La storia ha il suo modo di insinuarsi nel presente poiché si fonde con determinate immagini, suoni, gesti o costumi. Per la gente del posto, sono abbastanza ovvi (o culturalmente radicati), ma potrebbero non essere così chiari per chi li visita.
L'Europa, in particolare l'Europa centrale e orientale, è una terra lacerata da numerosi conflitti e guerre. Nel corso dei secoli, la storia ha lasciato segni nella cultura e nei costumi di ogni popolo. Certo, a volte questi sono osservati come qualcosa che "non dovresti fare o dire" per cortesia ma con origini confuse o dimenticate, 3seaseurope.com ha scritto.
È meglio evitare i gesti in Europa centrale
Sarebbe anche vero dire che oggi, con la globalizzazione che fa sembrare il mondo un luogo più piccolo, le usanze, soprattutto negli agglomerati più grandi, si diffondono l'una nell'altra e le generazioni più giovani di oggi a volte possono anche essere sorprese dal comportamento di i loro anziani. Tuttavia, costituiscono una parte dell'identità locale e, come tali, sono utili a sapersi. Abbiamo scelto tre passi falsi storicamente carichi di Ungheria, Croazia e Slovacchia, che è meglio evitare.
Nei prossimi paragrafi, ti daremo alcuni consigli sui gesti popolari in tutto il mondo che è meglio evitare in Europa centrale, poiché potrebbero essere offensivi, incompresi o per altri motivi vietati. Loro includono:
- Bicchieri tintinnanti mentre si brinda in Ungheria,
- Mostrando alcune tre dita in Croazia,
- Usare la parola Cecoslovacchia nel contesto contemporaneo in Cechia e Slovacchia.
- Brindisi in Ungheria senza il tintinnio
Leggi ancheRobbie Williams si esibirà di nuovo a Budapest
Quando alzi i tuoi bicchieri pieni di bontà in Ungheria, non è (più) comune in questo paese far tintinnare i bicchieri mentre fai un brindisi. L'usanza (o meglio la sua mancanza) è legata ai tempi dell'impero austro-ungarico e della rivolta ungherese. Schiacciati dagli austriaci nel 1848, i capi ungheresi furono mandati a morte. Si dice che le esecuzioni siano state eseguite al suono dei generali austriaci che facevano tintinnare trionfalmente i loro bicchieri da birra mentre celebravano la vittoria.
Gli ungheresi hanno promesso di non battere più i bicchieri per 150 anni in memoria di coloro che hanno dato la vita per l'indipendenza ungherese. Quasi 175 anni dopo, gli ungheresi sono ancora riluttanti a fare tintinnanti. Certo, le generazioni più giovani sono un po' più indulgenti. Tuttavia, ci sono così tanti altri modi per brindare con i tuoi compagni che probabilmente è meglio prevenire che curare.
Tre dita possono essere peggio di una
Nel famoso film di Quentin Tarantino, "Bastardi senza gloria", viene creata una spia britannica quando ordina un giro di whisky per i suoi compagni. Tre bicchieri, per la precisione. Per farlo, alza le tre dita medie di una mano. Questo non finisce bene per lui oi suoi compagni, per non dire altro. L'esempio è così noto e spesso citato che sembra inutile spiegare che nell'Europa occidentale le persone contano fino a tre iniziando dal pollice, quindi avrebbe dovuto alzare il pollice, l'indice e il medio. Ma quel gesto esatto può essere visto come offensivo in Croazia.
Leggi ancheLa stazione ferroviaria di Nyugati è diventata un tesoro della cultura cinematografica europea
Lì, il gesto, purtroppo, connota un'esperienza molto recente e traumatica che il Paese ha dovuto vivere. Non è un segreto che negli anni '1990 i Balcani furono dilaniati dalla guerra (in Croazia, a volte viene chiamata Guerra d'indipendenza croata), e quello stesso gesto con tre dita fu usato dalle forze serbe nemiche come saluto nazionale serbo . La guerra è fortunatamente finita e la pace regna ancora una volta nelle terre. Tuttavia, le ferite guarite a volte possono lasciare cicatrici ed è scortese indicarle. Detto questo, mentre sei in Croazia, commetti l'errore di Hicox e dimentica il pollice.
Conosci la Slovacchia dalla Cecoslovacchia!
Un ultimo errore, che spesso possono essere commessi da chi è meno in contatto con la storia recente, riguarda la Slovacchia. Sì, Slovacchia, non Cecoslovacchia. Il destino di questa persona giuridica è stato complicato e accidentato ed è sorprendente rendersi conto che è stato sciolto solo negli anni '1990. Eppure, alcune persone, con malcontento degli slovacchi, chiamano ancora il loro paese Cecoslovacchia. O peggio, pensa che sia sostanzialmente lo stesso della Slovacchia.
È come affermare che non c'è differenza tra Star Trek e Star Wars. Inutile dire che è estremamente sconvolgente per qualsiasi slovacco e coloro che commettono tali passi falsi nella conversazione possono essere percepiti come ignoranti. Come spesso accade, è meglio familiarizzare con le basi della storia cecoslovacca prima di offendere il tuo compagno slovacco. La storia può essere una cosa del passato.
Ma senza il passato non c'è presente. Se dovessi osservare da vicino alcuni comportamenti osservati nel tuo paese, probabilmente scopriresti con tua sorpresa quanti di essi si riferiscono alla storia della tua nazione. Provalo! Guarda cosa puoi trovare!
Fonte: www.3seaseurope.com
per favore fai una donazione qui
Hot news
La cucina raffinata a Budapest è più cara che in Francia o Spagna!
Attenzione: cambio di compagnia aerea turca low cost che vola da Budapest a Istanbul
Orbán: Votare per la sinistra significa sostenere la guerra
Gli oligarchi alleati di Orbán hanno guadagnato 38 miliardi di euro in concessioni autostradali statali
Istituito il terzo dipartimento ungherese dell’UNESCO
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 2 maggio 2024