La Federazione ungherese di pattinaggio chiede scusa alla Cina

La Federazione nazionale ungherese di pattinaggio (MOKSZ) e la campionessa olimpica ungherese di pattinaggio di velocità su short track Csaba Burján hanno entrambe presentato scuse in seguito ai commenti offensivi di quest’ultima contro la Cina, secondo le dichiarazioni ufficiali qui.

“La Federazione Nazionale Ungherese di Pattinaggio ha adottato le misure necessarie in seguito al comportamento di un membro della squadra ungherese di pattinaggio di velocità su pista corta: Csaba Burján Campione olimpico, che era offensivo nei confronti della Cina L’atleta si è scusato con Zhang Jing, l’allenatore capo della squadra ungherese di short track speed dalla Cina, ha annunciato in un comunicato,” MOKSZ, aggiungendo che era stata avviata un’azione disciplinare anche contro l’atleta.

Anche lo stesso Burján ha presentato le sue scuse sul sito ufficiale della federazione: “Mi rammarico sinceramente che con la mia azione sconsiderata, ho messo in una posizione umiliante il mio allenatore Zhang Jing, la squadra ungherese di pattinaggio di velocità su short track e l’Associazione nazionale ungherese di pattinaggio.”

“Anche se non volevo ferire la Cina, né il popolo cinese, ammetto di aver dipinto una situazione in modo offensivo e di essere un campione olimpico, dovrei essere ancora più responsabile delle mie parole e azioni,” ha aggiunto.

“Per questo: Chiedo scusa all’allenatore Zhang Jing, al popolo cinese, alla Federazione cinese di pattinaggio e all’Amministrazione cinese degli sport invernali, ha concluso il” Burján.
Il 4 dicembre, Zhang ha annunciato le sue dimissioni per i commenti offensivi fatti da Burjan.

“I è rimasta scioccata e indignata dai commenti offensivi contro la Cina fatti dalla pattinatrice di short track ungherese Csaba Burján, ha detto” Zhang in una dichiarazione sul suo account WeChat.

Ma MOKSZ ha rifiutato le dimissioni di Zhang: (Le dimissioni dell’allenatore non sono state accettate, il Consiglio della Federazione Nazionale di Pattinaggio Ungherese ha avviato le trattative con lei.”

I media locali hanno riferito che dopo essere arrivato in un trafficato aeroporto di Shanghai per un evento della serie di Coppa del Mondo, Burján è scoppiato contro la Cina sul suo account di social media Instagram mentre era in coda. Successivamente ha cancellato il suo post.