Il 15 marzo e l’identità ungherese: pensieri da un estraneo

“West County DUBLIN nel 0 ottobre 1956 sembrerebbe un improbabile focolaio di indignazione per la risposta russa alla rivolta ungherese di quello stesso anno, posso ancora sentire la rabbia per quello che ho visto sul nostro giornale domenicale quella mattina Civili sfortunati di Budapest giacevano sparsi dentro e fuori i tram. 

Per questo bambino di 6 anni, la fotografia in bianco e nero ha approfondito l’orrore di mettere insieme sangue e parti sparse del corpo Immaginavo che ognuno cadesse sotto grandine invasori di arrogante ostilità Un uomo in particolare è stato sparso aquilato su una scala del carrello Il padre, il fratello, il marito di qualcuno, che aveva schivato la Seconda Guerra Mondiale qualche anno prima, mi ha attirato verso una profonda e profonda indignazione. Mi ha ancora oggi testimone delle continue grida di giustizia del mondo attorno a innumerevoli scene del genere.

La mia repulsione mentre mi inginocchiavo su una sedia da cucina sopra quelle immagini si ripresenta ancora e ancora Con ogni telegiornale, nelle molte immagini che oggi costellano innumerevoli zone di guerra nei nostri media, ricordo ancora una volta la mia stessa perdita di innocenza nell’ottobre ’56.”

La citazione sopra è estratta da un pezzo scritto da mio padre Ricordo che mi raccontò questa storia dopo il mio primo viaggio in Ungheria. Da allora è rimasta fresca nella mia mente.

Nel corso degli anni ho lottato per comprendere la psiche ungherese Più faccio ricerche sulla storia, la lingua e la politica ungherese, più mi ritrovo perso in un vortice di realtà complesse È probabile che non riuscirò mai a staccare gli strati simili a cipolle dell’identità magiara E lo accetto Ogni nazione ha un passato complicato e tumultuoso ed essendo un crocevia tra est e ovest, l’Ungheria ha senza dubbio avuto la sua parte di sfortuna nella costruzione del carattere.

Dopo la mia prima visita nel 2005 avevo così tante domande sull’Ungheria, come ricordo, mia moglie era anche abbastanza infastidita dalla mia costante curiosità Conoscendo quasi nulla oltre a un po ‘di storia dell’Impero austro-ungarico, ero affascinato dalla lingua unica e dalle origini di questa cultura con cui ora ero sposato.

Ho letto della migrazione delle sette tribù magiare guidate da Árpád nel bacino dei Carpazi nel IX secolo, della fondazione del Regno d’Ungheria da parte di Sant’István nel 1000 d.C. e dell’eventuale occupazione ottomana su gran parte del paese dal 1541 al 1699.

Durante il dominio turco ottomano, porzioni dell’Ungheria erano governate anche dai rivali re Ferdinando d’Austria e dal re ungherese János Szapolyai Gli Asburgo erano indifferenti alla lotta magiara e disinteressati a cacciare gli ottomani, mentre gli ungheresi erano ovviamente irremovibili nell’espellere i loro occupanti. Ciò portò a un periodo di instabilità e conflitto costante che indebolì sia la popolazione che la cultura dell’etnia magiara.

Nel 1686 gli ungheresi, insieme a una forza internazionale, iniziarono a reclamare il resto dell’Ungheria dai turchi Gli ottomani furono decisamente sconfitti nella seconda battaglia di Buda nel 1686 e nella seconda battaglia di Mohacs nel 1687. l’Ungheria era di nuovo in mano occidentale.

Ciò che seguì, tuttavia, fu l’ennesimo regime repressivo sotto gli Asburgo Con la scomparsa dei turchi, gli opportunisti austriaci iniziarono a impossessarsi delle proprietà. Il re Leopoldo I governò la sua “Royal Hungary” da Vienna, e sebbene l’Ungheria non facesse ufficialmente parte dell’Impero austriaco, fu governata come se fosse La frustrazione ungherese crebbe e il 1703 segnò l’inizio di un periodo di otto anni di rivolte sotto la guida di Ferenc Rákóczi. Le rivolte furono prevedibilmente sedate e ne seguì un altro periodo di disordini politici, con gli ungheresi che spingevano per riforme mentre l’Austria approvava e revocava impunemente tali revisioni.

Nel 1848, quando la rivoluzione scoppiò a Parigi e Vienna, Lajos Kossuth chiese pubblicamente l’approvazione delle leggi di marzo e la formazione di uno stato ungherese indipendente E il 15 marzo 1848 iniziò la rivoluzione a Pest La rivolta prese piede e nell’aprile 1849 il paese era completamente sotto il controllo ungherese Ma gli Asburgo reclutarono abilmente l’esercito croato sotto Jelačić per attaccare da sud E mentre i croati furono sconfitti, anche gli Asburgo collaborarono con i russi, che attaccarono da nord e alla fine spensero le speranze ungheresi di indipendenza.

