Il Cancelliere austriaco tiene colloqui a Budapest UPDATE

Budapest, 6 luglio (MTI) 2 L’Ungheria è impegnata a fare tutto il possibile per essere il miglior vicino possibile e partner dell’Austria, ha detto martedì il primo ministro Viktor Orbán dopo i colloqui con il cancelliere austriaco Christian Kern a Budapest.

Orbán ha affermato che la situazione dei due paesi differisce in termini di migrazione, aggiungendo che l’interesse dell’Ungheria risiede nell’attenuazione perfetta dell’osservanza delle leggi internazionali.

L’Ungheria comprende la necessità dell’Austria di introdurre controlli rigorosi lungo il confine orientale, ha affermato Orbán, ma ha aggiunto che il modo migliore per gestire la migrazione è che i due paesi uniscano le forze per proteggere il confine ungherese-serbo.

Ma l’Ungheria ha chiesto all’Austria di esplorare ulteriori mezzi per aiutare, principalmente inviando ancora più ufficiali al confine, ha aggiunto Orbán.

Ha detto che in linea con gli accordi internazionali, l’Ungheria riprenderà tutti i migranti dall’Austria che sono entrati per la prima volta nell’UE attraverso l’Ungheria, Saranno poi immediatamente rimandati nei loro paesi di origine, come da accordi di riammissione dell’Ungheria con gli stati dei Balcani occidentali.

Orbán ha detto che l’Ungheria ha ora sigillato completamente il suo confine con la Serbia. Ha osservato che secondo il codice penale del paese, a nessuno è consentito soggiornare illegalmente in Ungheria e quindi anche i migranti che erano entrati illegalmente nel paese non possono passare in Austria. Se l’Ungheria può continuare a fermare gli immigrati clandestini, può anche proteggere l’Austria dall’immigrazione clandestina, ha insistito.

Alla domanda sui migranti che stanno entrando in Austria dall’Ungheria nonostante le rigide normative, Orbán ha affermato che il loro passaggio in quel paese è stato reso possibile da una sentenza della Commissione Europea che obbligava l’Ungheria a chiudere i suoi centri chiusi di accoglienza per rifugiati. Se l’Ungheria potesse richiedere ai migranti di attendere il completamento delle loro procedure di asilo in strutture chiuse, nessuno di loro entrerebbe in Austria, ha detto.

Rispondendo ad un’altra domanda, Orbán ha detto che il governo ungherese sostiene i gruppi civili che aiutano i migranti, aggiungendo, tuttavia, che la maggior parte dell’aiuto dei gruppi civili è necessario sul lato serbo del confine, ha detto che attualmente ci sono dai 600 ai 1.000 migranti in attesa di essere fatti entrare in Ungheria.

Ma le autorità ungheresi consentono solo a quante più persone di entrare nella zona di transito possibile effettuare controlli, ha detto Orbán. Il punto di vista dell’Ungheria è che ogni singolo migrante porta con sé una sorveglianza di sicurezza pubblica e di rischio terroristico e possono volerci mesi per determinare quanto sia grande quel rischio o se esiste, ha detto.

Orbán ha affermato che i suoi colloqui con Kern hanno avuto successo e che il loro incontro ha rafforzato le basi politiche di cui Ungheria e Austria hanno bisogno per aprire un nuovo capitolo nelle loro relazioni.

Il primo ministro ha osservato che l’Austria è il secondo partner commerciale dell’Ungheria. In Ungheria sono presenti circa 3.000 aziende austriache che impiegano 70.000 persone.

Orbán ha dichiarato che l’eximbanca ungherese ha aperto una linea di credito da 500 milioni di fiorini (1,6 milioni di euro) per sostenere le attività commerciali tra le società ungheresi e austriache.

Quando gli è stato chiesto di sostenere il candidato presidenziale repubblicano Donald Trump, Orbán ha detto che la politica estera del Partito Democratico degli Stati Uniti è stata “cattiva per l’Europa e fatale per l’Ungheria”. A sua volta, la politica estera e migratoria offerta da Trump e dai repubblicani è positiva per l’Europa “e significa sopravvivenza per l’Ungheria”, ha detto. Una politica estera è per la migrazione mentre l’altra è contraria; uno è favorevole alla promozione della democrazia mentre l’altro si oppone, ha aggiunto. Orbán ha detto che l’Ungheria è contraria alla migrazione e all’“esportazione della democrazia”. Questa posizione rende chiaro il suo interesse, ha detto, sottolineando che l’Ungheria non intende interferire nelle elezioni presidenziali americane, che secondo lui sono una questione interna del popolo americano.

Kern ha fatto eco ai sentimenti di Orbán, affermando che i due paesi sono sulla strada giusta per migliorare la cooperazione e rendere le loro relazioni più trasparenti.

La posizione ungherese è chiara: coloro che sono entrati per la prima volta nell’UE in Grecia dovrebbero essere restituiti lì L’Austria è a conoscenza della relativa controversia tra la Commissione europea e l’Ungheria, e ritiene importante chiarire la questione, ha detto il cancelliere.

Il ministero della Giustizia ungherese fornirà alle autorità austriache i documenti relativi al controllo delle frontiere affinché queste ultime possano esaminare la posizione ungherese, ha affermato.

Se le misure concordate si riveleranno efficaci entro settembre, vale a dire che il numero di migranti illegali che entrano in Austria si stabilizzerà o si ridurrà, l’Austria potrebbe fornire ulteriore assistenza nel controllo delle frontiere, ha affermato.

In Austria è oggetto di controversie se le misure attuali siano soddisfacenti o se il controllo delle frontiere debba essere rafforzato, ha affermato il cancelliere, aggiungendo che la chiusura del confine ungherese-austriaco non è un’opzione primaria.

In risposta ad una domanda, Kern ha affermato che Austria e Germania hanno tratto profitto dalle misure adottate dall’Ungheria al confine serbo, con l’immigrazione in entrambi i paesi che mostra un forte calo.

Orbán e Kern hanno discusso anche delle prospettive di cooperazione economica e hanno concordato di esaminare la possibilità di aprire nuovi valichi di frontiera.

Entrambi i leader hanno espresso le loro condoglianze alle famiglie delle vittime dell’attacco terroristico di martedì in Normandia, Francia.

Foto: MTI