Lingua ungherese “prodotto top della logica umana”?

Le opinioni sulla lingua ungherese sono molto divise Alcuni dicono che tutte le nostre parole sono prestiti e l’intera lingua è solo un disastro, compilato di altre lingue Altri si meravigliano del vocabolario unico e dei molti strati che la lingua può esprimere. Zoldujsag.hu approfondito la questione, tentando di trovare la verità tra tutti i miti e le credenze.

È interessante notare che gli ungheresi, soprattutto gli accademici ungheresi, sono molto più duri sulla nostra lingua di quanto lo siano gli stranieri, considerandola solo una miscela, un pasticcio confuso e con poca originalità, se è vero che abbiamo molti prestiti, non dobbiamo dimenticare tutte le stranezze e le curiosità che rendono la lingua ungherese unica e bella, non solo in Europa.

Un argomento importante da sollevare è un confronto tra inglese e ungherese Oggi i britannici non capiscono la lingua di Shakespeare del 1600 La sua lingua è considerata da molti come l’inglese antico o medio Quindi, la loro lingua è cambiata così tanto in quattro secoli che ha portato a gravi problemi di comprensione.

Al contrario, gli ungheresi non hanno problemi a comprendere la maggior parte del testo chiamato Lamentazioni antiche ungheresi di Maria, risale al 1300.

Se siete ancora indecisi sulla bellezza della lingua ungherese, assicuratevi di dare un’occhiata a una qualsiasi di queste citazioni di stranieri.

Jacob Grimm, lo ha detto uno scrittore di fiabe tedesco del XIX secolo, nonché il creatore del primo sistema grammaticale tedesco accademico

“la lingua ungherese è logica, ha una struttura perfetta e supera ogni altra lingua. “

GB Shaw, famoso drammaturgo, autore di Pigmalione, ho detto questo sull’ungherese:

“Dopo aver studiato per anni la lingua ungherese, posso affermare con sicurezza che, se l’ungherese fosse stata la mia lingua madre, il lavoro della mia vita sarebbe stato molto più prezioso.

Semplicemente perché questo strano linguaggio che scoppia di antichi poteri permette un’espressione molto più precisa delle più piccole distinzioni, le segrete balbuzie delle emozioni.”

Linguista inglese Sir John Bowring scrisse nel 1830 che “la lingua ungherese si è sviluppata in un modo abbastanza unico, e la sua struttura ha origine da un’epoca in cui la maggior parte delle altre lingue europee non esistevano ancora. È una lingua che progredisce in modo coerente e costante, e questo è logico, meglio ancora, che è matematico, con tutta la flessibilità e malleabilità del potere e dei suoni. (…) La lingua ungherese è come un pezzo di macerie che ha resistito alle tempeste del tempo senza farsi male. Non cambia a seconda del tempo. Non dipende da nessuno; non prende in prestito, non fa affari, non dà né prende nulla.

Questa lingua è il manifesto più antico e luminoso dell’autosufficienza nazionale e dell’indipendenza spirituale.

Ciò che gli scienziati non possono risolvere, non tengono conto Questo è così in linguistica proprio come in archeologia Non possiamo capire da dove sono stati ritagliati pavimenti in un unico pezzo di vecchi templi egiziani L’origine della lingua ungherese è un mistero ancora più spettacolare Chi lo risolve ha a che fare con un segreto divino, ma solo il primo di una lunga linea.”

Infine, forse il più alto elogio viene dal medico e traduttore letterario svedese Ove Berglund:

“Ora che ho un’idea della struttura del linguaggio, è la mia opinione: la lingua ungherese è il prodotto di punta della logica umana.” (citato da hungarianteacher.eu)

Per ulteriori notizie, dai un’occhiata questo articolo sulle illustrazioni della lotta con la lingua ungherese.