese più popolare e presumibilmente il più antico. Ha origine dalla chiesa e, secondo alcune informazioni, il suo scrittore è Mihály Szentmihályi, un vicario vissuto nel XVIII secolo.

Di questa canzone si possono trovare molte varianti, alcune cantate da cori di bambini.

Katalin Benedekffy: Szent Karács Éjjelén Sulla notte del Santo Natale

Kis kácsony, nagy karácsony – Piccolo Natale, Grande Natale

Questa canzone popolare ungherese è una canzone teatrale della Natività raccolta da Zoltán Kodály della contea di Nógrád nel 1922.

leggi anche: Queste parti dell’Ungheria potrebbero ricevere un Natale bianco! FOTO

Canzoni natalizie pop/rock

Neoton Família: Ha elmúk Karácsony – Se il Natale è finito

I Neoton Família (Newton Family) sono stati uno dei gruppi pop ungheresi di maggior successo, con la loro carriera che abbraccia diversi decenni Questa particolare canzone natalizia è stata pubblicata sull’album “Minek ez a cirkusz?” (A cosa serve tutto questo trambusto?) nel 1986.

Edda M Novembrevek: Ünnepk – Vacanze

Gli Edda M Vincenvek sono uno dei più famosi e grandi gruppi rock ungheresi che, a parte qualche breve pausa, è attivo dal 1973, rendendo questa band con più di 40 anni.

Questa canzone che simboleggia il Natale, l’amore e la convivenza è stata pubblicata nel quinto album della band nel 1985.

TNT: Fehér Karácsony Bianco Natale

I TNT erano un gruppo pop ungherese ed erano attivi tra il 1994 e il 2005. questa canzone è stata pubblicata nel loro album chiamato TNT Három (Three) nel 2000.

Pirami: Kívánj igazi ünnepet (NdT: Kívánj igazi) Wish una vera vacanza

I Piramis furono fondati nel 1974 e, grazie ai successi del loro primo album come “A becsület” (Honour) e “Szállj fel magasra!” (Fly high), salirono rapidamente fino a diventare uno dei gruppi rock più popolari in Ungheria. Furono attivi durante la seconda metà degli anni ’70 e per alcuni anni nei primi anni ’80, e riavviarono la band nel 2009 con il nome Piramis Plusz.

leggi anche: Come celebrano il Natale gli ungheresi? Storia e tradizioni

Inglese con canto ungherese

Ci sono un bel pò di canzoni natalizie che provengono dall’inglese ma agli ungheresi piace ascoltare durante questo periodo festivo, ma ce ne sono alcune che vengono cantate anche in ungherese perché ci sono testi ungheresi della canzone Un esempio è la canzone principale di Frozen Nella versione doppiata ungherese, i traduttori hanno anche creato testi ungheresi per “Let it Go”.

Nikolett Füredi: Legyen hó! ÖL Lascia che nevichi

Csendes (Notte silenziosa) (Csendes Éj)

Originariamente un canto natalizio austriaco del XIX secolo, la versione inglese divenne piuttosto popolare in tutto il mondo, ma esiste anche una versione ungherese di questa canzone.