Mini lezione di lingua #1: saluti ungheresi e slang

Imparare l’ungherese può sembrare una missione impossibile a causa delle infinite variazioni di finale, regole grammaticali, ed eccezioni Per questo ci è venuta l’idea di iniziare a condividere con voi mini lezioni di lingua, che potrebbero aiutarvi a vedere le cose più chiare In questo articolo cerchiamo di affrontare alcune espressioni gergali collegate ai saluti, dicendo “grazie” e “sei il benvenuto”.

Tieni presente che non siamo linguisti in alcun modo, siamo altrettanto abbagliati dalle curiosità della lingua ungherese quanto lo sono gli stranieri Quindi questa serie non mira a spiegare l’etimologia delle parole, è più una divertente interpretazione della nostra lingua Cerchiamo di avvicinare l’ungherese a te con argute schede didattiche realizzate da Daily magyar, una persona appassionata di lingua, i cui post danno una visione della complessità della grammatica ungherese Ma non preoccuparti, è tutto fatto in modo disinvolto, in modo che possa rendere divertente l’apprendimento.

Anche se non pensi che questo sia il modo più efficiente di imparare una lingua piuttosto complessa, dovresti dare un’occhiata alle nostre raccolte di mini lezioni di lingua, perché potrebbero farti sorridere e persino illuminare la tua giornata.

Quindi mettiamoci al lavoro the In questo articolo ti portiamo alcune espressioni gergali, soprattutto nell’argomento dei saluti e delle frasi di base, come dire Grazie e Prego. Oltre ai modi formali, è sempre bene conoscere le espressioni gergali, perché è più probabile che le ascolti per strada e in forma orale rispetto alle belle forme scritte.

Iniziando con i saluti, probabilmente hai sentito Szia e Hello(EN) Tuttavia, gli ungheresi hanno una vasta gamma di saluti tra cui scegliere I saluti di base vanno così:

Jó reggelt! [jˈo lt] Buongiorno!

Jó nap! [jˈo nˈ pot] Buon pomeriggio! (cca Buon pomeriggio!)

Jó estétét! [jˈo te t] Buona sera!

Szia! [sˈi ] [CIAO! | Ciao

Szia, szia! [sˈi sˈi ] Bye, bye! (Quando si pronuncia) Szia!, pensa alla popolare cantante Sia the

Üdv! [ˈydv] Ciao! | Saluti! | Benvenuto! (Üdvözöllek! Üdvözlégy!)

Helló! Heló! [ˈ lo ] Ciao! | Ciao

Viszlát! (A presto! (slng)

Viszontlátásra! (A presto!; A poco!

Ma abbiamo diversi altri modi per dirlo Hello tra loro Probabilmente potrebbero essere tutte elencate come versioni gergali:

Szió! [sˈio ] Ciao! (utilizzato principalmente dalle ragazze)

Szióka! [sˈio k ] Ciao! (usato principalmente dalle ragazze)

Hali! [hˈ li]! CIAO! | Ciao

Halihó! [hˈ liho ] Ciao! (usato principalmente dalle ragazze)

Hahó! [hˈ ho ] [CIAO!

Háj! [h j] Ciao!

Szerv! [sˈ rvus] Ciao! | Ciao

Szevasz! [sˈ v s] Ciao! | Ciao (slang)

Szeva! [sˈ v ] [CIAO! | Ciao! (slang)

Szvs! | Sws! Ciao! | Ciao! (usato negli SMS)

Szasz! [sˈ s] Ciao! | Ciao! (slang)

Csőváz! [t va z] Ciao! | Ciao! (slang)

Csővá. [t va z] Telaio del tubo. (significato originale)

Cső. ˈ ] [Tubo. | Pipa. (significato originale)

Cső! [t ˈø ] [CIAO! | Ciao! (slang)

Cső, cső! [t ˈø t ˈø ] Bye, bye! (slang)

Csövi! [t ˈøvi] Ciao! | Ciao! (slang)

Csa! [t ˈa ] [CIAO! | Ciao! (slang)

Csá’á! [t ˈa t ˈa ] , Ciao, ciao!

Csáá! [t ˈa ] ] Ciao! | Ciao (slang)

Csákány! [t ˈa ka ] Ciao! | Ciao! (slang)

Csákány. [t ˈa ka ] Piccone. (significato originale)

Csumi [t umi]! CIAO! | Ciao (slang)

Csumázlak! [t umida zl k] k] Ciao! (slang

Ricordo anche il tempo in cui era bello dirlo Csöcs! e Csöcsi! entrambi significano tette in inglese Inoltre, combinavamo brevi saluti gergali in una frase senza senso come Csá csumi csá csőtészta!.

Saluto più di una persona:

Sziastok! [sˈi stok] Ciao! | Ciao

Szervustok! [sˈrvustok] Ciao! | Ciao!

Szevaszzok! [sˈ stok] Ciao! | Ciao! (slang)

Szastok! [ˈ stok] Ciao! | Ciao (slang)

Csősztök! [t ˈø støk] Ciao! | Ciao (slang)

Csásàsok! [t stok] Ciao! | Ciao! (slang)

Inoltre, non dobbiamo dimenticare una frase di saluto che la maggior parte dei bambini impara più velocemente:

La verità è che potresti continuare con espressioni ancora più vistose e rotonde, ma conoscere quelle di base è abbastanza perfetto per la tua vita quotidiana in Ungheria.

Dopo aver salutato qualcuno, potresti chiedergli come stanno andando L’equivalente di base di Come stai? è Hogy vagy? ma ci sono molti altri modi di chiedere Che succede? in ungherese Si potrebbe dire

Hogy, s? (Come e come?)?

Hogy, s menta vagy? (Come stai?) e come stai?

Meg vag? 2 Ti hai preso? Stai (va bene)?

o una qualsiasi delle domande elencate nella scheda didattica di seguito:

Successivamente, affrontiamo la questione Grazie e Prego. Come potete vedere, in questi casi abbiamo parole di base e le loro forme più brevi e più lunghe.

Infine, alla fine potresti voler dire Buona notte a qualcuno. Puoi farlo utilizzando una delle seguenti espressioni:

Jó ézzakát! (Buona notte!

Jó éjt! 0 Buona notte!

Jó ó à! é buonanotte! (sl dialetto o cattiva conoscenza grammaticale (D)

Jóccakát! 0, buona notte! (slang)

Jóccak! (Buona notte)! (slang)

Jó8! ‘Buona notte! (slang 8 usato per iscritto), l’inglese ‘otto’ qui si pronuncia come ‘éjt’

Nyugodmas jó éjzakát! (Sia una buona notte tranquilla)! (modo elegante)

Szép! Álmokat! 2000 sogni d’oro!

Aludj jól! À Dormi bene! Ól!

Beh, la lingua ungherese può diventare un po ‘strana in alcuni casi, ma devi amare la diversità Speriamo che ti sia piaciuta questa mini lezione di lingua e dovresti controllare i post di Daily magyar fino alla prossima volta Ti tiene aggiornato con carte di apprendimento creativo. Sziasztok!

Foto: erdely.ma

Editor di copie: bm