Inaugurato un nuovo spazio comunitario in una delle biblioteche più belle dell’Ungheria a Budapest
Nell’ambito del progetto Book of Your Life è stata consegnata una sala progettata secondo le idee degli studenti con presentazione di libri e apertura di mostre.
Nuovo spazio comunitario nella prestigiosa biblioteca di Budapest
Presso il apertura cerimoniale il 25 aprile, Annamária Kulcsár Szabó, direttore generale della Università ELTE Biblioteca, ha accolto gli ospiti Ha sottolineato che la sala, precedentemente utilizzata come aula magna, non è il primo spazio comunitario della biblioteca ma è speciale perché è stata sviluppata in collaborazione con i futuri utenti.
László Borhy, rettore dell’ELTE, ha parlato della forte enfasi posta dall’università sulla costruzione di relazioni multiculturali che soddisfino i bisogni degli studenti e sostengano il loro benessere mentale, essendo la creazione di questo nuovo spazio una manifestazione di tale impegno.
Szilvia Szöll invece, responsabile dell’Ufficio strategico universitario, ha presentato il progetto Book of Your Life, la cui prima pietra miliare è l’inaugurazione della sala. “Gli studenti internazionali provenienti da più di 150 paesi costituiscono quasi il dieci per cento della comunità universitaria, che conta circa 4000-5000 persone, ha detto.
Eventi previsti nel nuovo spazio comunitario
“In futuro, lo spazio sarà pieno di vita, ospitando sessioni di formazione interculturale, tavole rotonde degli studenti, e mostre d’arte, così come gli eventi organizzati dall’Alleanza CHARM-EU in autunno.” (La presentazione ungherese può essere scaricata qui.)
Come parte del programma professionale della biblioteca, è stata presentata l’edizione in facsimile di “Rusalka Dnyisztrovaja” (Sirena di Nistro) Rispondendo alle domande di Róbert Kiss Szemán, Direttore dell’Istituto di filologia slava e baltica dell’ELTE e Professore all’Istituto, Viktória Lebovics, assistente professore e autore dello studio di accompagnamento, ha spiegato che l’almanacco dal destino avventuroso è la prima pubblicazione nata nella regione ucraina occidentale nella lingua ucraina del popolo.
Facsimile disponibile
Fu pubblicato a Buda nel 1837 con il permesso della censura ungherese presso la Royal Hungarian University Press, dopo essere stato bandito dalla censura viennese basata sul parere delle autorità ecclesiastiche di Leopoli, ebbe un ruolo di primo piano nel contesto della rinascita linguistica e culturale del popolo slavo, rivestendo una significativa importanza culturale per gli ucraini, inoltre ha un proprio museo a Leopoli.
Circa 100 copie di “Dniester Sirena” sono conservate nelle biblioteche e nei musei di tutto il mondo, con solo due copie della prima edizione in Ungheria: una nella biblioteca di ELTE e l’altra nella biblioteca nazionale L’edizione in facsimile è una copia esatta della copia conservata nella Biblioteca e negli Archivi dell’Università, prodotta in quantità limitate e non è disponibile per la vendita commerciale.
L’evento si è concluso con l’apertura della mostra fotografica di James Clifford Viloria intitolata “Liminal Quarters,” che mostra la vita dormitorio degli studenti internazionali che studiano all’ELTE seguita da un ricevimento.
Leggi anche: