In questa settimana: 11° Festival Internazionale del Circo a Budapest

I più eccellenti rappresentanti della professione, direttori di circo, manager di artisti a Budapest, 7-11 gennaio 2016.

Il primo Festival del Circo di Budapest si è tenuto 20 anni fa, nel 1996 e per effetto della nozione e del casting dei professionisti della Hungarian Circus And Variety Non-profit Ltd. (MACIVA) si è presto dimostrato all’altezza dei grandi festival del mondo circense: oltre a Montecarlo, Latina e Mosca anche Budapest è diventata un importante luogo di incontro per l’arte circense.

Stelle del Festival

Programma “A”

Paolo Chen

Unicycle (Germania)
Campione del Mondo su una ruota
Sul ring viene presentato uno spettacolo professionale e soprattutto spettacolare di Paul Chen, due volte Campione del Mondo di monociclo, L’artista tedesco con antenati portoghesi e cinesi, ha incontrato per la prima volta nel 1995 uno dei generi più antichi dell’arte circense e ha vinto più Champions Awards in Germania mentre come membro della Formazione Kaderteam, ha vinto anche il Campionato del Mondo in questo sport nel 2002 per la seconda volta La sua produzione contiene il continuo alternarsi dell’essere su e giù, il ciclo infinito di librarsi e cadere I trucchi classici dei ciclisti sono uniti a duri elementi streetstyle BMX di Paul Chen: alle prese con l’impossibile, vola su scale, rampe e trampolini, poi i suoi salti veloci con campate incredibili sono bilanciati dai momenti di tranquillità e potenza nel suo atto di bravata.

Totti Alexis

Clown (Spagna)
Nessun vero circo può esistere senza il clown preferito dai bambini, sempre ridente e felice, giocoso con il viso imbiancato Totti Alexis è uno di loro quest’anno I suoi familiari sono clown da generazioni, ecco perché, non era una vera domanda quale professione Alexis stesse andando a scegliere È versatile sul ring e ha un aspetto unico e a differenza degli altri clown Totti è felice di parlare o cantare Sta cercando la possibilità di rinnovare e gli piace avere animali speciali e la sua famiglia nel suo spettacolo Ci tiene uno specchio per mostrare la nostra goffaggine e il nostro goffo essere umano in situazioni ridicole.

Fratelli Rossi

Ikaria (Spagna)
Nello stesso ritmo
I fratelli Rossi dalla Spagna hanno elevato Ikaria, il genere tradizionale dell’arte circense ad un livello tecnico davvero elevato, la loro produzione è appositamente sincronizzata e dinamica, che evoca il meccanismo delle macchine Uno dei due è il pilota, che fornisce il gusto dell’atto, mentre suo fratello fa diversi trucchi, colpi di scena e capriole con straordinaria precisione Come parti troppo abbinate, i fratelli creano un’unità, un miracolo unendosi l’un l’altro, quasi respirando insieme I ragazzi hanno assorbito la magia del circo fin dal momento della loro nascita; sono la quinta generazione che continua la tradizione di famiglia Con il loro atto hanno affascinato i circhi d’Italia, Germania, Francia così come il pubblico dei paesi scandinavi Sono stati insigniti del premio d’oro dalla giuria internazionale al Festival olandese del circo di Enschede nel 2012 e due anni dopo il loro vecchio sogno d’infanzia si è avverato quando hanno potuto mostrare il loro talento speciale nell’arena del Circo Krone.

Ákos Biritz

Produzione di fionde (Ungheria)
Volare senza ali
I visitatori sono invitati a un viaggio comune dalla produzione di Ákos Biritz, quando cerca di raggiungere e soddisfare l’antico desiderio degli esseri umani: apprendere le abilità del volo La gravitazione viene superata mettendo in discussione le leggi della fisica nel suo programma Dopo essersi diplomato in una delle più antiche scuole di artisti in Ungheria, è diventato membro del Recirqeul, dove stava lavorando per il rinnovamento dell’arte circense, preservando anche le sue forti conoscenze tecniche, che ha ottenuto dalle tradizioni dell’arte circense ungherese. La produzione insolita e sperimentale, che viene mostrata da lui come artista ospite nella performance intitolata Circus in the Night of the Company, è stata accolta con grande successo sia in Russia che in Francia.

Duo Acro

Legge sulla scala (Russia)
La coppia russa, Svetlana e Fyodor Grosu, sembra essere arrivata con un semplice atto ladder a Budapest, ma si scopre presto che in diversi luoghi dall’America Latina attraverso l’Europa fino alla Russia questa coppia di successo mescola le basi del balletto russo con le acrobazie per riformare le nostre conoscenze sugli atti ladder. La loro produzione rappresenta la perfetta armonia tra una donna e un uomo senza alcuna fripperia in più. L’atto disegnato dalla figlia Ekaterina ha avuto un grande successo nel famoso circo Yuri Nikulin, quindi c’è la possibilità che sia anche una delle migliori produzioni di Budapest.

