Il quartiere del partito cerca di staccarsi dal distretto di Budapest a causa di gravi preoccupazioni per la sicurezza

Il Rabbino Capo Róbert Frölich e György Szabó, Presidente di MAZSÖK, chiedono un referendum per decidere se Inner Erzsébetváros – il quartiere ebraico e di partito – debba staccarsi dal 7° Distretto di Budapest e unirsi ad un altro distretto.
Secondo la proposta, il quartiere potrebbe entrare a far parte del 5°, 6° o 8° Distretto di Budapest, dove i promotori sperano che venga prestata maggiore attenzione alla sicurezza pubblica, alla pulizia e alla qualità della vita in generale. Sostengono che l’attuale dirigenza del distretto non è riuscita ad affrontare problemi come i rifiuti, il rumore e il sovraffollamento, e ritengono che la separazione potrebbe fornire una soluzione, secondo quanto riportato da Blikk.
- Il quartiere popolare di Budapest sarà ‘ripulito’ dal governo
Il rabbino capo e il presidente di MAZSÖK spingono per un referendum
Il Rabbino Capo Róbert Frölich e György Szabó, Presidente della Fondazione per il Patrimonio Ebraico Ungherese (MAZSÖK), hanno recentemente annunciato il desiderio che i residenti decidano il futuro di Erzsébetváros Interno. Secondo la loro proposta, si dovrebbe tenere un referendum per determinare la potenziale separazione dell’area.

I promotori sostengono che negli ultimi anni le autorità locali e cittadine hanno trascurato la comunità. Non sono stati apportati miglioramenti alla sicurezza pubblica, i luoghi di ospitalità rimangono poco regolamentati e i problemi di pulizia continuano a non essere risolti. I residenti, sostengono, sono stati lasciati a gestire da soli il rumore, i rifiuti e il sovraffollamento.
- I rabbini del distretto del partito di Budapest creano un’associazione di guardia civica
“Erzsébetváros è uno e indivisibile” – afferma il sindaco del quartiere
La proposta ha suscitato una risposta immediata da parte del sindaco di Erzsébetváros, Péter Niedermüller, che ha definito “fondamentalmente errata” l’idea che la separazione possa risolvere questi problemi.
“La cooperazione costruttiva, e non il cambio di codice postale, risolverà i problemi di Inner Erzsébetváros. La rottura dell’unità distrettuale nel 2025 è un anacronismo“, ha dichiarato in un comunicato stampa.

Il sindaco ha respinto le accuse di abbandono dei residenti, affermando che dal 2019 l’amministrazione ha lavorato costantemente per rendere l’area più verde e più vivibile – un approccio riaffermato dagli elettori lo scorso anno.
Legga le ultime notizie su Budapest.
Il sindaco di Terézváros reagisce con umorismo
Il Sindaco del 6° Distretto, Terézváros, ha anche risposto ai suggerimenti che Erzsébetváros Interno potrebbe unirsi al suo distretto. Tamás Soproni ha offerto un commento umoristico:
“Sono onorato dall’idea che Erzsébetváros interno possa unirsi a Terézváros. Devo sottolineare che non abbiamo rivendicazioni territoriali su nessun altro distretto e rispettiamo i cambiamenti di confine del 1873 – anche se naturalmente accogliamo con favore qualsiasi passo verso la giustizia storica, anche se, dopo più di 150 anni, ci porta semplicemente un po’ più vicino al ripristino dei confini storici della Grande Terézváros“.
Controversie sui trasporti e il problema dei rifiuti
Rispondendo alle critiche su presunti “esperimenti di trasporto”, il sindaco Niedermüller ha insistito sul fatto che non erano in corso esperimenti di questo tipo, ma piuttosto che erano in atto dei piani per creare strade più a misura di pedone. I sostenitori del referendum hanno anche affermato che i rifiuti sono diventati un problema quotidiano nell’Erzsébetváros interno.
“È vero che non possiamo ancora posizionare un agente di pubblica sicurezza accanto a ogni mozzicone di sigaretta abbandonato. Tuttavia, è irresponsabile fomentare il panico sulla sicurezza, soprattutto quando spendiamo di più per la pulizia pubblica rispetto a qualsiasi altro quartiere della capitale“, ha detto il sindaco.
Ha anche respinto le critiche sulla sicurezza pubblica. Secondo il sindaco, l’applicazione della legge è principalmente responsabilità della polizia, ma il Consiglio ha sostenuto i loro sforzi con centinaia di milioni di fiorini negli ultimi anni, sottolineando l’importanza del senso di sicurezza dei residenti.
Preservare le tradizioni ebraiche
Il sindaco ha anche affrontato l’aspetto religioso della proposta. “Nessuno può affermare che Erzsébetváros, che ho guidato per cinque anni, trascuri il suo patrimonio ebraico“, ha scritto. Ha aggiunto che la leadership del distretto mantiene un dialogo continuo con le organizzazioni ebraiche e ha sempre cercato di sostenere i valori comunitari in ogni modo possibile.
Per leggere o condividere questo articolo in ungherese, clicchi qui: Helló Magyar

