I tram 4 e 6 circolano su tratte abbreviate per due mesi 

Il 21 marzo 2015 iniziano lavori complessi e coordinati di ristrutturazione e manutenzione dei percorsi delle linee tranviarie 4 e 6 e lungo i percorsi delle linee tra Széll Kálmán tér e Aradi utca A Margit híd, budai hídf the, nei dintorni di Keleti Károly utca e Széna tér e a Széll Kálmán tér, sono in corso chiusure e limitazioni al traffico dovute alla costruzione dei binari della rete tranviaria interconnessa a Buda In coordinamento con la costruzione della rete tranviaria interconnessa a Buda, BKV attua un urgente rifacimento dei binari sui percorsi dei tram 4 e 6 tra Aradi utca e Tátra utca, A causa della sostituzione dei binari costruiti negli anni ’90, il limite di velocità introdotto su questo tratto a causa delle condizioni deteriorate dei binari sarà revocato Parallelativamente a queste azioni, la dilatazione sarà sostituita dall’esecutore dell’esecutorio del ponte (20090) con garanzia di ristrutturazione del W.

La ristrutturazione di Széll Kálmán tér continua: a causa dei servizi pubblici e della costruzione di strade, sul tratto di Várfok utca tra Vérmez the út e Csaba utca, solo la corsia per Csaba utca sarà aperta al traffico a senso unico per diversi mesi a causa della costruzione Fino alla metà di aprile non si possono prevedere ulteriori cambiamenti significativi nella circolazione stradale nei dintorni di Széll Kálmán tér.

Cambiamenti nei servizi di trasporto pubblico notturno tra il 21 marzo e il 23 maggio

Servizio notturno sul percorso del tram 6

Dalla notte del 20/21 marzo fino alla notte del 22/23 marzo ogni notte tra le 00:00 e le 04:00 l’autobus sostitutivo del tram 6 corre tra Móricz Zsigmond körtér M e Széll Kálmán tér M invece del tram 6 su tutta la lunghezza del suo percorso.

L’autobus sostitutivo del tram 6 circolerà sulla tratta del tram 6 da Széll Kálmán tér M a Móricz Zsigmond körtér M, e servirà le fermate sottostanti:

• Széll Kálmán tér: capolinea dell’ex autobus 906 sul lato Margit körút della piazza,
• Széna tér: fermata dell’autobus notturno 960,
• Mechwart liget: fermata dell’autobus notturno 960, trasferito a Margit körút 54. davanti all’incrocio di Erőd utca
• Margit híd, budai hídf of H: di fronte a Margit körút 2. a metà strada tra Frankel Leó út e Lipthay utca
• DI NOTTE L’AUTOBUS SOSTITUTIVO DEL TRAM NON SERVE LA FERMATA A MARGITSZIGET IN NESSUNA DELLE DUE DIREZIONI
• Jászai Mari tér: fermata degli autobus 9, 26, 91, 191 e 226-os,
• Nyugati pályaudvar M: fermata dell’autobus 9,
• Oktogon M: fermata dell’autobus notturno 923,
• Király utca: fermata dell’autobus notturno 923,
• Wesselényi utca: fermata dei tram 4 e 6,
• Blaha Lujza tér M: fermata dei tram 4 e 6,
• Rákóczi tér M: fermata dei tram 4 e 6,
• Harminckettesek tere: fermata dei tram 4 e 6,
• Corvin-negyed M: fermata dei tram 4 e 6,
• Mester utca/Ferenc körút: fermata dei tram 4 e 6,
• Boráros tér H: fermata dei tram 4 e 6 in senso contrario,
• Petfifi híd, budai hídf the: fermata dei tram 4 e 6 in senso contrario,
• Budafoki út/Karinthy Frigyes út: fermata dei tram 4 e 6 in senso contrario,
• Móricz Zsigmond körtér M.

