Il rapporto del CoE afferma che la protezione delle lingue minoritarie è aumentata in Ungheria e richiede ulteriori sforzi

Bruxelles (MTI) 1019 Il Comitato di esperti del Consiglio d’Europa (CoE) ha elogiato l’Ungheria in un rapporto pubblicato mercoledì per il maggiore sostegno politico alle lingue minoritarie che ha portato ad un aumento dei finanziamenti ma ha notato carenze nell’istruzione delle minoranze e nell’insegnamento delle lingue, soprattutto nel caso dei rom.

L’Ungheria dispone di una legislazione molto dettagliata e complessa che disciplina la politica nazionale delle minoranze e l’uso di tutte le 14 lingue minoritarie, afferma il rapporto.

Il Consiglio d’Europa ha affermato che un cambiamento positivo nella politica delle minoranze ungheresi ha portato all’aumento dei sussidi statali per gli autogoverni delle minoranze nazionali e che tutti i 13 gruppi minoritari nazionali legalmente riconosciuti hanno un proprio portavoce presso il parlamento ungherese.

Gli esperti hanno evidenziato che gli sforzi compiuti negli ultimi anni hanno portato a sviluppi positivi nell’istruzione delle lingue regionali o minoritarie Gli autogoverni delle minoranze nazionali continuano a svolgere un ruolo importante nella promozione e nella protezione delle lingue minoritarie a livello di contea e locale ai sensi della legge applicabile, hanno affermato Tuttavia, l’attuale centralizzazione dell’istruzione e gli schemi finanziari basati su gare d’appalto lasciano meno flessibilità agli autogoverni delle minoranze nazionali nelle scuole o classi delle minoranze operative, hanno aggiunto.

Gli esperti del CdE hanno invitato l’Ungheria a sviluppare una politica strutturata a lungo termine e un piano per l’istruzione in tutte le lingue minoritarie, hanno raccomandato un aumento dell’istruzione bilingue a tutti i livelli con l’obiettivo di passare dal modello di insegnamento della sola lingua minoritaria come materia all’istruzione bilingue, hanno inoltre raccomandato un aumento del numero di insegnanti in grado di insegnare materie in queste lingue e migliorare l’offerta educativa del romanì a tutti i livelli di istruzione.

Hanno affermato che sono stati compiuti importanti progressi per quanto riguarda la pubblicazione di materiale didattico in alcune lingue come il tedesco e il croato, mentre sono necessari ulteriori miglioramenti nella produzione di materiale didattico in rumeno, serbo, slovacco e sloveno.

Secondo il rapporto, durante il periodo di monitoraggio non sono state create nuove scuole nella lingua madre, compresi gli asili nido, C’è ancora bisogno di estendere l’uso di modelli bilingui di istruzione nelle scuole a tutti i livelli di istruzione, ha aggiunto.

La minoranza rom incontra ancora una serie di ostacoli nell’uso della propria lingua. Le iscrizioni ingiustificate dei bambini rom nelle scuole e nelle classi per bambini con disabilità devono essere fermate, afferma il rapporto. Sono necessarie sensibilizzazione e promozione della tolleranza nei confronti delle lingue e delle culture minoritarie, in particolare rom e beas, tra la maggioranza della popolazione, ha aggiunto.

Gli esperti del CdE hanno affermato che gli impegni riguardanti l’uso delle lingue minoritarie nei procedimenti giudiziari e amministrativi sono adempiuti solo formalmente per quasi tutte le lingue minoritarie Il quadro giuridico garantisce l’uso delle lingue minoritarie ma sono raramente impiegate nella pratica Sono necessari maggiori sforzi da parte delle autorità per promuovere l’uso delle lingue minoritarie nel sistema giudiziario, hanno aggiunto.

La disponibilità di giornali per tutte le lingue minoritarie è soddisfacente ma sono necessarie misure specifiche e immediate nel campo dei programmi radiofonici e televisivi, hanno affermato Nonostante gli importanti stanziamenti finanziari, i mezzi di radiodiffusione pubblici non soddisfano le aspettative dei parlanti delle lingue minoritarie, hanno aggiunto.

La nuova Costituzione ungherese, entrata in vigore il 1° gennaio 2012, innalza i diritti delle minoranze al livello dei diritti fondamentali Le lingue registrate e protette includono l’armeno, il beas, il romanì, il bulgaro, il croato, il tedesco, il greco, il polacco, il rumeno, il ruteno, il serbo, lo slovacco, lo sloveno e l’ucraino.