Le più belle parole ungheresi
Che a qualcuno piaccia o meno la lingua ungherese, deve riconoscere che ci sono alcune parole e frasi affascinanti. Abbiamo raccolto alcune delle più belle parole ungheresi e il loro significato.
Dezső Kosztolányi e le sue parole preferite
Dezső Kosztolányi era un famoso scrittore e poeta ungherese e visse tra il 1885 e il 1936. Secondo lui, le 10 parole ungheresi più belle sono láng [fiamma], gyöngy [perla], anya [madre], ősz [autunno], szűz [vergine ], kard [spada], csók [bacio], vér [sangue], szív [cuore], sír [tomba, pianto]. Inoltre, ha anche sottolineato che l'elenco compilato da Paul Valéry suona bene anche in ungherese, scrive lezione di ungherese.blog.hu. L'elenco di Paul Valéry era il seguente: pur, jour, or, lac, pic, seul, onde, feuille, mouille, flûte. Gli equivalenti ungheresi di queste parole sono tiszta [puro, pulito], nap [giorno, sole], arany [oro], tó [lago], hegyfok [promontorio, promontorio], egyedül [solo], Hullám [onda], levél [ foglia, lettera], csermely [rivolo], fuvola [flauto].
Cosa ne pensano gli stranieri?
Secondo femina.hu, all'inizio degli anni 2000, si tenne un concorso internazionale di discorsi. In questo evento, i volontari che non parlavano la lingua data hanno selezionato le parole più belle di diverse lingue. I partecipanti hanno proclamato cipőfűző [laccio delle scarpe] come la più bella parola ungherese. In un altro concorso, hanno cercato le parole ungheresi più divertenti e, in base all'opinione dei turisti, anche cipőfűző [laccio delle scarpe] era popolare in questa categoria. Inoltre, gli stranieri hanno scelto la parola ungherese bocsi [scusa] come una delle parole più divertenti.
- Leggi anche: Questo re ungherese potrebbe essere Sir Lancillotto?
In quale lingua ti amo suona meglio?
Secondo una storia (che può essere o non essere vera), un famoso poeta e linguista ungherese ha ingannato le persone in un concorso internazionale di discorsi. Come nepszava.hu scrive, il concorso si è concentrato sulla domanda "In quale lingua ti amo suona meglio?" Poiché non era facile competere con il francese “je t'aime” o l'inglese “I love you”, Frigyes Karinthy decise di evitare di dire “szeretlek”, l'equivalente ungherese di “I love you”. Invece, ha pensato che fülolaj suona meglio e ha ingannato gli stranieri dicendo che questo significa "ti amo". In realtà, fülolaj significa olio per le orecchie. Tuttavia, poiché la società non capiva la parola, hanno votato per la parola ungherese come la più bella.
Fonte: unghereselesson.blog.hu, femina.hu, népszava.hu
per favore fai una donazione qui
Hot news
Sorprendente: il politico di Fidesz condivide finora le critiche più forti nei confronti della Russia
Scandaloso: sostanze chimiche dannose per il feto trovate nell’acqua vicino allo stabilimento di batterie ungherese
Governo ungherese: sostenere la minoranza ucraina in Ungheria è più importante che mai
FOTO sorprendenti: tempesta geomagnetica con aurora boreale sull'Ungheria, nuova illuminazione decorativa del ponte sul Danubio
FOTO: La statua del poeta turco medievale di fama mondiale svelata in Ungheria
Connettere il mondo attraverso la cultura: il metodo "Modi".
1 Commenti
Grazie Daily News per l'aggiornamento!