Il servizio in lingua ungherese di Netflix finalmente scoperto!
I prezzi rimangono, ma molti film e serie sono disponibili in ungherese per gli utenti ungheresi nel nuovo servizio Netflix Entro la fine dell’anno, cinquanta produzioni ungheresi amplieranno la varietà della piattaforma di streaming.
Secondo il hvg, le piattaforme utente (televisione, mobile) arrivano in lingua ungherese dal 4 ottobre, e molti film e serie sono disponibili anche in ungherese, inoltre Netflix comprerà cinquanta produzioni ungheresi, tra cui la Vincitore del premio Oscar Figlio di Saul e Ruben Brandt. Fino a questo momento, Netflix era vantaggioso solo per coloro che parlano inglese fluentemente, ma ora è cambiato.
Netflix ha assunto aziende ungheresi per realizzare il doppiaggio e i sottotitoli ungheresi per film e serie. Nella categoria dei film e delle serie prodotti da Netflix, è semplice, ma le produzioni ungheresi di “hired” devono ottenere nuovi doppiaggi e sottotitoli. Ciò include film e serie più vecchi.
La situazione non è così semplice, però, perché questi film sono protetti da copyright Come Netflix non vuole ri-doppiare queste immagini, sono necessarie ulteriori discussioni su ciò che può essere fatto Netflix ha dichiarato che i residenti ungheresi possono tranne molte produzioni doppiate come le statistiche hanno riferito che molti residenti nel paese preferiscono questo tipo di film e serie ungheresi saranno disponibili gratuitamente nel paese, ma Netflix vorrebbe portare alcuni sul mercato internazionale Questa è un’eccellente e rara opportunità per i registi ungheresi di rendere le loro immagini ben note in paesi stranieri È anche una questione etica e causa su quali film stanno per essere disponibili all’estero.
Inoltre, i prezzi della piattaforma non saranno aumentati, e il primo mese è gratuito Attualmente, ci sono 3 milioni di abbonamenti online, e più del 70% sono connessi ai servizi internet più veloci Con 151 milioni di utenti in tutto il mondo, questo numero non è così insignificante come pensiamo.
La società non ha intenzione di aprire un ufficio in Ungheria Per questo motivo, le questioni Netflix ungheresi saranno controllate da Amsterdam insieme a tutti i paesi in cui è disponibile il servizio di streaming.
Guarda il primo trailer della nuova produzione Netflix girata in Ungheria.