Kossuth fuggì nell’attuale Bulgaria, ma 13 generali conosciuti come i “13 martiri di Arad” furono consegnati agli austriaci e giustiziati il 6 ottobre 1849 ad Arad (ora una città della Transilvania). Si dice che gli ufficiali austriaci tintinnarono insieme i loro boccali di birra e bevvero per celebrare la sconfitta degli ungheresi. Oggi in Ungheria è ancora considerata cattiva educazione brindare con la birra.

Anche il XX secolo fu scortese con l’Ungheria, essendo dalla parte dei perdenti della prima guerra mondiale e il successivo Trattato del Trianon furono catastrofici, Sempre nella seconda guerra mondiale, come alleato tedesco, l’Ungheria subì la perdita di quasi un milione di persone e la distruzione di massa delle sue città La conseguente occupazione sovietica durò 45 anni e la fallita Rivoluzione ungherese del 1956 fece notizia in tutto il mondo, come testimonia la citazione introduttiva di mio padre L’URSS crollò nel 1991 ma i suoi riverberi e le sue conseguenze sono duraturi e profondi Di questo probabilmente non ho bisogno di dirtelo.

Le nuvole spesse cominciavano a schiarirsi mentre guidavo verso il centro di Miskolc Le strade normalmente affollate erano ferme, vuote; i negozi di tutta la città erano chiusi per la festa nazionale La mancanza di traffico ha fatto sentire questa città di 170.000 abitanti come un villaggio Mentre mi avvicinavo agli edifici barocchi e neoclassici del centro della città, la Torre Avas e il campanile giallo della Chiesa evangelica di Miskolc si libravano in macchie di cielo azzurro.

Quando sono uscito di casa nostra 15 minuti prima, Orban Viktor era in TV, nel bel mezzo del suo discorso davanti a una grande folla a Budapest, Celebrazioni commemorative della Rivoluzione del 15 marzo 1848 si svolgevano simultaneamente in tutto il paese, Una parte di me desiderava essere nella capitale ungherese.

Ho parcheggiato la mia auto vicino a piazza Szent István e mi sono incamminato verso la folla Uomini in uniformi militari vintage tendevano vecchi fucili e sciabole per i bambini I loro occhi si illuminavano di meraviglia Mi sono fatto strada attraverso la piazza erbosa verso una fila di venditori di artigianato e souvenir Le bancarelle mostravano lo stile folk che mi aspettavo e amo agli eventi ungheresi Ciotole di legno intagliate a mano, vassoi e utensili di grandi dimensioni erano sparsi sui tavoli Case di uccelli uniche e vetreria elegante con lo stemma ungherese ripiano.

Ben vestiti e curati i locali passeggiavano accanto ai più poveri e trasandati Eppure tutti indossavano la loro coccarda di rosso, bianco e verde i colori della bandiera ungherese Tappinati al petto a sinistra Bambini giocavano con giochi di legno l’erba e un uomo si spingeva intorno a un giro di legno, corda e cesti di vimini rotanti pieni di bambini ridacchianti Una statua di Szent István guardava.

Dall’altra parte delle bancarelle del mercato, giù per un piccolo terrapieno, incontrai un gruppo di cavalli, erano legati in un recinto improvvisato di alberi e corda Eleganti staffe di ottone appese alle loro selle di cuoio Dietro gli alberi un gruppo di uomini sedeva a un tavolo Indossavano uniformi blu vintage con ricami d’oro Immaginavo che avessero appena vinto una battaglia e festeggiassero la loro vittoria C’era un calderone di gulyás sul fuoco aperto e il gruppo era ben fornito di birra, vino e Pálinka I bicchieri piccoli di vino rosso e brandy trasparente erano tintinnati insieme prima di essere bevuti Le lattine di birra rimanevano sul tavolo.

Non sapevo bene cosa aspettarmi Avevo pensato che potesse essere come il 4 luglio negli States, con fuochi d’artificio e feste di quartiere O forse qualcosa sulla falsariga del Cinco de Mayo per i messicani Non era né l’evento aveva un’atmosfera da piccola città e la gente sembrava felice solo di essere fuori nel calore di una soleggiata giornata di marzo, circondata da bandiere tricolori che sventolavano nella brezza.

Ho trascorso solo circa un’ora e mezza in centro (ho dovuto tornare la più sacra delle tradizioni ungheresi per il pranzo di famiglia della domenica). Sono sicuro che ci siano state celebrazioni più chiassose più tardi quel pomeriggio, e di sicuro a Budapest. Tornato a casa, raccolto attorno a una pentola fumante di zuppa di fagioli, ho chiesto a mia moglie Anita cosa significa per lei la festa nazionale.

“È fondamentalmente un giorno di orgoglio nazionale,” mi ha detto. “Personalmente, il 15 marzo parla di come si sono schierati per i diritti e l’indipendenza ungheresi Mi scalda il cuore E mi rende orgoglioso.”

–di Colm Fitzgerald