La rock star americana si è fatta tatuare la bandiera ungherese bucata sul braccio

Cosa pensa la rock star ungherese più famosa del mondo del patriottismo e del suo sangue ungherese? perché gli piace se gli ungheresi ridacchiano il loro peso? Zoli Téglás è il cantante degli Ignite ed è stato in precedenza il solista dei Pennywise È stato anche il cantante dei Guns N’ Roses per 3 minuti, ma cosa ha provato quando ha incontrato il cantante dei Kiss a Los Angeles, e come ci si è sentito quando si è esibito con Lemmy? e come possono le band ungheresi diventare famose negli USA?

Scrive Origo.hu che Zoli Téglási è stato il leader della band americana chiamata Ignite per 23 anni e hanno lanciato il loro ultimo album a gennaio presso uno dei più grandi editori di musica rock. Suo padre è immigrato negli Stati Uniti dopo la seconda guerra mondiale, sua madre è immigrata negli anni ’60 e i suoi genitori sono nati Zoli nel 1969 e ha sempre trascorso le vacanze estive a casa dei nonni a Veresegyház.

Il suo essere ungherese è sempre stato importante per lui; parla e canta in ungherese fluentemente, Ignite aveva lavorato con canzoni ungheresi più di una volta Dopo aver visitato la Casa del Terrore un tassista gli chiese perché pensare al passato questo lo ispirò a farsi tatuare sul corpo la bandiera ho ungherese con la scritta “Non dimenticare mai”, è tutto incentrato sulla conservazione dell’ambiente, salva i pellicani bloccati nelle reti da pesca come attivista sull’oceano; i suoi testi parlano di politica, società e delle sue radici ungheresi.

Ha cantato in uno dei dischi di Pennywise, ha cantato con Lemmy in quello di Motörhead Bacio della morte album, in tour come cantante dei The Misfits e dei Velvet Revolver (formati da ex membri dei Guns N’ Roses) che lo fecero provinare quando erano alla ricerca di un cantante, inoltre fu presente negli album di diverse band ungheresi, da quando è cresciuto a Hollywood ha avuto ruoli cinematografici minori e ha fatto anche un’apparizione in Argo 2.

Secondo origo.hu, si è trasferito a Veresegyháza non molto tempo fa nella casa che ha ereditato da sua nonna. La band si esibisce al Barba Negra Music Club il 28^th e 29^th di gennaio Origo.hu è riuscito a mettersi in contatto con lui tramite un’intervista telefonica.

Origo.hu: Quanto è famoso Ignite in America?

ZT: L’hardcore non è realmente presente negli USA; non ci sono troppe persone per cui esibirsi Non ti ascoltano piacevolmente se non stai suonando country Ma la gente ci ama in Canada.

Origo.hu: Quindi non ti fai riconoscere per strada o nei bar?

ZT: Ci sono così tante band in America che, se non sei una grande celebrità, allora sei solo un musicista medio Naturalmente, se sei un musicista country, questo è un caso diverso.

Origo.hu: Molte band ungheresi cercano di fare carriera in America Pensi che abbiano una possibilità?

ZT: Possono fare una svolta solo se fanno qualcosa di molto strano. Gli Omega sarebbero stati in grado di fare una svolta negli anni ’70, la gente li avrebbe amati e avrebbero potuto andare in tournée. Quando gli Scorpions erano la loro band di riscaldamento al loro tour europeo, gli Omega erano molto meglio di loro.
Il problema della lingua ungherese è che la pronuncia è molto diversa dall’inglese All’inizio cantavo male in ungherese Questo è difficile perché la gente nota subito l’accento ungherese, per questo se volete fare carriera negli USA come band non cercate di essere americani Siate diversi, come i Rammstein, che sono così tedeschi che la gente è pazza per loro O anche gli Scorpions: hanno cantato in inglese ma sono rimasti molto tedeschi Tankcsapda fa così tanto: non vogliono diventare americani e comunque, c’era molta gente ai loro concerti negli USA.
A loro piace molto se le persone rimangono fedeli alla propria identità Ecco perché amano le band giapponesi Il problema è che molti ungheresi vogliono essere tutt’altro che ungheresi Tuttavia, se non sei onesto, se vuoi apparire o essere come qualcun altro, non avrai successo in nulla.

