I pellegrini ungheresi presentano il manoscritto della Bibbia a Papa Francesco

Budapest, 4 ottobre (MTI) 1 Un gruppo di 60 pellegrini ha presentato a Papa Francesco una versione manoscritta in cinque volumi della Bibbia realizzata da più di 5.000 ungheresi, mercoledì nella Città del Vaticano, ha detto a MTI Gyorgy Benyik, un esperto di Bibbia.

Tutti i pellegrini sono stati coinvolti nel progetto, ha detto.

Il Papa ha trascorso un tempo più lungo con il gruppo studiando i volumi ed è rimasto sorpreso di conoscere il numero di persone coinvolte nella copia, ha detto Benyik Ha espresso un ringraziamento speciale a Laszlo Kadar per aver rilegato i volumi, ha aggiunto.

Benyik ha spiegato in precedenza che il progetto risale al 1983, anno in cui gli ospiti in visita a una parrocchia di Soltvadkert, nel sud dell’Ungheria, iniziarono a copiare manualmente le pagine del Vangelo di Matteo.

La prima pagina è stata preparata da padre Lajos Kemeny e il resto da diversi teologi, tra cui il cardinale Peter Erdo, l’odierno leader della Chiesa cattolica ungherese.

Dopo diversi anni in secondo piano, il progetto ha preso vita nel 2014 sotto gli auspici di Benyik, vicario delle parrocchie cattoliche di Szeged, nel sud dell’Ungheria.

Si è poi ampliato per includere membri delle comunità protestanti nell’area di Szeged e nel bacino dei Carpazi, e successivamente fotocopiatrici di ogni ceto sociale, indipendentemente dalla loro età, religione, residenza, istruzione e professione, ha detto Benyik.

Tra i copiatori c’erano un giudice della corte costituzionale, un insegnante, un agente di polizia, un atleta, uno studente di teologia, persino un detenuto.

I cinque volumi contengono le 4.250 pagine copiate dell’Antico Testamento e le 811 pagine copiate del Nuovo Testamento che insieme richiedevano il contributo di ben 5.061 fotocopiatrici, ha detto Benyik, sottolineando che ciascuna di esse ha firmato la propria pagina di lavoro.

Questa è la prima volta che un manoscritto della Bibbia viene preparato da così tante persone in Ungheria, ha osservato.