Mini lezione di lingua #4: L’alfabeto ungherese
Hai mai provato a impegnarti nell’alfabeto ungherese, ma hai rinunciato quando sei arrivato a ‘dz’ e ‘dzs’? hai mai provato a pronunciare ‘gy’, ‘ny’, ‘ty’, ma semplicemente non sembravano suonare bene? Beh, il nostro alfabeto può sembrare complicato come la nostra lingua nel complesso, ma siamo qui per portarti alcuni fatti divertenti e schede di apprendimento che potrebbero aiutarti the
Tieni presente che non siamo linguisti in alcun modo, siamo altrettanto abbagliati dalle curiosità della lingua ungherese quanto lo sono gli stranieri Quindi questa serie non mira a spiegare l’etimologia delle parole, è più una versione divertente della nostra lingua Cerchiamo di avvicinare l’ungherese a te con argute schede di apprendimento realizzate da Daily magyar, una persona appassionata di lingua, i cui post danno una visione della complessità della grammatica ungherese Ma non preoccuparti, è tutto fatto in modo disinvolto, in modo che possa rendere divertente l’apprendimento.
Concentriamoci ora sull’alfabeto ungherese È molto probabile che lo entri in contatto presto se inizi a imparare la lingua Abbiamo 44 lettere, che all’inizio potrebbero sembrare tante, ma capirai più o meno come funzionano con il tempo.
Una caratteristica fondamentale è che esprimiamo consonanti che non esistono nell’alfabeto latino con la combinazione di diverse lettere dell’alfabeto latino, mentre alcune delle nostre vocali hanno versioni diacritiche Qualcosa che pone un problema agli stranieri è che abbiamo lettere doppie uniche con pronuncia speciale Ad esempio, in alcuni casi, la lettera ‘y’ viene aggiunta a ‘g’, ‘l’, ‘n’ e ‘t’, ammorbidendo così la pronuncia Un’altra lettera che ha un ruolo modificatore è ‘s’, che viene aggiunta a ‘c’ e ‘z’.
abc; abécé –
bet-currend
1) alfabeto
2) ordine alfabetico
[Letteralmente: ordine delle lettere]
bet Vincendi alfabetico; alfabetico
scommetti su Vincendes alfabetico; alfabetico
scommetti su Vincendben Álfabetico
bet Comprendrendbe szedni all’alfabeto
bet-coled (lettera); carattere
rend
1) ordine; ordina
2) rango; tasso
Questo video ti aiuterà con la pronuncia delle nostre lettere:
https://www.youtube.com/watch?v=JwtwZTRDvYI
Qualcos’altro che potresti trovare strano è che abbiamo vocali che nessun’altra lingua ha Alcune delle nostre vocali hanno accenti, che possono fare grandi differenze nel significato delle parole, quindi dovresti cercare di ricordarle, altrimenti potresti finire in situazioni divertenti.
La foto successiva dimostra la differenza tra vocali anteriori/acute e vocali posteriori/basse, che è il raggruppamento base delle vocali ungheresi:
Dovresti prestare particolare attenzione a quattro lettere, che funzionano anche come parole indipendenti nella lingua ungherese Dai loro un’occhiata:
Non è esattamente pronunciato come un lungo ö [ˈø], è un suono più profondo.
Ad esempio: Tetszikem e lány. = Tetszik nekem eme lány. = Tetszik nekem ez a lány. Nekem trovo questa ragazza attraente. (Le prime due frasi ungheresi sono piuttosto poetiche, che il normale linguaggio quotidiano.)
C’è anche un divertente gioco di lingua ungherese chiamato Eszperente, che è costruito su una sola vocale, ‘e’. Cercare di parlare Eszperente può essere un gioco divertente con amici e familiari Tuttavia, tieni presente che non è la stessa cosa della lingua esperanto, anche se hanno nomi simili.
Infine, dovremmo dare un’occhiata alla storia, allo sviluppo dell’alfabeto ungherese. Ad esempio, sapevi che le parole ungheresi più antiche che utilizzavano la scrittura latina si trovavano nella carta istitutiva dell’Abbazia di Tihany? E, soprattutto, sapevi che i nostri antenati scrivevano con la scrittura antico-ungherese fino all’11th secolo?
La scrittura ungherese antica è anche conosciuta come Runes ungherese o Rovás székely-ungherese. La parola “rovás” deriva dal verbo “róni” (lettere di intaglio). È una terminologia ungherese che descrive la tecnica di scrittura.
Chi usava “rovás” scriveva solitamente su bastoni di legno o rocce nell’antichità L’alfabeto runico comprende 42 lettere, ma non contiene lettere come “dz, dzs, q, w, y”, poiché queste lettere sono usate raramente nella lingua ungherese Le lettere delle rune hanno una forma quadrata perché è più facile annotarle che intagliare quelle ad arco È interessante notare che la scrittura runica è stata scritta dalla direzione destra a sinistra proprio come nell’alfabeto arabo perché era molto più facile prendere il bastone nella mano sinistra e scrivere il testo dal lato destro a sinistra Puoi leggere di più su rovásírás qui.
Speriamo che questa piccola introduzione all’alfabeto ungherese ti sia piaciuta Ascolta il video, esercitati nella pronuncia e potresti anche scoprire che sei diventato il maestro delle lettere ungheresi the E ricorda: non sei solo!
Foto: www.facebook.com/Dailymagyar
ce: bm