Parla come un abitante del posto: come chiedere il conto in tutto il mondo

Abbiamo tutti lottato con la lingua locale mentre cercavamo di pagare un drink, un pasto o un regalo in vacanza. E molti di noi purtroppo sono ricorsi a un mix di mimo e inglese rumoroso e stentato quando i nostri frasari o Google Translate non lo hanno tagliato.

Mentre saper chiedere il conto come un locale, non un’app o un libro polveroso, avrebbe potuto darci la sicurezza di affrontare quei momenti imbarazzanti con una certa eleganza e il nostro ego intatto.

Paymentsense hanno la soluzione: frasi comuni per le vacanze tradotte in 19 lingue da madrelingua, trasformate in pratiche infografiche.

Usa la nostra grafica per parlare come un abitante del posto e risparmiati la frustrazione quando è il momento di pagare in Spagna, Grecia, India e oltre.

Posso avere il conto, per favore?Sapere come pagare è vitale quando sei via Che tu stia lottando per l’assegno in un ristorante o per fare la spesa al mercato del villaggio, non farti mai più legare la lingua.

La nostra semplice guida tascabile può essere utilizzata per aiutarti a pagare il conto in alcune delle lingue più comunemente incontrate, offrendo una mano quando non riesci proprio a trovare le parole.

Suggerimento di viaggio #1

Familiarizza con la cultura locale delle mance, in modo da non farti prendere di mira con supplementi aggiuntivi Se non c’è alcun costo di servizio incluso nella bolletta, di solito è una buona etichetta in molti paesi europei e in tutto il mondo dare la mancia al tuo cameriere o cameriera del 10-15%.

Prendi carte oltre a contanti?Spesso, portare con sé contanti in vacanza può diventare un inconveniente, soprattutto se il viaggio è lungo e si teme di dover badare a pacchi di banconote Quindi, non è raro che alcuni di noi lascino la carta moneta in hotel o evitino del tutto di cambiare valuta Anche se lo fai nella tasca più sicura, potresti presto esaurirlo.

Invece, può essere utile sapere se un posto accetta carte di debito o di credito prima di impegnarsi a comprare qualsiasi cosa, risparmiando tempo e imbarazzo dopo il pasto o alla cassa.

Fortunatamente, puoi utilizzare la nostra guida alle traduzioni per evitare qualsiasi confusione con la gente del posto durante i tuoi viaggi.

Suggerimento di viaggio #2

Prendi in considerazione l’utilizzo di una carta di denaro di viaggio mentre sei all’estero e controlla le tue spese dal tuo cellulare Utilizza una carta di viaggio (travel card) come quelle di Revolut, o carte di debito pronte per il viaggio di Monzo o Starling (Starling) basate su app) per tassi di cambio competitivi sugli acquisti e prelievi di contanti ATM Potresti anche essere in grado di congelare la tua carta tramite la tua app se improvvisamente scomparisse

Accetti il pagamento contactless?

Mentre lettori di carte contactless sono comuni nel Regno Unito e in gran parte dell’Europa potrebbero essere solo nelle prime fasi di adozione o addirittura inutilizzati in alcuni angoli del mondo. Un po’ un problema se ti affidi ad Apple Pay o Google Pay per completare le tue transazioni.

Per questo motivo, abbiamo chiesto a 19 madrelingua di confermare semplicemente con il tuo cassiere se sarai in grado di utilizzare il tuo metodo di pagamento contactless, per risparmiare i tuoi arrossimenti all’estero.

Suggerimento di viaggio #3

Prima di acquistare un biglietto per i mezzi pubblici, controlla se potresti usare la tua carta contactless per salire e scendere dall’autobus, dal tram o dalla metropolitana, Le famose località per le vacanze in città come Milano e Praga hanno abbracciato il metodo di pagamento semplice e veloce, risparmiandoti la seccatura di imbatterti in una conversazione in biglietteria.

Posso avere un macchinario per le carte, per favore?

Non c’è bisogno di agitare freneticamente la carta al cameriere o al cassiere Impara come richiedere il macchina carda la prossima volta che sei fuori in un ristorante, bar o negozio.

Parla la lingua locale e chiarisci che paghi con la carta. La nostra infografica può aiutarti se ti fermi in un negozio mentre fai zaino in spalla in Thailandia o in un bar intero durante un lungo fine settimana nella tua città europea preferita.

Consiglio di viaggio #4

Quando si utilizza la carta all’estero, vi verrà data la possibilità di pagare in sterline o la valuta locale Come regola generale, si dovrebbe sempre pagare nella valuta locale in quanto funziona effettivamente più economico di convertire in sterline.

Posso prendere una birra/prosecco, per favore?Dopo una giornata trascorsa e confondendosi con traduzioni perfette per le parole, ti meriterai un drink. Poter chiedere una bevanda senza difficoltà linguistiche può fare la differenza quando hai sete del tuo tipple preferito.

Che si tratti di una birra tradizionale tedesca o di un bicchiere di frizzante italiano che cerchi, ordina senza sforzo il tuo prossimo drink in tutto il mondo con la nostra guida alla traduzione ad accesso rapido.

Consiglio di viaggio #5

Quando ti troverai in un bar all’estero, considera di scegliere qualcosa di leggermente diverso dal tuo ordine abituale. Vivi la cultura e assapora la zona con una birra, un vino o uno spirito locale e torna a casa con una nuova bevanda preferita.

Con le lingue dei primi 30 paesi britannici, più visitati e non anglofoni coperti, porta con te la nostra guida alle traduzioni quando uscirai a livello internazionale. Che si tratti di fare una visita fugace o di fare il viaggio di una vita, frenare le tue ansie e migliorare le tue competenze linguistiche locali.