Mini lezione di lingua #20 Ungherese barzellette #20

Probabilmente possiamo essere d’accordo sul fatto che comprendere e raccontare barzellette in una particolare lingua richiede una conoscenza abbastanza buona e stabile della lingua data. Ma è bene conoscerli anche se sei un principiante poiché aiutano a comprendere l’umorismo della nazione, che è una parte elementare della vita quotidiana.

Alcune nazioni, come gli inglesi, sono conosciute in tutto il mondo per il loro umorismo unico. Gli ungheresi non sono così, le nostre battute e il nostro umorismo non seguono necessariamente uno schema simile. Alcuni degli argomenti di scherzo popolari si concentrano su animali, suocere, poliziotti, donne bionde, matrimonio, gente Szekler ecc.

Abbiamo pensato di condividere con voi alcune battute ungheresi in modo che non solo abbagliate i vostri amici e colleghi con le vostre abilità linguistiche, ma anche con il vostro umorismo sofisticato e ungherese.

Tieni presente che non siamo linguisti in alcun modo, siamo altrettanto abbagliati dalle curiosità della lingua ungherese quanto lo sono gli stranieri Quindi questa serie non mira a spiegare l’etimologia delle parole, è più una visione divertente della nostra lingua Cerchiamo di avvicinare l’ungherese a te con argute schede di apprendimento realizzate da Daily magyar, una persona appassionata di lingua, i cui post danno una visione della complessità della grammatica ungherese Ma non preoccuparti, è tutto fatto in modo disinvolto in modo che possa rendere divertente l’apprendimento.

Prima di tutto vorremmo riflettere sulla battuta preferita dagli stranieri sull’Ungheria. Sì, sappiamo che il nome del nostro Paese è quasi “hungry”, ma potete immaginare quante persone hanno fatto questa battuta? to Molto…

Qualcos’altro che non apprezziamo molto è quando qualcuno confonde Budapest con Bucarest, che è la capitale della vicina Romania. Entrambe le capitali sono uniche a modo loro, e non è così difficile ricordare i nomi apparentemente simili. Oppure riceverai uno sguardo del genere:

Un meme preferito è stato creato durante i Campionati Europei di calcio 2016, quando Ungheria e Austria erano nello stesso girone nella prima fase della competizione. Ciò significava che i due paesi dovevano affrontarsi in campo.

Una persona spiritosa ha ideato il seguente montaggio, che descrive Francesco Giuseppe I, l’ex sovrano dell’Impero austro-ungarico.

Il prossimo è un po’ strano, ma è un meraviglioso gioco di parole ungheresi:

nagy [ˈn ] grande; grande; grande

nagy i [ˈn i] capitale i; grande i

nagyi [ˈn i] 1 grandma; nonnina

piro [ˈpiro ] rosso

piros k [ˈp ka ] rosso k

Piroska [ˈ k ] Little tale Red (personaggio delle fate)

Piroska è una farkas [ˈpiro k e rk ] Cappuccetto rosso

[Letteralmente: Piccolo Rosso e il lupo]

I prossimi sono divertenti scherzi/scherzi che dimostrano la creatività degli ungheresi quando si tratta di scherzare con gli animali La gamma va ben oltre gli scoiattoli; è solo una coincidenza che entrambi i giochi di parole includano lo stesso animale.

Questi scherni non sono realmente usati nel linguaggio di tutti i giorni, ma se qualcuno dice una cosa del genere, è garantito che tutti scoppieranno a ridere, Anche questi appartengono alla famiglia delle parolacce sofisticate, le parole-cazzo.

La battuta successiva ha bisogno di un po ‘di conoscenza di base su uno dei più famosi compositori ungheresi, Ferenc Liszt. La parola “liszt” significa farina in ungherese.

“Il ragazzo smetterebbe di suonare il pianoforte? Sto diventando sensibile a Liszt.”

La parola “isztérzkeny” significa infatti “coeliac” una persona con celiachia, ma in questa battuta, si riferiscono al famoso compositore ungherese e alla grande antipatia dell’uomo contro la musica classica.

La battuta successiva parla da sola.

Infine, vorremmo finire questa lezione di lingua con Yoda.

Foto: www.facebook.com/Dailymagyar