INTERVISTA con l’ambasciatore del Giappone a Budapest sugli investimenti giapponesi in Ungheria, sulla guerra in Ucraina, sulla cultura e altro ancora

Noi di Daily News Ungheria abbiamo avuto il piacere di condurre un’intervista con Sua Eccellenza l’Ambasciatore Ono Hikariko, Ambasciatore del Giappone in Ungheria Leggi l’intrigante conversazione qui sotto!

Notizie quotidiane Ungheria (DNH): Sei arrivato a Budapest qualche mese fa, come ti senti a stare qui e quali sono le tue prime impressioni sugli ungheresi?

Sua Eccellenza (HE) Ambasciatore Ono Hikariko: Sono onorato di servire come ambasciatore giapponese in Ungheria, che ha un’amicizia di lunga data con il Giappone ed è piena di fascino. Sono anche affascinato dal vivere nella bellissima città di Budapest, patrimonio mondiale dell’UNESCO.

Mentre sono a Budapest, trovo meraviglioso che la musica e l’arte siano profondamente integrate nella vita di tutti i giorni Il popolo ungherese è pieno di calda ospitalità Apprezzo anche che le persone, compresi i viaggiatori, possano vivere un’esperienza sicura e memorabile in Ungheria con ragionevoli precauzioni

DNH: Nonostante la distanza sia grande, gli ungheresi si sentono molto vicini ai giapponesi e hanno un grande rispetto per loro, cosa ne pensate di questo?

SE: Il Giappone e l’Ungheria hanno mantenuto relazioni bilaterali amichevoli per più di 150 anni Vale la pena notare che il governo giapponese ha sostenuto le riforme dell’Ungheria post-cambio di regime, e le aziende giapponesi sono state tra le prime ad entrare nel mercato ungherese Siamo orgogliosi del nostro track record in quanto il Giappone è sempre stato un forte sostenitore dello sviluppo economico dell’Ungheria sia nel settore pubblico che in quello privato.

Quest’anno ricorre il centenario dell’inizio dell’insegnamento della lingua giapponese all’Università Eötvös Loránd (ELTE) Grazie a una relazione amichevole di così lunga data e agli sforzi dei nostri predecessori, il popolo ungherese ha sviluppato un profondo interesse per il Giappone e la sua cultura, ed è ansioso di approfondire la propria comprensione.

DNH: Gli investimenti giapponesi sono uno dei principali contributori all’economia dell’Ungheria Quali tendenze vedete? nel prossimo futuro arriveranno in Ungheria più aziende giapponesi?

SE: Sono lieto di notare che le auto Suzuki, una società che era stata in trattative di investimento anche prima del cambio di regime e ha iniziato la produzione poco dopo, sono ora affettuosamente indicate come “our car” in Ungheria Attualmente ci sono circa 180 aziende giapponesi attive in Ungheria, prevalentemente nel settore manifatturiero e in particolare all’interno dell’industria automobilistica Data la concentrazione della produzione di EV in Ungheria, ci sono numerosi produttori giapponesi di componenti relativi ai veicoli elettrici.

Poiché l’Ungheria vanta un numero considerevole di individui talentuosi e altamente qualificati, credo che l’Ungheria continuerà a essere una destinazione attraente per gli investimenti giapponesi in ricerca e sviluppo, start-up e altri settori innovativi ad alto valore aggiunto.

Inoltre, la popolarità della cucina giapponese è aumentata di recente, con un numero crescente di ristoranti che servono cibo giapponese in Ungheria Accolgo con favore questo sviluppo come un altro mezzo per rafforzare le relazioni tra i nostri due paesi.

DNH: Che tipo di aziende ungheresi possono stabilirsi in Giappone? quali prodotti ungheresi acquistano i giapponesi?

SE: Il Giappone mira a diventare il miglior paese al mondo in cui fare affari, promuovendo attivamente gli investimenti diretti esteri attraverso vari incentivi, tra cui sostegno finanziario e procedure accelerate.

Particolare attenzione viene data ai campi dei semiconduttori, della trasformazione digitale (DX), della trasformazione verde (GX) e della bio-sanità Esiste un potenziale significativo per la collaborazione con aziende ungheresi che possiedono tecnologie e competenze eccezionali in settori come l’IT e le tecnologie verdi In particolare, le start-up offrono opportunità promettenti per investimenti bilaterali.

