Orbán: Un nano impone una sanzione a un gigante (UPDATE)

Il governo ungherese sarà il primo a chiedere al popolo le sanzioni imposte alla Russia in risposta alla guerra in Ucraina, ha detto lunedì il primo ministro Viktor Orban all’apertura della sessione autunnale del parlamento.

I paesi europei stanno ora pagando una sovrattassa di “sanctions” su petrolio, gas naturale ed elettricità ben al di sopra dei prezzi statunitensi di elettricità e gas, ha detto Orbán.

“L’UE accusa spesso l’Ungheria di entrare in conflitto con i valori europei, ma il valore europeo più alto è la democrazia,” ha detto Le sanzioni sono state decise da “burocrati a Bruxelles e l’élite europea” piuttosto che adottate in un processo democratico, ha detto, aggiungendo che ai cittadini europei non è stato chiesto il loro contributo, anche se sono loro a pagare il prezzo delle sanzioni.

Il governo ungherese sta lanciando un sondaggio pubblico “National Consultation” per valutare l’opinione delle persone sulle sanzioni e per vedere se ne sosterrebbero di nuove, ha detto.

“Se tutto andrà avanti così, l’Europa soccomberà al peggio, ha detto” Orbán. “Gli europei sono diventati più poveri e le sanzioni non sono riuscite a mettere in ginocchio la Russia, ma la fine della guerra non è in vista, ha detto”.

La guerra, che dovrebbe protrarsi, sarebbe un conflitto locale tra Russia e Ucraina se non fosse per le sanzioni occidentali, che l’hanno trasformata in una guerra economica globale. Mentre gli Stati Uniti e l’UE forniscono all’Ucraina armi e denaro, le riserve di materiale e uomini della Russia sono infinite, ha detto Orbán.

Il primo ministro ha detto che ci si aspetta che la guerra nel quartiere ungherese continui quest’anno e il prossimo, aggiungendo che minaccia un collasso economico europeo e globale.

Orbán ha accusato l’Occidente di essere favorevole alla guerra mentre l’Ungheria si schierava dalla parte della pace.

“Chiemo un cessate il fuoco immediato e colloqui di pace piuttosto che prolungare e approfondire la guerra, ha detto”. Le priorità dell’Ungheria sono “preservare la sua sicurezza e la sua sovranità economica e nazionale, ha aggiunto”.

Il governo, ha osservato, ha istituito un fondo per la difesa da spendere separatamente dai fondi del bilancio centrale per lo sviluppo dell’esercito, la protezione delle frontiere e il rafforzamento dei servizi di sicurezza nazionale.

Orbán ha affermato che le conseguenze economiche della guerra colpiscono maggiormente le famiglie. “L’inflazione mai vista in 40 anni si sta diffondendo nei paesi sviluppati, con il tasso più alto osservato nell’Europa centrale.” I drastici aumenti dei prezzi dell’energia sono dovuti a decisioni politiche di “a Bruxelles” piuttosto che a sviluppi economici, ha affermato.

Il primo ministro ha detto che potrebbe avere senso imporre sanzioni ai settori economici in cui “siamo più forti del paese sottoposto a quelle sanzioni” Ma “siamo nani e la Russia è la gigante” quando si tratta del settore energetico, ha aggiunto.

Se le sanzioni venissero revocate, l’inflazione diminuirebbe della metà, ha detto, aggiungendo che senza sanzioni l’economia europea si rianimerebbe e si potrebbe evitare una recessione.

Ha detto che le sanzioni stanno causando enormi danni all’Europa, mentre la Russia ha generato 158 miliardi di euro di entrate grazie alle esportazioni di energia dallo scoppio della guerra.

“Se tutto andrà avanti così, l’Europa soccomberà al peggio, ha detto” Orbán.

Sempre più persone in Europa si arrabbiano, ha detto Orbán, “e i burocrati di Bruxelles devono capire che è irresponsabile giocare il destino di intere economie nazionali e di milioni di persone.”

Leggi ancheEurodeputato francese: Orbán è pronto ad accettare gli ordini di Putin

Il governo può garantire l’approvvigionamento energetico dell’Ungheria

Il governo può garantire l’approvvigionamento energetico dell’Ungheria, ha detto Orbán. L’Ungheria ha sufficienti forniture di gas naturale, elettricità e petrolio, ha detto, aggiungendo che le riserve di gas del paese coprono il 41% del consumo annuo e il governo ha concordato con la Russia ulteriori consegne.

Poiché l’Ungheria copre l’85% del consumo di gas derivante dalle importazioni e il governo non è in grado di influenzare i prezzi, i consumi devono essere ridotti, il primo ministro, invita le agenzie governative, le aziende statali, le istituzioni, le famiglie e le imprese a utilizzare meno gas naturale

Il gas naturale rappresenta il 35% del consumo energetico dell’Ungheria, e questo sarà ridotto al 31% entro la fine del 2023 e al di sotto del 30% entro il 2025, ha affermato Orbán. Ha osservato che il governo ha adottato misure per incrementare l’estrazione di gas domestico, riavviare la centrale elettrica di Matrai a base di lignite, prolungare la durata della centrale nucleare di Paks e avviare lì la costruzione di altri due blocchi.

I sussidi energetici delle famiglie ungheresi sono i più generosi in Europa, ha detto il primo ministro.

Il governo ha limitato le bollette energetiche delle famiglie e i prezzi della legna da ardere e della lignite, nonché i prezzi alimentari di base, ha affermato. Il tetto massimo alle bollette energetiche delle famiglie fino al consumo medio fa risparmiare alla famiglia media 181.000 fiorini (445 euro) ogni mese, ha affermato.

I sussidi energetici in Ungheria arriveranno al 30% del reddito medio mensile di una famiglia, contro il 20% in Germania e il 6% in Austria, ha detto il primo ministro.

Economia ungherese

Il governo ungherese ha inoltre lanciato un programma da 200 miliardi di fiorini per sostenere le piccole e medie imprese con un elevato fabbisogno energetico, e sta elaborando un programma di salvataggio delle scorte e un nuovo piano d’azione per prevenire la perdita di posti di lavoro, ha affermato.

Gli investimenti in corso in Ungheria valgono 9.400 miliardi di fiorini, ha detto. Anche se questi saranno conclusi, il governo non lancerà ulteriori investimenti perché non vi è alcuna garanzia che vengano completati, ha detto Orbán.

L’Ungheria è più forte oggi che in qualsiasi momento dal crollo del regime comunista, ha detto Orbán, Mentre le sanzioni hanno danneggiato il paese, il governo potrebbe riuscire a garantire che l’Ungheria esca dalla crisi ancora più forte, ha aggiunto.

Il governo stabilirà un ritmo rapido nei mesi a venire, ha detto il primo ministro.

Nemmeno nel prossimo biennio di gestione delle crisi il governo rinuncerà ai suoi obiettivi di strategia nazionale, ha affermato Orbán. Continuerà a sviluppare la rete di trasporti, a mantenere programmi di sostegno familiare, a creare un’economia basata sull’innovazione, a sviluppare università, a potenziare le forze armate e portare avanti il suo programma di unificazione nazionale, ha aggiunto.

Orbán si è inoltre impegnato a sviluppare ulteriormente il sistema di sostegno familiare, aggiungendo che il bilancio statale per il 2023, da finalizzare entro l’inizio di dicembre, conterrà le misure pertinenti.

Orbán ha sottolineato che, nonostante le controversie in corso con Bruxelles, l’Ungheria vede ancora il suo futuro nell’Unione Europea.

Leggi ancheUna foto di Orbán con baffi e svastica hitleriana nella capitale estone