Isacco Abora

Giocoliere (Ghana)
Africa frizzante e allegra
Il gioco della gioia di Isaac Aborah è una produzione spettacolare rinvigorente di piatti colorati, che ravviva la vita speciale dell’Africa piena di misteri La musica ritmica, i vasi colorati e rotanti evocano l’atmosfera delle cerimonie tribali nella criniera presentando in modo giocoso e sereno l’antica lotta della siccità e dell’acqua L’artista ghanese è stato portato via dal mondo del circo all’età di 10 anni, poi è stato addestrato dal suo maestro e ora sta presentando la sua affascinante produzione, che affonda le sue radici nella cultura africana, già con 10 pentole.

Duo Phykov

Correre sulle onde (Russia) Rope act (Russia)
La donna e mobile
Il duo russo Phykov arriverà con una produzione insolita e straordinaria al festival. Gli spettatori possono vedere il funambolo reinterpretato mentre l’acrobazia viene presentata su un filo stretto tra due tribune, ma lo spazio e lo scenario sono come una falce di luna. Forme a volte bellicose, a volte morbide derivano dalla nave che ondeggia continuamente, si muove e dalla musica di sottofondo dei tamburi che ravviva la bellezza dell’epoca del Rinascimento e fornisce un piccante speciale a questo atto del programma dai gradini del minuetto e del balletto. Possiamo vedere le flotte, le sale da ballo e gli arbori delle città stato combattere l’una contro l’altra, che lentamente costruiscono la vista pittoresca del mondo rinascimentale. Questo atto è stato creato nel 2014 dalla vincitrice del Silver Clown Award Yana PyKhova e suo marito, che l’accompagna alla batteria durante la produzione.

Famiglia Urunov

Legge Liberty-Horse (Russia)
Volo libero
Il cavallo bianco rappresenta la libertà, la chiarezza, il potere e il misticismo nelle saghe e nelle leggende antiche Il cavallo bianco allena, guida e aiuta il suo cavaliere La produzione di cavalli della famiglia Urunov è la danza mistica di un cavallo e di una donna nella notte Il cavallo galoppa improvvisamente nel criniero, dove si svolge il rapporto sincero ed etereo di un uomo e di un cavallo Il cavallo sale sul ring liberamente, senza alcuna attrezzatura, la produzione è stata creata dall’addestramento gratuito; è stata formata per diventare unicamente pittoresca ed estetica dalla loro reciproca formazione e fiducia I membri della terza generazione della famiglia circense russa lavorano con animali, principalmente cavalli e cani fin dalla loro infanzia Sono stati premiati molto e arrivano anche a Budapest come artisti di ritorno: hanno ricevuto il premio Bronze Clown e un premio speciale nel 2002 al Festival ungherese.

I Gerling

Ruota della morte (Columbia)
Se non abbiamo sperimentato l’importanza della fiducia cieca l’uno nell’altro la performance colombiana nobiliterà il sentimento in un concetto palpabile Nella loro bravata questa volta non solo due ma quattro artisti rischieranno la vita mentre rollano la doppia ruota: due di loro bilanceranno la ruota che rotola sulla corda tesa all’interno della ruota e due sulla cima di essa In questo atto diventa importante non solo il contatto dei corpi ma anche la connessione da parte dell’oggetto: ogni momento di “how” e “when” La troupe mostra cosa significa effettivamente l’equilibrio tentando l’impossibile, cioè essere in equilibrio tra loro, con il mondo e se stessi.

Farfan volanti

Fliegende (Stati Uniti)
La produzione fliegende mozzafiato spettacolare dei Flying Farfans (Folli volanti) come pure diverse altre correnti circensi (fliegen) contamina male la reputazione della gravità circense: non è altro che la vita nell’aria a diversi metri dal suolo sicuro dove gli artisti assolutamente professionisti diventano davvero vivaci e tutti i loro movimenti riflettono fiducia in se stessi ed energia La tripla capriola mostrata in alto nell’aria è solo l’inizio! la troupe americana rivela al pubblico la vera nudità del circo quando l’enfasi dell’acrobazia viene semplicemente spostata sul corpo umano stesso e sul fatto che cosa un corpo è in grado di fare mentre lotta anche con se stesso E il trapezio è uno strumento eccellente per questo gioco di fiducia unico e affascinante, dove si impara a fidarsi di se stessi e dei loro partner senza condizioni; e per gli spettatori la teoria, che tutto diventa possibile se ci ascoltiamo davvero, è dimostrato.