I prodotti ungheresi popolari in Giappone includono principalmente prodotti alimentari come vino e foie gras e oggetti artigianali come le stoviglie Herend e Zsolnay Recentemente, anche il miele ungherese ha guadagnato popolarità Data l’affinità giapponese per le cose affascinanti (Kawaii), personalmente credo che le brocche Miska possano diventare popolari in Giappone.

DNH: Qual è la sua opinione sul rapporto tra i governi dei due paesi?  Quali incontri si sono svolti di recente e quali incontri sono previsti nel prossimo futuro?

SE: Il 21 maggio 2024 il ministro degli Affari esteri e del commercio Péter Szijjártó ha visitato il Giappone e ha tenuto incontri con il ministro degli Esteri giapponese, il ministro dell’Economia, del Commercio e dell’Industria e il ministro del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo.

Durante la Riunione dei Ministri degli Esteri, i Ministri hanno scambiato opinioni sulle relazioni bilaterali, sulla situazione in Ucraina e sugli affari regionali anche nell’Asia orientale, e hanno convenuto di proseguire le strette discussioni bilaterali Durante gli incontri con il Ministro dell’Economia, del Commercio e dell’Industria e il Ministro del Territorio, delle Infrastrutture, dei Trasporti e del Turismo, sono stati inoltre firmati un Memorandum di Cooperazione sulla cooperazione e lo scambio di informazioni nel campo dell’energia nucleare, e un Memorandum di Cooperazione nel campo della gestione delle acque Il governo giapponese intende proseguire gli scambi con l’Ungheria a vari livelli.

Sono anche fiducioso di aspettarmi che l’apertura del nuovo Consolato a Osaka prevista per quest’anno e l’Expo 2025 Osaka, Kansai, Giappone contribuiranno notevolmente a rafforzare ulteriormente le nostre relazioni bilaterali.

DNH: C’è una guerra in corso nel paese vicino e il mondo è completamente diviso su questo argomento. Il governo ungherese ritiene che all’Ucraina non dovrebbero essere fornite armi, che non dovrebbero essere aiutate e che la pace è necessaria a tutti i costi. I paesi occidentali, invece, stanno aiutando l’Ucraina contro i russi invasori proprio perché possano difendersi, dove si pone il Giappone su questo tema?

SE: Come abbiamo sottolineato al vertice sulla pace in Ucraina in Svizzera, la posizione del Giappone è che la revoca della pace giusta e duratura dovrebbe essere realizzata sulla base dei principi del diritto internazionale, inclusa la Carta delle Nazioni Unite, e che qualsiasi tentativo di modificare unilateralmente lo status quo attraverso la forza o la coercizione non deve essere giustificato.

Rispettiamo che il governo ungherese abbia finora accolto i rifugiati ucraini, fornito assistenza medica agli sfollati, offerto biglietti ferroviari gratuiti e sovvenzionato le aziende che li impiegano Il Giappone ha collaborato con l’Ungheria nella fornitura di aiuti umanitari all’Ucraina.

La posizione del Giappone secondo cui promuoverà con forza il sostegno all’Ucraina e le sanzioni contro la Russia rimane invariata, e intendiamo continuare le nostre discussioni con l’Ungheria, che è uno Stato membro della NATO e dell’UE Allo stesso tempo, miriamo a rispondere alla situazione in Ucraina in cooperazione con paesi che la pensano allo stesso modo nel mondo.

DNH: Quanto è stabile la situazione nella vostra regione, con Corea del Nord, Russia e Cina come contro-poli?

SE: La sicurezza dell’Europa, dell’Atlantico e della regione indo-pacifica sono indissolubilmente legate, e il primo ministro Kishida ha costantemente affermato che “L’Ucraina oggi potrebbe essere l’Asia orientale domani” Accogliamo con favore il fatto che molti paesi, compresi i paesi europei, condividano questo punto di vista e stiano mostrando un maggiore interesse e impegno nella regione indo-pacifica.

I recenti sviluppi della cooperazione militare tra la Russia e la RPDC non solo porteranno a un ulteriore deterioramento della situazione in Ucraina, ma sono anche seriamente preoccupanti in termini di impatto sulla sicurezza della regione circostante il Giappone Qualsiasi tentativo di modificare unilateralmente lo status quo nel Mar Cinese Orientale e Meridionale con la forza è inaccettabile.

In risposta a questo difficile contesto di sicurezza, il Giappone ha lavorato per raggiungere un livello di bilancio del 2% del PIL del bilancio combinato per il rafforzamento fondamentale delle capacità di difesa e delle iniziative complementari, e ha anche rafforzato la cooperazione con paesi che la pensano allo stesso modo Nell’ambito di questi sforzi, più recentemente, ufficiali del Ministero della Difesa giapponese e delle Forze di Autodifesa hanno visitato l’Ungheria per osservare le esercitazioni mediche della NATO Vigorous Warrior 2024 Multinational.

