Le mamme espatriate condividono le loro esperienze vivendo in Ungheria

Abbiamo chiesto ai nostri lettori su vari aspetti della genitorialità come espatriato in Ungheria e sono stati così gentili da darci un’approfondita parte interna Ecco tre storie di mamme espatriate che vivono in Ungheria sulle loro lotte iniziali per trasferirsi qui, esperienze con il sistema sanitario locale e visione generale sull’istruzione Abbiamo anche toccato i temi del razzismo, trattando una barriera linguistica e creando un circolo sociale. 

Barbara (39) Colombia

“Vivo in Ungheria ormai da quasi 10 anni Ho incontrato l’amore della mia vita nella mia città natale, Cartagena Dopo alcuni mesi di una relazione a distanza e diverse visite a Budapest, ho deciso di prolungare la mia vacanza per tutta la vita Una volta scoperto che ci aspettavamo, 8 anni fa, abbiamo deciso di fare l’intero viaggio con il sistema pubblico e ho optato per Szent János Kórház (Ospedale Saint John) nel 12° distretto E non potevo desiderare un’esperienza più fantastica! Anche se ho avuto una gravidanza ad alto rischio, ho mantenuto la calma per tutto il tempo grazie alle adorabili e professionali infermiere Mi sono persino fatto un amico per tutta la vita in uno dei medici di lingua spagnola Sono stato trattato con grande cura e rispetto anche al momento dei due falsi allarmi di lavoro Avevo una bella sala travaglio con una vasca idromassaggio, un bagno ben attrezzato, un impianto audio e una palla pilates; nel complesso è stato molto calmante. Ho comunicato con i membri dello staff sia in inglese che utilizzando il cartello Google più traduttore. 

Quello che mi piace dell’Ungheria è che è un paese molto sicuro, verde e orientato alla famiglia Non dovevamo andare sul lastrico per partorire in un costoso ospedale privato né vendere tutte le nostre cose solo per sbarcare il lunario con un bambino Puoi andare in giro per la città con un passeggino dato che il marciapiede è in buone condizioni Sto ancora cercando di trovare dei contro Finora, non ho esperienza personale con il sistema educativo dato che mio figlio è attualmente istruito a casa. 

Quando si tratta di socializzare, ne ho un enorme bisogno. Mi considero fortunato perché ho una grande cerchia di amici che mi sostengono in ogni momento. Ho cercato di raggiungere le mamme espatriate, anche se poiché i miei amici ungheresi hanno figli più grandi. Sono riuscito a trovare alcune mamme brasiliane e organizziamo regolarmente playdate. 

Se chiedete se abbiamo mai sperimentato il razzismo in Ungheria, posso darvi una risposta mista Mio figlio per fortuna non è mai stato oggetto di bullismo, tuttavia, poiché ho la pelle brunastra sono spesso preso per uno zingaro Tuttavia, non posso giudicare l’intera nazione solo per alcuni idioti La maggior parte degli ungheresi tende ad essere super gentile con me.”

Leggi di più: La 5 più grande cultura sconvolge i nostri lettori espatriati hanno affrontato in Ungheria

Sophie (45) Stati Uniti d’America

“Mi sono trasferito in Ungheria perché mio marito è ungherese-americano e volevamo che i nostri figli parlassero ungherese Inoltre, ci sono cose che mi piacciono di più nel vivere qui rispetto agli Stati Uniti. Abbiamo anche optato per l’Ungheria perché l’istruzione è molto più economica qui che negli Stati Uniti. 

Abbiamo tre figli e la nostra figlia più piccola è nata a Budapest Ho scelto un medico di lingua inglese che aveva uno dei tassi di cesareo più bassi ed era un parto pro-naturale Lo stesso per l’ostetrica, entrambi erano adorabili e ascoltavano tutti i miei desideri Il mio problema era che ho partorito durante la parte più dura della pandemia così mi sono ritrovato solo con il bambino per 3 giorni in ospedale e le infermiere non parlavano inglese quindi odiavo il mio soggiorno Mi sentivo molto solo e abbandonato dal personale C’è molto spazio per migliorare in termini di calore e ospitalità Volevo anche parlare con un consulente per l’allattamento mentre ero lì ma non c’era nessuno disponibile. 

