Gli istituti di credito realizzano profitti per la prima volta dal 2010

Secondo l’agenzia di stampa ungherese (MTI), l’anno scorso gli utili al lordo delle imposte presso l’istituto di credito ammontavano a 155,2 miliardi di fiorini, dopo le perdite di 91 e 248,8 miliardi di fiorini dei due anni precedenti, come rivelano i dati preliminari pubblicati sulla Banca nazionale ungherese (MNB) sito web. 

55,8 miliardi di fiorini sono il risultato di normali attività commerciali, mentre 94,4 miliardi di fiorini sono straordinari, di cui tre quarti provengono dai risultati straordinari di una grande banca.

I 131 istituti di credito hanno realizzato un utile complessivo di 325,8 miliardi di fiorini, 40 istituti di credito hanno chiuso l’anno scorso con una perdita di 170,7 miliardi di fiorini.

Secondo i dati preliminari, il reddito al netto delle imposte ammontava a 67,6 miliardi di fiorini, dopo le perdite di 173,5 miliardi di fiorini e 288,7 miliardi di fiorini nel 2012 e nel 2011.

I risultati degli interessi degli istituti di credito sono diminuiti di 12,5 miliardi di HUF (1,3%) a 950 miliardi di HUF, tuttavia i risultati delle commissioni sono aumentati di 145,6 miliardi di HUF (54,2%) a 414,8 miliardi di HUF. poiché l’imposta sulle transazioni è stata spostata sui clienti.

Il risultato annuo è stato addebitato di 302,3 miliardi di fiorini dalla perdita netta di valore e dagli accantonamenti, che sono aumentati dai 200,7 miliardi di fiorini del 2012 a circa 300 miliardi di fiorini, ma non si avvicina ancora ai 784 miliardi di fiorini del 2011.

Ciò che rende difficile il confronto è che la perdita di valore nel 2012 contiene la perdita di valore dei recuperi finali dei prestiti in valuta, che hanno avuto effetti solo sul conto profitti e perdite, non sugli utili al netto delle tasse, perché allo stesso tempo con il i recuperi degli istituti di credito rappresentavano lo stesso importo di perdite, ha spiegato la MNB.

La redditività degli enti creditizi (ROA) e la redditività del capitale (ROE) (ROE) sono invece migliorate, perché l’utile è stato contabilizzato come perdita. La redditività dell’attivo è aumentata dal -0,3% del 2012 al +0,5%, la redditività del capitale dal -3,2% al 4,6%. Negli istituti di credito azionisti la redditività è aumentata dal -0,4% e -3,6% al +0,5% e +4,8%. La redditività degli istituti di credito cooperativo è scesa dallo 0,7% all’8,2% e dal 2,2%.

Tradotto da Oliver Tamasi

basato su mti.hu