Per la prima volta all’Opera di Stato ungherese: Dialogues des Carmélites

La prima finale all’Opera di Stato ungherese nel 2016 è un pezzo che non è mai stato rappresentato all’Opera di Budapest. Dialoghi dei Carmélites di Francis Poulenc viene messo in scena dal direttore artistico Ferenc Anger con la direzione musicale del direttore d’orchestra di fama internazionale Christian Badea.

Data

Prima: 2 dicembre 2016, ore 19:00 | Teatro dell’Opera
Ulteriori date: 4, 6, 11, 15 dicembre 2016

Membro della famosa “Les Six” francese, Francis Poulenc scrisse la sua seconda opera, Dialoghi dei Carmélites, come opera seria, con grande sorpresa del pubblico Poulenc era stato precedentemente conosciuto come un farsa che componeva opere neo-classiche dal tono ironico e comico Negli anni trenta, però, il compositore perse due amici intimi, e solo la fede poteva aiutarlo a uscire dal suo profondo lutto e dalla sua depressione, non c’era quindi da stupirsi che quando la casa editrice Ricordi gli commissionò la composizione di una nuova opera, si rivolse a un racconto sulla forza della fede, sul rapporto tra stato e religione, e sulla morte.

L’opera è stata composta sull’opera di Georges Bernanos, a sua volta basata sul racconto della scrittrice tedesca Gertrude von Le Fort Die Letzte am Schafott (L’ultimo al patibolo). Le Fort scrisse il suo racconto in Germania nel 1933, mentre la presa fascista sul potere stava guadagnando forza. La fonte del suo lavoro fu la vera storia dei martiri di Compiegne: durante la Rivoluzione francese, il terreur e l’antagonismo della dittatura giacobina nei confronti della Chiesa portarono all’esecuzione di sedici monache carmelitane a Parigi il 17 luglio 1794. I loro capelli si toccarono e cantarono i Veni, Creator Spiritus, le sorelle presero posto ciascuna sotto la ghigliottina. (La dittatura terminò esattamente dieci giorni dopo, con la decapitazione dello stesso Robespierre.) Al centro della storia si trova una giovane ragazza aristocratica, Blanche de la Force, spinta dalla paura a fuggire in convento. Attraverso le sue lotte, il compositore mostra la prova della fede in un’opera il cui finale è forse sia il più fantastico che il più scioccante della letteratura operistica.

Direttore: Christian Badea
Regia: Ferenc Anger
Scenografo: Éva Szendrényi
Costume designer: Gergely Zöldy Z
Direttore del coro: Kálmán Strausz
Interpreti: Anatoliy Fokanov, Gabriella Létay Kiss, Gergely Boncsér, Lívia Budai, Zita Váradi

DIALOGHI DEI CARMELITANI
Opera di Francis Poulenc

Testo del dramma di Georges Bernanos
Adattato con l’autorizzazione di Emmet Lavery
Da un racconto di Gertrude Von Le Fort
E uno scenario del Rev. Bruckberger e Philippe Agostini
Editore Casa Ricordi, Milano