Il presidente della Banca nazionale ungherese ha presentato reclamo all’Economist

Secondo napigazdasag.hu, Gyorgy Matolcsy ha scritto una lettera al direttore responsabile del The Economist britannico Il presidente della Banca nazionale ungherese (MNB) ha criticato il fatto che gli indicatori macroeconomici ungheresi, divenuti favorevoli a differenza dei precedenti, non siano pubblicati dal giornale per qualche motivo.

“Da un lato, come lettore abituale del vostro articolo per diversi decenni, dall’altro, come specialista attivo di politica economica, vorrei esprimere la mia insoddisfazione, afferma la lettera, inviata da Gyorgy Matolcsy al redattore capo di The Economist. Il Presidente del MNB ha affermato di seguire con grande interesse le analisi del giornale sui processi macroeconomici e dei mercati finanziari utilizzando un’ampia gamma di dati reali. Nell’interpretazione di questi articoli sono utili tabelle riassuntive alla fine della rivista, che forniscono al lettore diverse informazioni essenziali in 2 pagine.”

“Tuttavia, sono rimasto sorpreso in relazione a queste tabelle, che contrariamente alla pratica precedente, gli indicatori macroeconomici dell’Ungheria sono mancati dal vostro numero pubblicato il 25 aprile (dice la lettera di Gyorgy Matolcsy) ha ricordato che la crisi economica mondiale nel 2008 ha raggiunto l’economia ungherese in uno stato estremamente vulnerabile Il governo formato nel 2010 ha avviato un programma globale di stabilizzazione e riforma, che mirava al ripristino della situazione finanziaria dell’Ungheria e alla ripresa del recupero Il presidente di MNB menziona che le misure contenevano diversi passi non tradizionali e quasi costantemente si trovavano in prima linea nell’attenzione internazionale Il giornale ha analizzato gli eventi politici, finanziari, economici e sociali ungheresi in diversi articoli più lunghi negli ultimi anni Inoltre, alla fine della rivista c’erano tabelle riassuntive, che rendevano l’Ungheria paragonabile agli altri paesi.

Secondo Gyorgy Matolcsy, la crescita economica sempre più dinamica, gli indicatori di saldo esterno e interno forti e sostenuti, il calo tendenziale dei tassi di debito e la bassa inflazione stabile suggeriscono che le misure di gestione della crisi attuate in Ungheria hanno avuto successo. È riconosciuto anche da un’ampia gamma di analisti nazionali e internazionali. Secondo il presidente di MNB, è incomprensibile anche il fatto che il giornale non presenti questi dati, mentre viene presentata la Repubblica Ceca, che può essere paragonabile all’Ungheria in molti modi.

“I dati influiscono negativamente sulla valutazione dell’economia ungherese. Inoltre, la loro tempistica dà l’impressione che l’Economist vorrebbe rendere disponibili i dati, che senza dubbio dimostrano i problemi esistenti dell’Ungheria nel passato, ma non vorrebbe farlo con il successo degli ultimi anni, dimostrando Gyorgy Matolc ha scritto Secondo lui restringe la possibilità che gli investitori, che sono presenti nel nostro Paese, o gli operatori economici che pensano a investimenti futuri possano evolversi dei processi dell’economia ungherese. Pertanto, il presidente della MNB chiede al redattore capo di includere nuovamente i dati ungheresi in futuro.

basato sull’articolo di napigazdasag.hu
tradotto da BA

Foto: MTI