L’autobus sostitutivo del tram 6 circolerà sulla tratta del tram 6 da Móricz Zsigmond körtér M a Széll Kálmán tér M, e servirà le fermate sottostanti:

• Móricz Zsigmond körtér M: il capolinea dell’autobus 33 sulla Karinthy Frigyes út,
• Budafoki út/Karinthy Frigyes út: fermata dell’autobus 33,
• Petfifi híd, budai hídf the: fermata dei tram 4 e 6 in senso contrario,
• Boráros tér H: fermata dei tram 4 e 6 in senso contrario,
• Mester utca/Ferenc körút: fermata dei tram 4 e 6,
• Corvin-negyed M: fermata dei tram 4 e 6,
• Harminckettesek tere: fermata dei tram 4 e 6,
• Rákóczi tér M: fermata dei tram 4 e 6,
• Blaha Lujza tér M: fermata dei tram 4 e 6,
• Wesselényi utca: fermata dei tram 4 e 6,
• Király utca: fermata dell’autobus notturno 923,
• Oktogon M: fermata dell’autobus notturno 923,
• Nyugati pályaudvar M: fermata dell’autobus 9 e dell’autobus notturno 923,
• Jászai Mari tér: fermata degli autobus 9, 26, 91, 191 e 226 davanti a Szent István körút 6,
• DI NOTTE L’AUTOBUS SOSTITUTIVO DEL TRAM NON SERVE LA FERMATA A MARGITSZIGET IN NESSUNA DELLE DUE DIREZIONI
• Margit híd, budai hídf H: fermata degli autobus 91 e 191,
• Mechwart liget: fermata trasferita dell’autobus notturno 960 davanti a Margit körút 43-45, davanti all’incrocio di Keleti Károly utca,
• Széna tér: fermata dell’autobus notturno 960,
• Széll Kálmán tér M: fermata dell’autobus 39.

Ulteriori cambiamenti nel trasporto pubblico

Autobus notturno 931

A causa dei lavori di ricostruzione di Margit körút e di Nyugati tér, dalla notte del 21/22 marzo per circa 2 mesi l’autobus notturno 931 lo farà

• corri su un percorso deviato verso Árpádföld, servendo le seguenti fermate:
  • La fermata temporanea Margit híd, budai hídf invece H di fronte a Margit körút 2, a metà strada tra Frankel Leó út e Lipthay utca, servita anche dal bus sostitutivo del tram 46, autobus 9 e 191
  • La fermata di fronte a Nyugati tér 6 all’incrocio di Bajcsy-Zsilinszky út, dietro la stazione dei taxi.
• servire la fermata Margit híd, budai hídf H degli autobus 91 e 191 in direzione Vereckei lépcső.

Cambiamenti nel trasporto pubblico diurno tra il 22 marzo e il 22 maggio

Servizio diurno sul percorso dei tram 4 e 6

Dal 22 marzo (domenica) fino al 22 maggio 2015 i tram 4 e 6 circoleranno su percorsi accorciati tra i loro capolinea a Buda Sud (tram 4: Újbuda-központ M; tram 6: Móricz Zsigmond körtér M) e Oktogon M ogni giorno tra le 04:00 e le 24:00. Tra i capolinea di Buda Sud Széll Kálmán tér e Király ut fermata dell’autobus sostitutivo del tram 4 6 correrà con frequenza maggiore, con partenza ogni 12 minuti nell’ora di punta. L’autobus sostitutivo di Tram correrà fino a Király utca, perché questo è l’unico modo per fornire la distanza percorsa a piedi più breve quando si trasferisce l’autobus sostitutivo e il tram.

Si prega di notare che il tempo di percorrenza può aumentare in modo significativo perché la corsia degli autobus sarà fornita solo su alcuni tratti del Grand Boulevard, Si consiglia invece di utilizzare la linea M2 della metropolitana tra Buda e Pest.

L’autobus sostitutivo del tram 46 circolerà sul percorso del tram 4 e 6 dal capolinea Széll Kálmán tér M a Király utca e servirà le fermate sottostanti:

• Széll Kálmán tér: il capolinea dell’ex autobus 906 sul lato Margit körút della piazza,
• Széna tér: fermata dell’autobus notturno 960,
• Mechwart liget: fermata dell’autobus notturno 960, trasferito a Margit körút 54. davanti all’incrocio di Erőd utca,
• Margit híd, budai hídf of H: di fronte a Margit körút 2. a metà strada tra Frankel Leó út e Lipthay utca,
• Margitsziget: sul ponte, davanti alla strada di accesso all’isola, MA SOLO NEI FINE SETTIMANA QUESTA FERMATA È SALTATA
• Jászai Mari tér: fermata degli autobus a 9, 26, 91, 191 e 226,
• Nyugati pályaudvar M: fermata dell’autobus 9,
• Oktogon M: fermata dell’autobus notturno 923,
• Király utca: fermata dell’autobus notturno 923.