Parlare delle difficoltà iniziali.. Beh, trovare l’asilo e la scuola giusti ha richiesto molte ricerche. Abbiamo optato per l’istruzione privata e siamo stati molto soddisfatti delle nostre scelte. Ho sentito che l’asilo tradizionale ungherese fa fare un pisolino a tutti i bambini durante il giorno, il che avrebbe significato che la mia più piccola sarebbe stata svegliata mezza notte mentre lasciava cadere i pisolini in anticipo. Inoltre, i bambini ungheresi non hanno molti giorni di scuola prima di essere più grandi, il che deve essere davvero difficile per i genitori che lavorano navigare. 

C’è una burocrazia folle con le pratiche del governo e il personale è spesso scostante Ho dovuto anche abituarmi ad accettare le opzioni alimentari più limitate e di qualità inferiore Il sistema medico pubblico è semplicemente orribile. 

adoro il fatto che gli ungheresi siano così adatti alle famiglie, molto più che negli Stati Uniti Anche in aeroporto ti senti accudito quando hai bambini piccoli. D’altra parte, non mi piace essere giudicato per non aver avvolto i miei figli con cappelli, sciarpe, tute da neve e/o 14 strati di lana non appena la temperatura scende al di sotto dei 14 °C. Perdo alcune opportunità ampiamente disponibili negli Stati Uniti ma qui sono così premium, come attività sportive come nuoto e ginnastica. 

Abbiamo un circolo misto, amici sia locali che espatriati Finché i miei figli erano vestiti con la loro approvazione la comunità era accogliente Non ho sperimentato il razzismo Molte cose sono più difficili da navigare come non ungherese che non parla bene la lingua, e di tanto in tanto provo un po’ di antipatia, ma non al livello di discriminazione. Sono bianco quindi, immagino, all’inizio mi prendono solo per un ungherese.”

Yashma Pakistan (32) (32) Yashma Pakistan 

“Mio marito ed io ci siamo trasferiti qui 7 anni fa Ho partorito in un ospedale pubblico che aveva davvero bisogno di ristrutturazione Il personale medico era attento ma non parlava molto inglese Com’è vivere in Ungheria con un bambino? per i professionisti direi che sembra che ci sia un ragionevole rispetto culturale per avere una famiglia, in termini di atteggiamenti da parte delle persone quando ero incinta/sono fuori con mia figlia La gente ha sempre offerto un posto sui mezzi pubblici quando vedevo la mia pancia Un’altra cosa positiva da menzionare è che i bambini sono ancora bambini qui, e non sono vecchi prima del loro tempo Per quanto riguarda i contro, dato che siamo extracomunitari, dobbiamo pagare un’enorme quantità di denaro per una tessera TAJ per bambini (la tessera di assicurazione sanitaria ungherese) Anche se visiti un medico privato abbastanza spesso, sembra comunque un’opzione più economica rispetto alla tassa della tessera TAJ Senza un numero TAJ, non ottieni il sostegno del governo Naturalmente, anche quando vai dal medico distrettuale per gli assegni sanitari mensili o le vaccinazioni, paghiamo.

Dopo 5 lunghi anni vissuti a Budapest, ora posso dire di avere una cerchia locale stabile Prima dell’asilo, era principalmente internazionale I gruppi di espatriati di Facebook possono anche essere utili per incontrare persone che la pensano allo stesso modo e altre mamme che hanno bambini di età simile. 

Come madre musulmana che indossa un hijab, non direi di aver sperimentato qualcosa di brutto da quando vivo qui. Ottengo di tanto in tanto degli sguardi sul tram 4/6. L’unica cosa che mi dà fastidio però è la generale riluttanza della gente del posto a fare uno sforzo quando incontro una barriera linguistica. Succede soprattutto quando devo occuparmi di servizi pubblici come Kormányablak, autorità fiscale, ecc. Credo che per i cittadini di 3 paesi, queste cose siano ancora più complicate, soprattutto perché tutti i documenti ufficiali devono essere tradotti in ungherese. Inoltre, ad esempio, non mi è stato permesso/approvato di prendere un prestito perché non sono cittadino né ho la residenza permanente. Tuttavia, capisco i meriti del perché non lo consentono o perché richiede così tanti livelli di approvazione.”

Leggi di più: Cosa pensano realmente gli stranieri dell’Ungheria?