Il romanzo dell'autore ungherese Krasznahorkai vince il National Book Award
Il ritorno a casa del barone Wenckheim, un romanzo dell'autore ungherese László Krasznahorkai, ha vinto quest'anno il National Book Award per la letteratura tradotta.
Il premio è stato consegnato mercoledì dalla National Book Foundation degli Stati Uniti durante una serata di gala a New York.
Il romanzo è stato tradotto da Ottilie Mulzet, che ha anche tradotto in inglese diversi altri romanzi dell'autore.
Dalla storia del ritorno di un nobile nella sua città natale di provincia ungherese “László Krasznahorkai forgia un universo immaginario popolato di furfanti e visionari, insieme epico e intimo, apocalittico e profondamente comico”, hanno detto i giudici del premio.
"Singolare e senza compromessi, Il ritorno a casa del barone Wenckheim è un capolavoro di uno dei più grandi scrittori del nostro tempo", hanno aggiunto.
"La straordinaria traduzione di Ottilie Mulzet cattura la densità delle frasi estese [di Krasznahorkai], i loro numerosi colpi di scena e il lento accumulo della loro straordinaria forza intellettuale e morale", hanno affermato i giudici.
Krasznahorkai ha vinto il Man Booker International Prize 2015 ed è stato considerato per anni un forte contendente per il Premio Nobel per la letteratura.
Fonte: MTI
per favore fai una donazione qui
Hot news
Quali sono le prospettive di lavoro per gli anglofoni in Ungheria?
Cosa è successo oggi in Ungheria? – 6 maggio 2024
L'eurodeputato Dobrev: il governo Orbán trascina il paese "verso il basso"
Grande sviluppo commerciale in vista per il sud-est dell'Ungheria, afferma il ministro Lázár
Rappresentanti dell'Unione Cristiano Sociale Bavarese a Budapest
ALTRI 5+1 fatti divertenti sull'Ungheria – Alcuni potrebbero sorprenderti