L’autobus sostitutivo del tram 46 circolerà sul percorso del tram 4 e 6 da Király utca al capolinea Széll Kálmán tér M e servirà le fermate seguenti:

• Király utca: fermata dell’autobus notturno 923,
• Oktogon M: fermata dell’autobus notturno 923,
• Nyugati pályaudvar M: fermata dell’autobus 9 e dell’autobus notturno 923,
• Jászai Mari tér: fermata degli autobus 9, 26, 91, 191 e 226 davanti a Szent István körút 6,
• L’AUTOBUS SOSTITUTIVO IN DIREZIONE SZÉLL KÁLMÁN TÉR NON SERVE MARGITSZIGET DURANTE IL GIORNO
• Margit híd, budai hídf H: fermata degli autobus 91 e 191,
• Mechwart liget: fermata dell’autobus notturno 960,
• Széna tér: fermata dell’autobus notturno 960,
• Széll Kálmán tér M: fermata dell’autobus 39.

Ulteriori cambiamenti nel trasporto pubblico

Autobus 21 e 21A

A causa dei lavori di ricostruzione stradale e di pubblica utilità a Várfok utca, dal 23 marzo (lunedì) gli autobus 21 e 21A partiranno dal capolinea inutilizzato dell’autobus 102 a Csaba utca.

Autobus 91 e 191

Gli autobus 91 e 191 per Nyugati pályaudvar percorreranno un percorso via Fekete Sas utca Utco di Utca, saltando il tratto di percorso Margit körút tra Rómer Flóris utca e Tölgyfa utca dal 21 marzo (Satruday) per circa 2 mesi Di conseguenza entrambe le linee servono la fermata temporanea servita anche dall’autobus sostitutivo del tram 46 di fronte a Margit körút 2 tra Frankel Leó út e Lipthay utca.

Nella direzione opposta a Királyhágó utca e Sarolta utca, il percorso degli autobus 91 e 191 non verrà modificato.

Autobus che servono il Castello di Buda

A causa dei lavori di ricostruzione allo svincolo di Széna tér e Margit körút, il percorso dell’autobus 116 per Dísz tér sarà nuovamente modificato dal 21 marzo (sabato) per circa 2 mesi L’autobus correrà su un percorso deviato via F utcai p UtRcai Ràkàq utca UtCàSén Kálàn térKris Kàz k krútútVérmérútút alla fermata Bécsi kapu tér Come risultato verrà servito il seguente risultato saranno servite le fermate.

• L’autobus 116 servirà temporaneamente la fermata Széll Kálmán tér (Csaba utca) degli autobus 5, 91 e 102,
• La fermata temporanea di Mátray utca terminerà, l’autobus 116 servirà la fermata originale di Mátray utca.

La ricostruzione del lato Széll Kálmán del marciapiede a Várfok utca inizierà il 23 marzo (lunedì) e durerà circa pochi giorni Per il periodo del 23 marzo (lunedì, martedì e mercoledì) il punto di imbarco e di riconsegna degli autobus 16 e 16A sarà trasferito più vicino a Vérmező út a Várfok utca.

Per il periodo del 2628 marzo (giovedì, venerdì e sabato) il capolinea degli autobus 16 e 16A sarà ricollocato nella sezione Kriszina körútútca di Várfok March (giovedì, venerdì e sabato) gli autobus raggiungeranno i loro percorsi originali correndo via Vr utcaS VrCameri Kárn téll Körók té per il Kriszók körútca sezione utca di Várfok In questi giorni, gli autobus raggiungeranno i loro percorsi originali correndo via Várr via UtcaScàré Kál tél per il nóKitéri per il nóKitéz che vài tér.a.i.i.a.a.

Dopo il completamento della ricostruzione del marciapiede, il capolinea degli autobus 16 e 16A sarà ripristinato a Várfok utca, alla fermata degli autobus 21 e 21A Gli autobus 16 e 16A raggiungeranno i loro percorsi originali dopo aver corso via Cca utcaKris közútútV.v.m.u.r.m.ez.u.v.

Foto: www.ma.hu