Filmato della BBC vecchio di 30 anni: quali aspettative avevano allora i giovani ungheresi?

Hai bisogno di un po’ di nostalgia? Puoi guardare un documentario sulla gioventù ungherese registrato 30 anni fa, riferisce 24.hu. Il creatore è Nick Thorpe, un corrispondente della BBC per l’Europa centrale che vive a Budapest, e ha intervistato giovani ungheresi sui loro pensieri e sogni.

Nick Thorpe, che lo ha detto nella sua intervista di ritratto a HVG L’Ungheria si allontana dai valori europei, ha guardato al futuro con grandi aspettative trent’anni fa, proprio come i giovani.

Che cosa disse allora?

Il filmato è stato registrato nel 1988 per la BBC dal 28enne Thorpe che ha intervistato persone a Budapest e in un piccolo villaggio, Martonfa.

Allora Thorpe descriveva gli ungheresi come segue:

“Gli ungheresi sono piuttosto duri l’uno con l’altro ma gentili con gli estranei.

Lavorano molto duramente, alcuni hanno due o tre lavori e lavorano dodici o più ore al giorno. […] I giovani in Ungheria non hanno paura della fame, della guerra o dell’invasione, come lo erano i loro genitori. […]

A loro piace qui, ma alla maggior parte di loro non dispiacerebbe avere la possibilità di visitare da qualche altra parte Solo per una vacanza, poi torna indietro.”

Sogni

In seguito, ci sono liceali che parlano dei loro obiettivi e sogni Citano cose come:

“Non so come vivono i britannici, ma voglio vivere altrettanto bene di loro.”,

mentre altri sognavano di incontrare Martin dei Depeche Mode.

Ostacoli

Nello spettacolo, i giovani ungheresi menzionano anche le più grandi sfide e le paure che devono affrontare analogamente a un recente sondaggio (anche a Budapest) o la mancanza di un appartamento proprio, poiché molti sposi vivevano ancora con i genitori e vi allevavano anche i propri figli.

Tuttavia, quando è stato chiesto loro di lasciare il paese e trasferirsi in Occidente, hanno detto che non se ne sarebbero mai andati.

Influenze occidentali

Lo spettacolo tratta anche di novità occidentali, come il primo McDonald’s ungherese dove, secondo la narrazione, 7.000 persone facevano la fila ogni giorno per un morso d’Occidente.

Un intervistato ha visto il problema nel fatto che gli ungheresi credono che tutto sia buono che viene dall’Occidente.

“Adidas, ad esempio, è fantastico, ma i film horror e la pornografia non lo sono,”

dice, aggiungendo che gli ungheresi dovrebbero essere più esigenti e rifiutare le influenze negative.

Vita quotidiana e obiettivi politici negli anni ’80

Viene menzionato il servizio obbligatorio di 18 mesi nelle truppe regolari, così come le lezioni di lingua russa obbligatorie per otto anni, inoltre hanno portato alla luce villaggi senza acqua corrente e le liste d’attesa per le auto di 5 anni.

Un volto familiare ad alcuni potrebbe essere József Szájer, allora 27enne, che parla della fondazione di Fidesz.

Dice che Fidesz voleva che l’Ungheria fosse un paese in cui le persone non sono governate dall’alto.

Secondo lui volevano avere cittadini liberi che potessero gestire la propria vita da soli e organizzare e pubblicare articoli senza vincoli ideologici.

Lo spettacolo è stato trasmesso per la prima volta il 13 gennaio 1989 su BBC2 ed è ora disponibile su YouTube:

https://www.youtube.com/watch?v=D5lhNnIU-YQ

Immagine in primo piano: facebook.com/nick.thorpe.94