Artisti

Atto di Rola Bola (Ucraina)
Campione dell’equilibrio
Il rola bola act, uno dei vecchi generi dell’arte circense, è stato reinterpretato da Dmytro Kharlov, che nella sua produzione attraente e affascinante, è in grado di fare qualsiasi cosa sul terreno traballante, oltre i limiti della realtà. Sta in testa sulla rola bola; poi prende il controllo della struttura altamente costruita con un solo salto. La musica dinamica e ritmica, che aggiunge buon umore alla produzione, fornisce il sottofondo del programma che richiede un incredibile senso di equilibrio. Lo straordinario senso di equilibrio dell’artista ucraino non è sconosciuto al mondo poiché ha realizzato il suo vecchio sogno a Brühl, in Germania, il 26 giugno 2015, dove ha battuto il record di Guiness di eseguire il maggior numero possibile di squat su una tavola di equilibrio in 1 minuto nel programma chiamato Phantasialand Una notte in un museo facendo 64 squat, per il quale gli ci sono voluti due anni per prepararsi.

Heejin D

Snow Queen (Mong)
Il diamante della Mongolia
Quando il virtuosismo è accompagnato dalla sensualità, quando il potere è unito alla flessibilità, può creare una produzione così eccezionalmente rara e unica sul ring, che è simile al diamante più prezioso. La silenziosa e selvaggia pianura mongola, ricoperta di gelo, si anima; la Regina delle Nevi è una scoperta e un’avventura sulle steppe innevate per un gioiello di valore, chiamato: Heejin.. L’artista mongola ha già viaggiato in tutto il mondo con il suo spettacolo caoutchouc-handstand, ha già lavorato in Messico, Tailandia e nel 2010 ha vinto una medaglia di bronzo al Festival Internazionale del Circo di Monte-Carlo, e nel 2011 ha ricevuto la medaglia d’oro K’Dor of Cabaret. Per mostrare la Regina delle Nevi sul ring c’era il sogno di Sigrid La Chapelle, per farci scoprire il talento versatile di Heejin, che, proprio come un diamante, è stato lucidato più chiaro e luminoso grazie alla sua abbondanza di pratica e duro lavoro.

Famiglia Urunov

Cabriolet (Russia) Horse act (Russia)
Il pubblico ungherese ha potuto conoscere la famiglia circense russa nel 2002 quando ha partecipato al Festival del Circo a Budapest e sono stati premiati con il premio Clown di bronzo e il premio speciale del festival Il loro atto intitolato “Cabriolet” pieno di cani e cavalli sta per essere presentato dalla terza generazione di quest’anno La loro professionalità non è un caso per il fatto che hanno addestrato animali fin dalla loro infanzia Una storia romantica del 19° secolo può essere visto nello spettacolo fornendo il vero sentimento dell’epoca attraverso la sua gentilezza e dignità.

Vitaly Mironov

Giocoliere (Russia)
Vitaly Mironov combina gli speciali elementi visivi con i pezzi acrobatici e giocolieri sfruttando i vantaggi del circo, i club indiani di illuminazione e gli anelli di giocoliere che volano in altezza stupiscono il pubblico e forniscono un’esperienza permanente per i visitatori Ma Mironov non voleva fare nuove solo nella vista ma sta facendo capriole contro le leggi della fisica, cavalcando su un ciclo a ruota singola mentre cattura i club invisibili per dimostrare che un acrobata e un giocoliere possono essere anche gli stessi sul ring.

Trio Power Line

Legge sul sollevamento di potenza (Ungheria)
Il gruppo ungherese di tre sollevatori di potenza, il Trio Power Line, può essere visto di nuovo in Ungheria dopo molto tempo. Viaggiano in tutto il mondo da 10 anni e ora tornano per il Festival del Circo. La specialità della loro produzione è il peso simile dei membri maschi che richiedono una concentrazione più attenta e competenze più tecniche.

Troupe Skokov

Atto di swing russo (Russia)
Lo spettacolo swing del gruppo Skokov di Rosgoscirk premiato con il premio del festival è affascinante non solo per le incredibili doppie capriole. L’armonia tra i membri del gruppo, così come la loro fiducia reciproca, è una vera lezione sul fatto che vale sempre il duro lavoro; i loro movimenti sono accurati e perfetti. Il loro spettacolo parla di corporazione e resistenza mentre mostrano i loro salti contro la gravitazione che si aiutano a vicenda. La produzione, la cui coreografia valuta il lavoro del leader della troupe e coreografo Alexander Skokov, ha affascinato il mondo del circo.

Programma “B”

Emil Faltyny

Legge sulla scala (Repubblica Ceca)
Emil Faltyny da Praga è il membro di una famiglia circense di 6 generazioni e ha iniziato la sua carriera con un ciclismo a ruota singola in modo simile ai suoi antenati L’artista, che ha ottenuto un grande successo al 38° Festival Internazionale del Circo a Monte Carlo nel 2014, sta sempre cercando di affascinare il pubblico con nuovi spettacoli, ecco perché sta andando a dimostrare con un cubo speciale e una scala che le produzioni tradizionali non sono antiquate ma al contrario possono essere quelle più attraenti nelle loro nuove forme a Budapest.

Leggi più informazioni e programma dettagliato qui: http://www.fnc.hu/eng/festival