Origo.hu: In Ungheria, per molte persone la definizione di patriottismo è uguale a odio ed esclusione È questo che si sperimenta quando si torna a casa?

ZT: Bisogna stare molto attenti quando si parla di patriottismo Molte volte sento persone parlare di sangue ungherese Cos’è il sangue ungherese Questa è una nazione mista Non voglio usare la mia musica per pressioni politiche o odio, il patriottismo di Ignite non riguarda la politica, riguarda ciò che sento Sono andato nei campi scout ungheresi per 15 anni negli USA, amo le canzoni popolari ungheresi e i miei amici americani adorano quando canto in ungherese proprio come se avessero voglia delle cose armene dei System of a Down.

Origo.hu: Secondo la tua esperienza, in che direzione sono cambiati gli ungheresi negli ultimi decenni?

ZT: Quando ero bambino tutti mi picchiavano a Veresegyház perché avevo i capelli corti e pensavano che venissi da un borstal Non potevo credere che qualcuno mi avrebbe investito senza conoscermi Quando scendo dall’aereo a Budapest il tassista vuole sovraccaricarmi Quando saluto gli operai di una stazione di servizio mi ringhiano addosso È allora che sento di essere a casa È strano, ma è bello Gli ungheresi sono complicati; serve tempo per capirli Molte persone lasciano il paese e molte ritornano In qualche modo ci piace questa traversata.

Origo.hu: Non molto tempo fa hai citato in giudizio le aziende che contaminano i laghi di Veresegyház. Pensi di avere una possibilità contro queste aziende come privato in Ungheria?

ZT: È stato difficile lottare per le aree naturali in America perché abbiamo sempre perso cause legali Ma ci siamo resi conto che possiamo vincere solo se restiamo uniti Questo è ciò che manca in Ungheria Hanno preso cinque alberi centenari che ho ereditato da mio nonno e volevano abbatterli Non puoi nuotare nei laghi perché sono così contaminati Veresegyház è molto orgoglioso che sia una città, non un villaggio La mia canzone “Is This Progress?” parla di questo Lo sviluppo non è abbattere alberi, acqua e aria contaminate Era molto meglio quando Veresegyház era un villaggio perché le persone si prendevano cura della natura e non ne traevano profitto Sono molto triste che le persone non restino unite e non pensino al futuro.

Origo.hu: Il tuo nuovo album, ‘A War Against You’, è meno hardcore dei tuoi album precedenti.

ZT: Stiamo invecchiando e siamo tornati da dove veniamo, il mondo del metal Mi sono imbattuto in Paul Stanley, il cantante dei Kiss, in un sushi bar di Los Angeles e lui ha parlato di quanto siano importanti per lui interpreti come Chuck Berry Quando scrivi una canzone non puoi mentire: se non sei onesto con te stesso la tua musica sarà una schifezza Vengo dal mondo del rock and roll e del metal, ho ascoltato Edda, Omega, Piramis È così che è venuto fuori l’album, ho appena scritto quello che sentivo giusto.

Origo.hu: Come ci si sente a incontrare le rock star?

ZT: Mi sento un fanboy di Veresegyház. Sono solo un ragazzo fortunato che può vivere i suoi sogni Sono molto grato per le possibilità che ho Essere sul palco con i membri dei Guns N’ Roses, essere il cantante dei Guns N’ Roses per tre minuti, stare in studio con i Lemmy, cantare nei Social Distortion e Pennywise Sono tutte esperienze indimenticabili Vivo molto vicino a tutti a Los Angeles ed è un privilegio conoscere anche musicisti come Lemmy e Slash.
Vengo da una piccola casa di paese e sono caduto accidentalmente in questo mondo metal Ieri, mentre ero seduto sul tour bus, ho guardato fuori dalla finestra e ho guardato le stelle Mi è sembrato bene È bello che la musica sia diventata parte della mia vita.

Foto: www.facebook.com/igniteband

Editor di copie: bm