DNH: Lasciando da parte la politica, parliamo della cultura giapponese Basti citare haiku, giardini giapponesi o anche kimono in abito Quali aspetti della tua cultura sono stati maggiormente adottati dagli ungheresi, e perché pensi di avere così tanti seguaci in Ungheria?

SE: Lo scambio culturale è un aspetto vitale della relazione Giappone-Ungheria Negli ultimi anni, una vasta gamma di cultura giapponese ha guadagnato popolarità in Ungheria, come Manga, Anime, cucina giapponese e Sake All’evento ‘Japan Day’ tenutosi al Museo di Etnografia nel giugno di quest’anno, sono stati organizzati una varietà di programmi, tra cui performance musicali tradizionali giapponesi (utilizzando strumenti musicali tradizionali giapponesi come Shamisen e Koto), arti marziali, vestizione con kimono, cerimonie del tè, artigianato tradizionale, spade giapponesi, cosplay e J-POP. Sono rimasto colpito dal gran numero di visitatori ungheresi, che hanno mostrato grande entusiasmo per la cultura giapponese.

Credo che il legame affettivo tra Giappone e Ungheria trascenda la distanza geografica Il patrimonio culturale condiviso e lo spirito di comprensione e rispetto reciproci possono essere ciò che attrae le due nazioni l’una verso l’altra Speriamo sinceramente che gli scambi interpersonali tra i nostri paesi continuino ad approfondirsi attraverso gli scambi culturali.

Sia l’Ambasciata che io continueremo a condividere informazioni sugli scambi tra Giappone e Giappone-Ungheria sulle nostre piattaforme di social media Invitiamo cordialmente i lettori di Daily News Ungheria a seguirci lì.

DNH: La gastronomia giapponese non ha bisogno di essere introdotta a nessuno, ma quanto sono familiari le persone in Giappone con il cibo ungherese?

SE: Prima del mio arrivo, ho avuto l’opportunità di assaggiare autentici pasti ungheresi preparati da chef ungheresi in un ristorante a Tokyo. Ho scoperto che la cucina ungherese piace ai gusti giapponesi. 

La variegata cultura alimentare ungherese, tra cui il vino Tokaj e la zuppa Gulyas, è ben nota in Giappone I piatti di foie gras sono particolarmente popolari e gran parte del foie gras consumato in Giappone proviene dall’Ungheria. 

Vorrei promuovere la variegata tradizione alimentare e la cultura del caffè dell’Ungheria sulla pagina Facebook dell’Ambasciata e su altre piattaforme mediatiche.

DNH: Quando si tratta di cibo ungherese, quale trio di piatti principali da zuppa e dessert ti piace di più?

SE: Sono un grande fan del Gulyás e di altre zuppe ungheresi. Per quanto riguarda il piatto principale, preferisco la Töltött Káposzta o la Paprikás Csirke. I dessert sono difficili da scegliere poiché ci sono così tante opzioni deliziose, ma mi piacciono particolarmente Palacsinta, Beigli e Kürtőskalács, soprattutto dai venditori ambulanti.

DNH: La nostra ultima domanda: Budapest è di gran lunga la destinazione turistica più popolare in Ungheria Probabilmente hai visitato diverse altre regioni, quali tre attrazioni rurali consiglieresti ai tuoi amici se dovessero venire qui?

SE: Sono qui solo da circa quattro mesi, quindi sono in viaggio per esplorare il fascino di varie regioni dell’Ungheria Tra i luoghi che ho visitato finora, sono rimasto particolarmente colpito dalla bellezza di Tihany intorno al Lago Balaton e ho anche bei ricordi di visitare cantine e degustare vino a Tokaj. 

La mia famiglia visiterà l’Ungheria quest’estate e abbiamo intenzione di esplorare insieme altre destinazioni. Condividerò con te il mio terzo posto preferito in un altro momento in futuro.

Leggi anche:

• Intervista all’ambasciatore palestinese Dr Elhusseini su Israele, le relazioni ungherese-palestinesi e molti altri
• Ambasciatore di Norvegia Ungheria su collaborazioni, gastronomia ungherese a Oslo, studenti e comunità norvegesi e altro ancora Interview
• Intervista all’ambasciatore kosovaro Budima sulle relazioni kosovaro-ungheresi e molte altre