I ministri ungheresi discutono della legge ucraina sull’istruzione con i ministri ucraini

L’Ungheria ha interesse ad avere buone relazioni con l’Ucraina, ma farà di tutto per impedire il contenimento dei diritti dei cittadini Transcarpazia (Kárpátalja) Ungheresi, il ministro degli Esteri Péter Szijjártó ha detto venerdì in una conferenza stampa dopo i colloqui con il suo omologo ucraino, Pavlo Klimkin, a Nizhne Solotvino (Alsószlatina) nel sud-ovest dell’Ucraina.

Ai colloqui ai quali hanno partecipato anche il ministro ungherese delle Risorse umane Mikls Kásler e il ministro ucraino dell’Istruzione Liliya Hrynevych, le parti hanno discusso della questione Legge ucraina sull’istruzione, che secondo l’Ungheria danneggia i diritti delle minoranze ungheresi nel paese.

La legge, approvata lo scorso settembre, limitava l’istruzione pubblica nelle lingue minoritarie ai livelli della scuola materna e primaria.

Szijjártó ha affermato che le relazioni bilaterali, che in precedenza riguardavano principalmente investimenti infrastrutturali e l’apertura di nuovi valichi di frontiera, sono state “hijacked” dalla legge sull’istruzione. “Questo non è giusto, la maggior parte degli interessi dei nostri paesi sono gli stessi, ha detto” Szijjártó.

L’Ungheria non vuole sfidare i metodi ucraini per ottimizzare l’insegnamento della lingua ucraina ufficiale del paese, ha detto Szijjártó. “Tutto ciò che chiediamo è che ciò non venga fatto a scapito dell’educazione linguistica delle minoranze, ha detto.

L’Ungheria accoglie con favore la decisione dell’Ucraina di adottare il parere della legge della Commissione di Venezia.

L’organo consultivo del Consiglio d’Europa ha emesso il suo parere sulla legge ucraina sull’istruzione alla fine del 2017.

Sulla base di tale opinione, Szijjártó ha affermato che, si spera, il parlamento ucraino “ prolungherà finalmente il periodo di transizione della legge ed esenterà le scuole private dal campo di applicazione della legislazione.

Szijjártó ha accolto con favore l’impegno del ministro ucraino dell’Istruzione di consultare le minoranze ungheresi su alcune parti del pacchetto legislativo a luglio.

Il governo ungherese rimarrà in contatto con l’Associazione Culturale Ungherese della Transcarpazia (KMKSZ) su tutte le questioni riguardanti gli ungheresi Ucraina‘s Transcarpazia regione, ha detto.

Klimkin ha convocato l’incontro “” dinamica e costruttiva. “Il nostro interesse è che i membri della comunità ungherese, che sono anche cittadini ucraini, preservino la loro identità nazionale … ma vogliamo anche rendere loro utile imparare l’ucraino abbastanza bene da non far sentire nessuno svantaggiato, ha detto” Klimkin.

Hrynevych ha affermato che lo scopo del ministero dell’Istruzione è quello di garantire una conoscenza di buona qualità a tutti i bambini, indipendentemente dalla loro origine etnica. “È importante che i bambini mantengano la loro identità etnica ma anche che parlino fluentemente la lingua ufficiale, ha affermato”. Attualmente nelle scuole ungheresi mancano metodi di insegnamento, programmi di studio, libri di testo e insegnanti per garantirlo, ha affermato, aggiungendo che il ministero sta già lavorando a soluzioni.

Foto: MTI